<Desc/Clms Page number 1>
Schwonkhulse für Löschpulver.
Es sind bereits Schwenkhütsen zum trockenen Löschen von Feuer bekannt, bei welchen zwecks langsameren Ausfliessens des Löschpulvers die Streudüse in ein breites Mnndstl1ck mit schlitzförmiger Öffnung ausläuft.
Die vorliegende Erfindung besteht nun darin, dass die Streudüse ausserdem bogenförmig gekrümmt ist, womit bezweckt wird, durch eine achsiale Drehung des Apparates um 1800 die Ausstreuung des Puiverinhaltes zum Aufhören bringen und somit die auf eine bestimmte Stelle des Brandherdes zu schleudernde Pulvermenge je nach dem vorhandenen Bedarfe regeln, bzw. durch mehrmalige Wiederholung des Ausschleudern eine grössere Brandfläche ablöschen zu können.
In der Zeichnung ist der Ernndungsgegenstand in einer beispielsweisen Ausführungs- form dargestellt, und zwar zeigt : Fig. 1 die Schwenkhülse in Ansicht und Fig. 2 im Längsschnitt senkrecht zur Streudüse.
Der Hülsenteil 1 ist vorteilhaft in bekannter Weise konisch ausgestaltet, indem er sich gegen die Einfüllöffnung hin verjüngt, die durch einen vorteilhaft mit einem Ring 4 versehenen Deckel 3 verschlossen gehalten wird, wobei zur Sicherung des letzteren zweckmässig beispielsweise ein Bajonettverschluss angeordnet sein kann.
An den Hülsenteil 1 ist eine Streudüse 2 angesetzt, die in bekannter Weise in ein breites Mundstück mit schlitzförmiger Öffnung ausläuft. Gemäss der Erfindung ist diese Streudüse bogenförmig gekrümmt. Sie wird durch einen Deckel 5 geschlossen gehalten, der entsprechend ihrem Mundstück rechteckig gestaltet ist. Der Deckel trägt einen Ring 6 zum Aufhängen des Apparates.
Damit ein besonderer Deckelverschluss vermieden und eine rasche Gebrauchsfertigkeit der Schwenkhülse erzielt wird, sind am Deckel bzw. am Mundstück der Düse 2 einige Warzen 7 vorgesehen, welche die Last der gefüllten Schwenkhülse an dem aufgehängten Deckel zu tragen vermögen, jedoch einem von Hand aus auf den Hülsenteil ausgeübten stärkeren Zuge nachgeben, so dass der Apparat nach dem Abziehen von dem an der Wand hängen bleibenden Deckel sofort gebrauchsfertig ist.
Die Vorteile, die mit der vorliegenden Schwenkhülse gegenüber der bekannten erzielt werden, sind sehr bedeutend und können aus nachstehendem ersehen werden.
Durch die bogenförmige Krümmung der Streudüse wird dip Schleuderwirkung auf das Löschpulver zu voller Geltung gebracht, da dieses letztere dadurch gezwungen wird, schon innerhalb der Schwenkhülse diejenige getzrümmte Richtung einzuschlagen, welche der Wurfbewegung des über den Brandherd ausgestreuten Pulvers entspricht. Im Gefolge hievon wird gleichzeitig eine Erhöhung der Treffsicherheit hervorgerufen. Die Krümmung der Düse nach der einen Seite ermöglicht es auch, durch eine achsiale Drehung des
Apparates um 1800 die Ausstreoung des Pulverinhaltos plötzlich zum Aufhören zu bringen.
Die eigenartige Ausgestaltung der Streudüse bewirkt a ! so, um die Vorteile kurz zusammenzufassen, eine Erhöhung der Schleuderwirkung, der Treffsicherheit und der Regulierbarkoit der ausgestreuten Pulvermenge. Letzterer Effekt zeigt sich besonders auch dadurch, dass die Schleuderwirkung nicht plötzlich sich auf den ganzen Pulverinhalt äussern kann, sondern nur allmählich, so dass das Pulver einerseits nicht zu rasch ausgestreut und seine Verteilung über eine grössere Fläche ermöglicht wird, andererseits aber infolge der erhöhten Schleuderwirkung, nötigenfalls unter Wiederholung des Schleuderns, ein ununterbrochenes, stetiges Ausstreuen des Löschpulvers erfolgt, solange,
bis durch eine achsiale Drehung des Apparates das Ausstreuen des Pulvers überhaupt zum vollständigen Stillstand gebracht wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Schwonkhulse for extinguishing powder.
Swiveling hats for dry extinguishing of fire are already known, in which the sprinkling nozzle ends in a wide mouthpiece with a slit-shaped opening in order to allow the extinguishing powder to flow more slowly.
The present invention consists in the fact that the scattering nozzle is also curved in an arc, the aim of which is to stop the scattering of the powder content by turning the apparatus axially around 1800 and thus the amount of powder to be thrown at a certain point of the fire source, depending on the amount of powder present Regulate requirements or be able to extinguish a larger fire area by repeating the ejection several times.
In the drawing, the subject of the invention is shown in an exemplary embodiment, specifically showing: FIG. 1 the swivel sleeve in a view and FIG. 2 in a longitudinal section perpendicular to the scattering nozzle.
The sleeve part 1 is advantageously designed conically in a known manner by tapping towards the filling opening, which is kept closed by a cover 3 advantageously provided with a ring 4, whereby a bayonet lock, for example, can expediently be arranged to secure the latter.
A nozzle 2 is attached to the sleeve part 1, which ends in a known manner in a wide mouthpiece with a slot-shaped opening. According to the invention, this scattering nozzle is curved in an arc. It is kept closed by a cover 5 which is rectangular in shape to match its mouthpiece. The lid carries a ring 6 for hanging the apparatus.
So that a special lid closure is avoided and a quick readiness for use of the swivel sleeve is achieved, some warts 7 are provided on the lid or the mouthpiece of the nozzle 2, which are able to carry the load of the filled swivel sleeve on the suspended lid, but one by hand on the Give in to the stronger pull applied to the sleeve part, so that the device is immediately ready for use after pulling it off the lid that remains hanging on the wall.
The advantages that are achieved with the present swivel sleeve over the known one are very significant and can be seen from the following.
Due to the arcuate curvature of the nozzle, the dipping effect on the extinguishing powder is brought to full advantage, as the latter is forced to take the curved direction within the swivel sleeve that corresponds to the throwing motion of the powder spread over the seat of the fire. As a result of this, an increase in accuracy is caused at the same time. The curvature of the nozzle to one side also makes it possible to rotate the nozzle axially
Apparatus around 1800 to suddenly stop the spreading of the powder content.
The peculiar design of the nozzle causes a! So, to summarize the advantages briefly, an increase in the centrifugal effect, the accuracy and the controllability of the amount of powder spread. The latter effect is particularly evident in that the centrifugal effect cannot suddenly affect the entire powder content, but only gradually, so that the powder is not spread out too quickly and it is possible to distribute it over a larger area, but also as a result of the increased centrifugal effect If necessary with repetition of the spinning, an uninterrupted, steady scattering of the extinguishing powder takes place as long
until the scattering of the powder is brought to a complete standstill by an axial rotation of the apparatus.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.