<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
entgegengesetzten Richtung vorwärtsgeachoben und gleitet somit langsam abwärts von Platte zu Platte, so dass es zufolge der vielfachen Auflockerung und Trennung genügend mit der Trockenluft in Beriihrung treten kann, um in vollkommen getrocknetem Zustande auf die geneigte, nach aussen vortretende AusgabeSache. ; zu gelangen. Das Trockengut befindet sich ausserdem in gleichmässig zerkleinertem Zustande, da, wie bereits erwähnt, die nicht durch das Sieb gelangenden Massen zweckmässig Zerkleinerungswalzen zugeführt werden, von denen aus das Gut über eine schräg nach abwärts geneigte Fläche N einer darunter befindlichen Stufenfläche zugeführt wird.
Da hiebei die Stufenflächen in zwei Reihen sitzen und stets entgegengesetzt bewegt werden, so werden einseitige Erschütterungen aufgehoben bzw. vermieden, so dass die Vorrichtung auch in Wohnhäusern aufgestellt werden kann.
Die der Vorrichtung zugeführte Luft wird zweckmässig vorher in einer besonderen Kammer angewärmt und danach mit Hilfe des Ventilators o eingeblasen. Die Erwärmung erfolgt entweder durch Dampf-oder auch direkte Beheizung unter Vermittlung der gerippten Rohre A. Die in der Kammer entsprechend dem Feuchtigkeitsgehalt des Gutes vorgewärmte Luft gelangt durch das Kniestück bu in den viereckigen, aufrecht stehenden Behälter EI, der mit einem zweiten, dahinter sitzenden Behälter E durch Leitungskanäle K1 in Verbindung steht. Die beiden Behälter sind auf den Innenseiten mit flachen Düsen F ausgestattet, welche derart paarweise angeordnet sind, dass zwischen je zwei Düsen je die oberste Platte einer Stufenfläche zu sitzen kommt.
Die aus der oberen Düse ausströmende trockene Luft trifft somit auf das von der darüber befindlichen
Stufenfläche herabrinnende Gut und befreit es von seiner Feuchtigkeit, während die darunter sitzende Düse die Luftzuleitung zu den zwischen den einzelnen Platten vorgesehenen Räumen
EMI2.1
diese Schilder, dass das Trockengut durch den starken Luftzug seitlich über die Stufenfläche geführt wird.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
lifted forward in the opposite direction and thus slowly slides downwards from plate to plate, so that, due to the multiple loosening and separation, it can come into sufficient contact with the dry air to be able to access the inclined, outwardly protruding issue in a completely dry state. ; to get. The dry material is also in a uniformly shredded state, since, as already mentioned, the masses that do not pass through the sieve are conveniently fed to shredding rollers, from which the material is fed via a downward sloping surface N to a stepped surface below.
Since the step surfaces sit in two rows and are always moved in opposite directions, vibrations on one side are eliminated or avoided, so that the device can also be set up in residential buildings.
The air supplied to the device is expediently warmed up beforehand in a special chamber and then blown in with the aid of the fan o. The heating takes place either by steam or also by direct heating by means of the ribbed pipes A. The air, which is preheated in the chamber according to the moisture content of the goods, passes through the knee piece bu into the square, upright container EI, with a second one behind it Container E is connected by line channels K1. The two containers are equipped on the inside with flat nozzles F, which are arranged in pairs in such a way that the top plate of a step surface comes to sit between each two nozzles.
The dry air flowing out of the upper nozzle thus meets that of the one above
The material flows down the step surface and frees it of its moisture, while the nozzle below the air supply to the spaces provided between the individual plates
EMI2.1
these signs that the dry material is being led sideways over the step surface by the strong draft.