<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
körper oder an das Dampfrohr f eine Abzweigung nach dem Kamin mit Einschaltung eines Regulierventils angeschlossen wird.
Der Schrägrost nach Fig. 8 bis 13 entsteht durch einen geneigt gelagerten hohlen Planrost, an welchen sich ein fester, kippbarer Schlackenrost anschliesst. Die in der Mitte geteilten Querroststäbe h ruhen an den Seiten auf Leisten der hohlen Rostwangen i auf. Grössere Rostflächen können aus aneinandergereihten Planrostplatten nach Fig. 5 zusammengesetzt sein. Zur gleichmässigen Dampfverteilung erfolgt zweckmässig die Zufuhr des Dampfes mittels mehrerer Anschlüsse nach Fig. 8. An der Stirnseite des Oberteiles jedes einzelnen Roststabes befinden sich in bekannter Weise Fintrittsöffnungen k für den Dampf, welche erfindungsgemäss mit denjenigen der Rostwangen korrespondieren.
Bei dem Kipprost erfolgt die Dampfzufuhr durch die hohlen Drehzapfen m, wie dies bei Heizvorrichtungen, Destillierblasen oder oszillierenden Dampfzylindern bekannt ist. Ober-und Unterteile des Rostes sind miteinander durch Schrauben n oder dgl. verbunden.
Bei kleinen Rosten wird der Oberteil nicht hohl, sondern plattenförmig gegossen und legt sich mit schrägen Umfangskanten in den Unterteil.
Statt in einem Wasserkasten kann der Dampf auch in bekannter Weise wie zur Warmwasserbereitung durch in die Heizkammer eingelegte Heizschlangen erzeugt werden.
Solche Hohlroste für Dampf-Luft-Mischfeuerungen ergeben durch die kostenlose Anreicherung der Verbrennungsluft und innige Mischung von Dampf und Luft erhöhten Nutzeffekt und eine grosse Brennstoffersparnis.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Hohlrost für Dampf-Luft-Mischfeuerungen, gekennzeichnet durch Einführung des Dampfes in den Rahmen eines der Höhe nach geteilten hohlen Rostes : Dampfaustritt sowohl durch die Teilfuge seitlich nach den den Rostspalten als auch durch Austrittsöffnungen nach unten, zum Zwecke ökonoaA'h'.'r Anreicherung der Verbrennungsluft nach vorangegangener Kühlung des Rostes durch den Mischdampf und inniger Mischung desselben mit der Luft vor deren Zutritt zum Brennstoff.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
body or to the steam pipe f a branch is connected to the chimney with switching on a regulating valve.
The inclined grate according to FIGS. 8 to 13 is created by an inclined, hollow planar grate, to which a solid, tiltable slag grate is attached. The cross grate bars h divided in the middle rest on the sides on strips of the hollow grate cheeks i. Larger grate areas can be composed of plan grate plates lined up according to FIG. 5. For even steam distribution, the steam is expediently supplied by means of several connections as shown in FIG.
In the case of the tilting grate, the steam is supplied through the hollow pivot pins m, as is known from heating devices, stills or oscillating steam cylinders. The upper and lower parts of the grate are connected to one another by screws or the like.
In the case of small grids, the upper part is not made hollow, but cast in the shape of a plate and lies in the lower part with inclined peripheral edges.
Instead of in a water tank, the steam can also be generated in a known manner, such as for hot water preparation, by heating coils inserted in the heating chamber.
Such hollow grids for steam-air mixed firing systems result in increased efficiency and great fuel savings due to the free enrichment of the combustion air and the intimate mixing of steam and air.
PATENT CLAIMS:
1. Hollow grate for steam-air mixed furnaces, characterized by the introduction of the steam into the frame of a hollow grate that is divided in height: Steam escapes both through the parting joint laterally to the grate gaps and through outlet openings downwards, for the purpose of ökonoaA'h '. 'r Enrichment of the combustion air after previous cooling of the grate by the mixed steam and intimate mixing of the same with the air before it enters the fuel.