<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sicherheitsscheibe für Kindersauger und besteht darin, dass die Scheibe aus zwei don Wulst des Gummilutschers einschliessenden Teilen besteht. Durch diese neue Gestaltung der Scheibe wird ein Einführen der Lutscher- spitze durch die Bohrung des inneren Scheibenteils ermöglicht und ein Zerreissen des hinteren Lutscherteils ausgeschlossen. Ferner wird nach dem Aufbringen der äusseren Deckscheibe der Gummiwulst so fest zwischen die beiden Scheibenteile eingeklemmt, dass das Kind den Gummisauger unmöglich aus der Sicherheitsscheibe herausziehen und verschlucken kann.
Es sind also die Nachteile beseitigt, welche bei bekannten Gnmmisauger- Befestigungen dadurch auftraten, dass die Sauger mit ihrem Wulstrand über eine Art Schlauchtülle gezogen und dann durch Überschieben einer Klemmscheibe befestigt werden mussten.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der neuen Sicherheitsscheibe in Fig. 1
EMI1.2
Die Scheibe besteht aus zwei Teilen a und b, von welchen der innere eine Bohrung c zum Durchschieben des Lutschers d aufweist und der obere den Zapfen f des Zabnringes g trägt. Der äussere und innere Rand des innenteils a geht in Umbördelungen h bzw. i über, von denen die äussere an mehreren Stellen zu nach innen vorspringenden Ansätzen k zusammengequetscht ist. Der äussere Teil b ist mit den Ansätzen entsprechenden Ausschnitten l versehen. Der Zahnringzapfen. f läuft in eine Umbördelung m aus und der Lutscher d in einen Wulst n.
Bei dieser Einrichtung wird der Lutscher d von hinten durch die Bohrung c des vorderen Scheibenteils a gesteckt, wobei sich der Lutscherwulst n gegen die Umbördelung h
EMI1.3
geschoben und gedreht. Gleichzeitig klemmt sich die Umbördelung m des Zahnringträ. gersf gegen den Gummiwulst n, der dann nicht mehr herausgezogen werden kann.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The present invention relates to a safety disc for children's teats and consists in that the disc consists of two parts enclosing the bead of the rubber lollipop. This new design of the disc enables the lollipop tip to be inserted through the bore of the inner disc part and prevents the rear lollipop part from tearing. Furthermore, after the outer cover disk has been attached, the rubber bead is clamped so tightly between the two disk parts that the child cannot possibly pull the rubber teat out of the safety disk and swallow it.
This eliminates the disadvantages that occurred with known rubber suction cups because the suction cups had to be pulled with their beaded edge over a type of hose nozzle and then had to be fastened by sliding a clamping disk over them.
The drawing shows an exemplary embodiment of the new safety disk in FIG. 1
EMI1.2
The disc consists of two parts a and b, of which the inner one has a bore c for pushing the lollipop d through and the upper part carries the pin f of the zabnring g. The outer and inner edge of the inner part a merges into flanges h and i, of which the outer one is squeezed together at several points to form inwardly projecting approaches k. The outer part b is provided with cutouts l corresponding to the approaches. The toothed ring journal. f ends in a bead m and the lollipop d in a bead n.
In this device, the lollipop d is inserted from the rear through the bore c of the front disc part a, the lollipop bead n being against the flanging h
EMI1.3
pushed and turned. At the same time, the flange m of the toothed ring trays clamps. gersf against the rubber bead n, which can then no longer be pulled out.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.