<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
sind, und zwar befinden sich die Rollen 39 innerhalb der Schlitze 31 und die Rollen 41 in solcher Stellung, dass sie durch die Daumen 27 betätigt werden können.
Die Welle 17 bzw. die Hülse 28 ist gegen acheiale Verschiebung gesichert und wird von der Feder 37 nicht beeinflusst, nachdem eine Drehung der Hülse ohne Verschiebung derselben'nicht möglich ist. Die Federspanung kommt demnach auf das Ventil zur Wirkung und sucht dieses im Sinne der Drehungsrichtung der Welle 17 zu verdrehen. Hiebei gleiten die Rollen 39 an der oberen Kante des Schlitzes 11 und bewirken dadurch ein Niederpressen des Ventiles auf seinen Sitz.
Beim ersten Einstellen der Teile wird die Mutter 23 auf der Welle 17 soweit aufgeschraubt, dat ! die Federn 37 die erwünschte Spannung erhalten. Die Fortsätze 32 sollen dann von den Bolzen 33 und die Daumen 27 von den Rollen 41 einen gewissen Abstand besitzen, so dass die gegenseitige Einwirkung dieser Teile nicht unmittelbar stattfinden kann.
Beim Betrieb der Maschine im Sinne der Pfeilrichtung gemäss Fig. 1 und 4 kommen die Fortsätze 32 mit den Bolzen 33 in Eingriff und veranlassen eine Drehung des Ventiles, die einerseits durch Federn 37 und andererseits durch den Eingriff der unteren Kanten der Schlitze 31 mit den Rollen 39 bewirkt wird. Ist der Widerstand, den das Ventil 10 der Drehung entgegensetzt. erheblich, so werden die Federn gespannt und gleiten die Schlitze 31 längs der Rollen 39. Dies hat eine Verschiebung des Ventils in der Achsenrichtung zur Folge, deren Mass durch die obere Kante der Schlitze 31 begrenzt wird, die angeordnet ist, dass die achsiale Verschiebung nach uben ein Pndichtwerden des Ventiles nicht zur Folge haben kann.
Sowie das Ventil von seinem Sitz abgehoben ist. beginnt seine Drehung, indem die Federspannung und die Horizontal- komponente des aus dem Schütz 37 und der Rolle 39 bestehenden Getriebes wirksam werden.
Wenn die Maschine angehalten wird, so ist es möglich, dass die Welle 17 eine Drehung in entgegengesetzter Richtung erfährt, wobei die Fortsätze 32 mit den Bolzen 33 ausser Eingriff kommen und die Daumen 27 an den Rollen 41 gleiten. Der Bolzen 38 mit den Rollen 39, 41 befindet sich dann in der aus den Schlitzen 31 und den Daumen 27 gebildeten Gabel und kann eine Rückdrehung des Ventiles erfolgen, ohne dass die Gefahr besteht, dass dasselbe durch den
EMI2.2
Gefahr des Festklemmens eintreten kann.
Die Einstellung des Ventiles in bezug auf die Kurbelwelle erfolgt durch blosse Verschiebung der Welle 17 in der Achsenrichtung. Je nachdem diese Verschiebung nach oben oder unten vor-
EMI2.3
EMI2.4
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
are, namely the rollers 39 are within the slots 31 and the rollers 41 in such a position that they can be operated by the thumbs 27.
The shaft 17 or the sleeve 28 is secured against axial displacement and is not influenced by the spring 37, since it is not possible to rotate the sleeve without moving it. The spring tension therefore acts on the valve and tries to rotate it in the sense of the direction of rotation of the shaft 17. The rollers 39 slide on the upper edge of the slot 11 and thereby cause the valve to be pressed down onto its seat.
When setting the parts for the first time, the nut 23 is screwed onto the shaft 17 to the extent that dat! the springs 37 receive the desired tension. The extensions 32 should then have a certain distance from the bolts 33 and the thumbs 27 from the rollers 41 so that the mutual interaction of these parts cannot take place directly.
When the machine is operated in the direction of the arrow according to FIGS. 1 and 4, the extensions 32 come into engagement with the bolts 33 and cause a rotation of the valve, which is triggered on the one hand by springs 37 and on the other hand by the engagement of the lower edges of the slots 31 with the rollers 39 is effected. Is the resistance that valve 10 opposes rotation. considerably, the springs are tensioned and the slots 31 slide along the rollers 39. This results in a displacement of the valve in the axial direction, the extent of which is limited by the upper edge of the slots 31, which is arranged so that the axial displacement follows This cannot result in the valve becoming pinned.
As well as the valve is lifted from its seat. its rotation begins when the spring tension and the horizontal component of the gear consisting of the contactor 37 and the roller 39 become effective.
When the machine is stopped, it is possible for the shaft 17 to rotate in the opposite direction, the extensions 32 disengaging from the bolts 33 and the thumbs 27 sliding on the rollers 41. The bolt 38 with the rollers 39, 41 is then located in the fork formed from the slots 31 and the thumb 27 and a reverse rotation of the valve can take place without the risk of the same being caused by the
EMI2.2
There is a risk of jamming.
The adjustment of the valve with respect to the crankshaft takes place by simple displacement of the shaft 17 in the axial direction. Depending on this shift up or down,
EMI2.3
EMI2.4