Claims (11)
AT 005 965 U2 ANSPRÜCHE 1. Anlage zur Bergung von verletzten Wintersportlern unter Verwendung einer Rettungskabine, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich einer Skipiste, einer Pistenanlage oder von Liftstationen mehrere Rettungskabinen (2) abgestellt sind, welche bei Bedarf an einem Pistenfahrzeug (1) befestigbar sind, durch welches sie zu einer Unfallstelle und nach Aufnahme einer verletzten Person zu einer Rettungsstelle, z.B. einer Rettungsstation oder einem Rettungsfahrzeug, verfahrbar sind.AT 005 965 U2 CLAIMS 1. System for the rescue of injured winter athletes using a rescue cabin, characterized in that several rescue cabins (2) are parked in the area of a ski slope, a piste system or lift stations, which can be attached to a snow groomer (1) if required are through which they go to an accident site and after admission of an injured person to a rescue center, e.g. a rescue station or an ambulance are movable.
2. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rettungskabine (2) mit einer Einrichtung (41, 42) zur Kupplung mit einem Pistenfahrzeug (1) ausgebildet ist.2. Installation according to claim 1, characterized in that the rescue cabin (2) with a device (41, 42) for coupling with a snow groomer (1) is formed.
3. Anlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rettungskabine (2) mit der Räumschar (11) des Pistenfahrzeuges (1) kuppelbar ist.3. Installation according to claim 2, characterized in that the rescue cabin (2) with the clearing coulter (11) of the snow groomer (1) can be coupled.
4. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Rettungskabine (2) mit einer zwischen einer Schließstellung und einer Offenstellung verschwenkbaren Abdeckhaube (21) ausgebildet ist.4. Installation according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rescue cabin (2) is formed with a cover (21) pivotable between a closed position and an open position.
5. Anlage nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckhaube (21) aus durchsichtigem Material hergestellt ist.5. Plant according to claim 4, characterized in that the cover (21) is made of transparent material.
6. Anlage nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Rettungskabine (2) in an sich bekannter Weise mit einer Einrichtung zur Aufnahme einer Tragbahre (22) oder eines Rettungsschlittens (23) ausgebildet ist.6. Installation according to one of claims 2 to 5, characterized in that the rescue cabin (2) is designed in a manner known per se with a device for receiving a stretcher (22) or a rescue sled (23).
7. Anlage nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß unter der Einrichtung (23) zur Aufnahme der Tragbahre (22) bzw. des Rettungsschlittens (23) ein Raum (24) zur Aufnahme von Gegenständen, insbesondere von Ausrüstungsgegenständen der verletzten Person, vorgesehen ist.7. Plant according to claim 6, characterized in that under the device (23) for receiving the stretcher (22) or the rescue sled (23), a space (24) for receiving objects, in particular equipment of the injured person, is provided ,
8. Anlage nach einem der Ansprüche 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zur Aufnahme der Tragbahre (22) bzw. des Rettungsschlittens (23) 6 AT 005 965 U2 in an sich bekannter Weise mit Schienen ausgebildet ist, längs welcher die Tragbahre (22) bzw. der Rettungsschlitten (23) verschiebbar und verriegelbar ist.8. Installation according to one of claims 6 and 7, characterized in that the device for receiving the stretcher (22) or the rescue sled (23) 6 AT 005 965 U2 is formed in a conventional manner with rails, along which the stretcher (22) or the rescue sled (23) is displaceable and lockable.
9. Anlage nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß in an sich bekannter Weise neben der Einrichtung (23) zur Aufnahme der Tragbahre (22) bzw. des Rettungsschlittens (23) in Längsrichtung derselben ein Raum für eine Begleitperson vorgesehen ist.9. Installation according to one of claims 6 to 8, characterized in that in a manner known per se in addition to the device (23) for receiving the stretcher (22) or the rescue sled (23) in the longitudinal direction thereof a space is provided for an accompanying person ,
10. Anlage nach einem der Ansprüche 2 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Rettungskabine (2) mit mindestens einer Trageinrichtung (41) ausgebildet ist, welche mit dem oberen Rand der Räumschar (11) des Pistenfahrzeuges (1) kuppelbar ist.10. Installation according to one of claims 2 to 9, characterized in that the rescue cabin (2) is formed with at least one support device (41) which can be coupled to the upper edge of the clearing coulter (11) of the snow groomer (1).
11. Anlage nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Rettungskabine (2) mit mindestens zwei nach unten offenen Haken (41) ausgebildet ist, durch welche der obere Rand der Räumschar (11) Übergriffen wird und welche mit Riegelbolzen (42) ausgebildet sind. 711. System according to claim 10, characterized in that the rescue cabin (2) is formed with at least two downwardly open hooks (41) through which the upper edge of the clearing coulter (11) is overlapped and which are designed with locking bolts (42) , 7