<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die zur Versteifung von Miedern, Miederschössen und dgl. dienenden Stäbe aus Fischbein oder Fischbeinersatz werden in bekannter Weise durch Auflegen eines kurzen Stahlstabes an der Stelle der grössten Biegungsbeanspruchung vor Bruch geschützt. Diese Stahlstäbe wurden bisher dadurch in ihrer Lage festgehalten, dass sie in eine besondere Tasche eingelegt wurden, die auf das Mieder oder dgl. aufgenäht wurde.
Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine vereinfachte Anordnung und Befestigung der als Einlageuschutz dienenden Stah ! stäbe, und zwar wird der Erfindung gemäss jeder der letzteren in dieselbe Tasche eingelegt, in der sich zwei Versteifungsstäbe befinden, und dadurch in seiner richtigen Lage festgehalten, dass die die beiden Versteifungsstäbe voneinander trennenden Längsnähte bis an die Enden des Stahlstabes reichen.
Fig. 1 der Zeichnung veranschaulicht einen Längsschnitt durch eine der Erfindung gemäss ausgebildete Miederversteifung. Fig. 2 zeigt die Miederversteifung in Ansicht.
Die aus Fischbein, Büffelhorn oder dgl. hergestellten Versteifungsstäbe a werden in üblicher Weise in eine Tasche eingeschoben, die durch einen auf den Grundstoff b aufgenähten Stoffstreifen c gebildet wird. In dieselbe Tasche wird über die Versteifungsstübe a der zum Schutze der letzteren dienende Stahlstab d eingeschoben und an der Stelle der grössten Biegungsbeanspruchung gegen eine Längsverschiebung dadurch gesichert, dass die die beiden Versteifungsstäbe a voneinander trennenden Längsnahte f bis an den oberen und unteren Rand des Stahlstabes d geführt sind.
Die beschriebene Anordnung und Befestigung des Stahlstabes d macht die Anordnung einer besonderen Tasche unnötig.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The rods made of whalebone or whalebone substitute used to stiffen bodices, bodice shanks and the like are protected against breakage in a known manner by placing a short steel rod at the point of greatest bending stress. Up to now, these steel rods have been held in their position by placing them in a special pocket that has been sewn onto the bodice or the like.
The subject of the present invention is a simplified arrangement and fastening of the steel used as insert protection! rods, namely according to the invention, each of the latter is placed in the same pocket in which there are two stiffening rods, and thereby held in its correct position that the longitudinal seams separating the two stiffening rods extend to the ends of the steel rod.
Fig. 1 of the drawing illustrates a longitudinal section through a corset stiffener designed according to the invention. Fig. 2 shows the corset reinforcement in view.
The stiffening rods a made of whalebone, buffalo horn or the like are pushed in the usual way into a pocket which is formed by a fabric strip c sewn onto the base fabric b. The steel rod d, which serves to protect the latter, is inserted into the same pocket over the stiffening rods a and secured against longitudinal displacement at the point of greatest bending stress by the longitudinal seams f separating the two stiffening rods a from one another up to the upper and lower edge of the steel rod d are led.
The described arrangement and fastening of the steel rod d makes the arrangement of a special pocket unnecessary.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.