<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
der Spannung der Feder v einwärtsgedreht, ohne dass eine Beeinflussung der Hebel 8 und u, u1 durch die Unrundscheibe erfolgt. Während dieses Teiles der Bewegung der Unrundscheibe schwingen die Wirkflügel zusammen.
Wenn der Hebel s mit der Ecke 3 in den Einschnitt 2 der Nutenscheibe gelangt, schwingt der Hebel 8 unter Wirkung der Feder v aufwärts, wodurch gleichzeitig der Hebel u, 111 in die Stellung gelangt, in der der Hebel 8 in das stufenförmige Ende des
EMI2.2
das obere Ende der einzelnen Kerben der Semmeln rein flach. Am Ende der Ibwärtsschwingung des Hebels p stösst der Arm des Hebels u gegen einen im Gehäuse 6 der o' h tung angeordneten Anschlag. r, wodurch Verdrehung des Hebels u. ttl erfolgt und der Hebel s durch Wirkung seiner
EMI2.3
dem Hebel s entkuppelt, schwingt selbsttätig durch Wirkung seiner im Gehäuse 6 gelagerten Feder y in die Anfangsstellung zurück und zieht den Stift n mit dem Flügelstern empor.
Die Umrundselheibe r trägt an ihrem unteren Teil einen Flansch z (Fig. 1 und 3), welcher bei der Drehung der Scheibe von zwei Haken 4 umgriffen wird, die auf einem Ständer 5 der Grundplatte a sitzen. Bei Drehung der Scheibe y wird nun infolge des Eingriffes : ! der Haken 4 des Ständers j" mit dem Flansch z der Unrundscheibe diese selbst und durch den Drei) ngszapfen q der Arm d
EMI2.4
das Teigstück eindringen und dadurch möglichst die Bewegung der Hand beim Bilden der Kerben 111 der Semmel nachahmen.
Zur Betätigung der Unrundscheibe r ist diese durch eine Lenkerstange 8 mit der Antriebskurhe !/ des Getriebes der Wirkflügeln g verbunden. so dass alle Teile der Maschine nur durch Betätigung der Kurbel h zur Wirkung gelangen.
PATENT-ANSPRÜCHE :
EMI2.5
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
the tension of the spring v is turned inwards without the levers 8 and u, u1 being influenced by the non-circular disk. During this part of the movement of the non-circular disk, the active wings swing together.
When the lever s with the corner 3 in the incision 2 of the grooved washer, the lever 8 swings upwards under the action of the spring v, whereby the lever u, 111 at the same time comes into the position in which the lever 8 in the stepped end of the
EMI2.2
the upper end of the individual notches of the bread rolls completely flat. At the end of the downward oscillation of the lever p, the arm of the lever u strikes against a stop arranged in the housing 6 of the device. r, whereby twisting of the lever u. ttl takes place and the lever s by its action
EMI2.3
the lever s uncoupled, swings automatically by the action of its spring y mounted in the housing 6 back into the initial position and pulls the pin n up with the wing star.
The Umrundselheibe r carries on its lower part a flange z (Fig. 1 and 3), which is gripped around the rotation of the disc by two hooks 4, which sit on a stand 5 of the base plate a. When the disk y rotates, as a result of the intervention:! the hook 4 of the stand j "with the flange z of the non-circular disk this itself and through the three) ngszapfen q the arm d
EMI2.4
penetrate the dough piece and thereby imitate the movement of the hand when forming the notches 111 of the bread roll.
To actuate the non-circular disk r, it is connected to the drive cage / gear of the active wings g by a link rod 8. so that all parts of the machine only take effect by operating the crank h.
PATENT CLAIMS:
EMI2.5