<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
Ofenabteilung zu unterstützen, derart, dass der Gasverbrauch vermindert wird. Ferner ist durch die geschilderte Anordnung der Brenner die Möglichkeit gegeben, zwei Normalbeheizungen für die Beheizung jeder Ofenabteilung unter den denkbar besten Betriebsbedingungen zu verwenden.
Entweder es wird mit beiden Brennerreihen in jeder Ofenabteilung geheizt und eine rasche Temperaturerhöhung erzielt oder es wird mit nur einer Brennerreihe geheizt, und zwar der grossen oder der kleinen, um die vorhandene Temperatur zu erhalten. Für die getrennte Beheizung sind die parallelen Brennerreihen der Ofenabteilungen durch Wände P, Pl getrennt, die verhindert, dass der durch die Rohre F oder f gehende Luftstrom der einen Brennerreihe die Verbrennung an der anderen Brennerreihe behindert. Da bei Benutzung nur einer Brennerreihe die gesamten Heizgase nach einer Seite des Ofens abziehen, ist in Berücksichtigung dieses Umstandes die Stellung der grösseren und kleineren Brenner in der oberen und unteren Ofenabteilung vertauscht.
Wenn beispielsweise in beiden Ofenabteilungen die Brennerreihen mit den kleinen Brennern angezündet sind, beheizt der untere Ofen den oberen Ofen von rechts her, aber die Brennerreihe
EMI2.1
Ofenseite.
Um den Ofenzug entsprechend dem Gasverbrauch regulieren zu können, ist in den Abzugskanal eine Rauchkammer 0 eingebaut, die mit zwei ungleichen Klappenventilen Q und q versehen ist, die konzentrisch zueinander liegen. Diese Klappen sind in ihrer Stellung mittelsZugleitungen R, r regulierbar. Je nachdem der Ofen mit voller oder begrenzter Heizung brennt, wird die grosse Klappe oder nur die kleine Klappe geöffnet und so die erforderliche Zugregulierung erreicht.
EMI2.2
Eisenschlacke zwischen den Doppelwandungen des Ofens erreicht wird. ist gemäss der Erfindung durch eine Bekleidung des Ofens mit unverbrennbar präparierter Wollpappe tS vervoliständigt.
Diese Wollpappenbekleidung wird von einer feuerfesten Beplankung 7'umgeben. Zwischen beiden ist ebenfalls feuerfest präparierte Holzfiber U eingeschaltet. Diese Bekleidung, die für alle Flächen und die Oberseite des Ofens verwendet wird, bildet eine viel Luft einschliessende Isolierung. Ihre Wirksamkeit genügt, um vollständig jeden Wärmeverlust durch Ausstrahlung aus den Wänden zu verhindern. Durch die Verhinderung einer Temperaturerhöhung wird auch der erforderlichen Hygiene des Arbeitsraumes entsprochen.
Die Feuertürpn a, (11 sind gleichermassen auf der Innenseite mit einer isolierenden Asbestbekleidung versehen, die den Wärmeverlust, der hier eintreten könnte, bedeutend vermindert.
Während der Nacht und solangp der Ofen gelöscht ist, sind die Onnungen der Luftkil. näie und top durch : :. sbestbekleidete Puffer geschlossen. um jedes Eindringen kalter Luft in den Ofen
EMI2.3
wachungslampen, Hitzemessern usw.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Transportable Ofen für Gas, Spiritus, Kohlenwasserstoff und Dampfbeheizung nach Patent Nr. 57482, dadurch gekennzeichnet, dass jede Ofenabteilung von zwei ungleich starken, durch eine mittelwand getrennte Brennerreihen beheitzt wird, derart, dass der Ofen mit zwei verschiedenen Normalheizungcn arbeitet.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
To support furnace department in such a way that gas consumption is reduced. Furthermore, the described arrangement of the burners gives the possibility of using two normal heating systems for heating each furnace section under the best possible operating conditions.
Either both rows of burners in each furnace section are used to heat and a rapid increase in temperature is achieved, or only one row of burners is used, the large or the small, in order to maintain the existing temperature. For separate heating, the parallel rows of burners in the furnace compartments are separated by walls P, Pl, which prevent the air flow from one row of burners passing through pipes F or f from obstructing combustion at the other row of burners. Since when only one row of burners is used, all of the hot gases are drawn off to one side of the furnace, so taking this into account, the position of the larger and smaller burners in the upper and lower furnace compartments is reversed.
If, for example, the rows of burners with the small burners are lit in both furnace sections, the lower furnace heats the upper furnace from the right, but the row of burners
EMI2.1
Furnace side.
In order to be able to regulate the furnace draft according to the gas consumption, a smoke chamber 0 is built into the exhaust duct, which is provided with two unequal flap valves Q and q which are concentric to one another. These flaps can be regulated in their position by means of pull lines R, r. Depending on whether the stove is burning with full or limited heating, the large flap or only the small flap is opened and the required draft regulation is achieved.
EMI2.2
Iron slag is achieved between the double walls of the furnace. according to the invention, the stove is covered with incombustible prepared wool cardboard tS.
This wool cardboard clothing is surrounded by fire-proof planking 7 '. Fireproof wood fiber U is also inserted between the two. This clothing, which is used for all surfaces and the top of the stove, forms insulation that traps a lot of air. Their effectiveness is sufficient to completely prevent any loss of heat through radiation from the walls. By preventing a rise in temperature, the required hygiene of the work area is also met.
The fire doors a, (11 are also provided with insulating asbestos cladding on the inside, which significantly reduces the heat loss that could occur here.
During the night and as long as the stove is out, the lights are the air cool. nieie and top through::. Best-clad buffers closed. any ingress of cold air into the furnace
EMI2.3
guard lamps, heat meters, etc.
PATENT CLAIMS:
1. Transportable furnace for gas, alcohol, hydrocarbon and steam heating according to patent no. 57482, characterized in that each furnace section is heated by two rows of burners of different strengths, separated by a central wall, so that the furnace works with two different normal heaters.