<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
durch Erhitzung des Schmiermittels verursachten starken Innendruckes. Denn dies könnte höchstens ein Zusammendrücken des Leders unter Verengung seiner Poren herbeiführen.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 läuft der hintere Gehäuseteil c in einen zylindrischen Teil Mt aus, der innen eine durch Schraubenmutter p festgehaltene Hülse n aufweist. Der Innenraum dieser Hülse ist genügend gross, um das Schwingen der Welle f zu ermöglichen.
Zwischen den ringförmigen Ansätzen r und s ist ein biegsames aber widerstandsfähiges Leder 1 eingeschaltet, das annähernd die Gestalt eines in der Mitte ausgebauchten Zylinders besitzt und beliebige Lagenänderungen der Welle f zulässt, ohne selbst aussergewöhnliche Form- änderungen zu erleiden. Dieses Leder ist mittels Bandagen k und l an den ringförmigen Ansätzen r und's befestigt. Die bei der Drehung des mit Schmiermittel gefüllten Universalgelenkes auftretende Fliehkraft schleudert keineswegs das Schmiermittel gegen das Leder ; sie hat vielmehr das Bestreben, das Schmiermittel vom Verschlussleder fernzuhalten. Beim Ruhezustand ver- binde ! n die Bandagen jedes Heraustreten des Schmiermittels, so dass die Dichtheit für alle Fälle gesichert ist.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Verschlussvorrichtung für umlaufende Gehäuse von Universalgelenken und dgl., welche Gehäuse für den Hindurchtritt der getriebenen Welle eine Öffnung besitzen, die durch ein ring- förmiges, mit den Rändern einerseits am Gehäuse, andererseits an der getriebenen Welle oder deren Gelenkteil durch Bandagen festgehaltenes Lederstück verschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, dass der mit dem Gehäuse zu verbindende Rand des Lederstückes an der von der getriebenen Welle (f) abgekehrten Wand eines in das Gehäuse (c) hineinragenden, mit diesem verbundenen Ringes (c) befestigt ist, so dass bei Einwirkung der Fliehkraft und des Druckes des Schmiermittels keine Dehnung des Lederstückes eintreten kann.
EMI2.2
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
Strong internal pressure caused by heating the lubricant. Because this could at most bring about a compression of the leather with narrowing of its pores.
In the embodiment according to FIG. 2, the rear housing part c terminates in a cylindrical part Mt, which has a sleeve n held inside by a screw nut p. The interior of this sleeve is large enough to allow the shaft f to oscillate.
Between the ring-shaped extensions r and s, a flexible but tough leather 1 is inserted, which has approximately the shape of a cylinder bulging in the middle and allows any changes in the position of the shaft f without suffering any unusual changes in shape. This leather is attached to the ring-shaped extensions r and's by means of bandages k and l. The centrifugal force that occurs when the universal joint filled with lubricant is rotated by no means hurls the lubricant against the leather; rather, it strives to keep the lubricant away from the fastener leather. Connect when idle! n the bandages every leakage of the lubricant, so that the tightness is ensured in all cases.
PATENT CLAIMS:
1. Closure device for rotating housings of universal joints and the like, which housings have an opening for the passage of the driven shaft through an annular piece of leather held by bandages with the edges on the one hand on the housing and on the other hand on the driven shaft or its joint part is closed, characterized in that the edge of the piece of leather to be connected to the housing is fastened to the wall facing away from the driven shaft (f) of a ring (c) which protrudes into the housing (c) and is connected to it, so that upon action Due to the centrifugal force and the pressure of the lubricant, no stretching of the piece of leather can occur.
EMI2.2