<Desc/Clms Page number 1>
Bauplatte aus Metall mit beiderseits aufgekitteter Schutzdecke.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine neue Bauplatte aus Metallblech mit einer Schutzbekleidung auf beiden Seiten aus Asbest, Mineralwolle oder dgl., die über den Umfang der Platte hinausgeht und hier durch die zum Verbinden der Asbestdecke mit dem Blech verwendete Kittmasse (Asphalt oder dgl.) zusammengeklebt ist, so dass die Blechplatte auch an den Kanten wasser-und luftdicht eingeschlossen und gegen alle äusseren Einflüsse geschützt ist. Die Schutzdecke kann auf beiden Seiten der Platte ihr natürliches Aussehen behalten, sie kann aber auch geglättet, zusammengepresst oder gewalzt oder mit einem wasserfesten Anstrich versehen werden.
In der Zeichnung stellt Fig. 1 eine Ansicht von zwei solchen, noch miteinander verbundenen Platten dar. Die Fig. 2 bis 4 stellen in vergrössertem Massstahe Teile der Platte in Ansicht bzw. im Schnitt dar,-und zwar Fig. 3 mit und Fig. 4 ohne wasserfesten Überzug.
Die Bauplatte aus Metall a ist beiderseits mit einer Schichte Asbest oder dgl. bekleidet. Diese beiden Asbestdecken b, o sind mit den Metallflächen durch dünne Lagen Asphaltkitt d oder dgl. innig und fest verbunden. Die Decken b, c greifen auf allen Seiten über die Platte a und die übergreifenden Kanten 10, 12 der Schutzdecke sind durch die Kittmasse d, die auch den Raum zwischen den so verbundenen Deckenkanten und der Plattenkante ausfüllt, luftdicht abschliessend miteinander verbunden.
Die so gebildete Platte sieht im Schnitt wie Fig. 4 zeigt aus. Sie kann sowohl im Innern, als auch an den Aussenflächen von Gebäuden verwendet werden. Will man der Platte ein gefälligeres Aussehen geben, so überzieht man sie mit einer wasserfesten Lösung, die die Asbestfaserfläche durchfeuchtet, und presst die Fläche fest und glatt zusammen. wie dies die Linie 14 in Fig. 3 andeutet.
Fig. 1 verbildlicht die Umfassung der Kanten von benachbarten Platten bei Herstellung der Platten in zusammenhängender Kette in der Weise, dass die Bleche a hintereinander durch ein Asphaltbad und danach zwischen die Asbestdecken b. c in Form einer endlosen Bahn geführt werden. Dabei bleibt immer zwischen zwei Blechen ein Freiraum, der sich mit Asphalt füllt, durch den die beiden Asbestdecken 10, 12 an der Stelle zusammengekittet werden. Schneidet man solche Stellen nach Linie 16 (Fig. 1) durch, so behält jede Platte die aus Fig. 3 und 4 ersichtliche Bedeckung der Endkante.
Die Blechplatte ist an allen Punkten durch die Schutzdecke und die Asphaltzwischenschicht luftdicht bekleidet und daher von hohem Widerstande gegen äussere Einflüsse, die Platte eignet sich daher für bauliche Ablagen, wo saure oder andere ätzende Gase auftreten.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Bauplatte aus Metall mit beiderseits aufgekitteter Schutzdecke aus Asbest, Mineralwolle oder dgl., dadurch gekennzeichnet, dass an den Rändern der Metallplatte (a) die über den Umfang der Platte vorstehenden Asbestdecken mittels der zum Verbinden der Metallplatte und der Schutzschichte verwendeten Kittmasse (d) (Asphalt oder dgl.) zusammengeklebt sind, so dass die Metallplatte auch an den Kanten wasser-und luftdicht eingeschlossen ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Metal construction panel with protective cover puttied on both sides.
The present invention relates to a new construction panel made of sheet metal with protective clothing on both sides made of asbestos, mineral wool or the like, which goes beyond the circumference of the panel and is glued together here by the cement used to connect the asbestos ceiling to the sheet metal (asphalt or the like) is, so that the sheet metal plate is also enclosed in a watertight and airtight manner at the edges and protected against all external influences. The protective cover can keep its natural appearance on both sides of the board, but it can also be smoothed, pressed together or rolled or given a waterproof coating.
In the drawing, FIG. 1 shows a view of two such plates, which are still connected to one another. FIGS. 2 to 4 show, on an enlarged scale, parts of the plate in a view or in section, namely FIG. 3 with and FIG. 4 without waterproof cover.
The building plate made of metal a is clad on both sides with a layer of asbestos or the like. These two asbestos covers b, o are intimately and firmly connected to the metal surfaces by thin layers of asphalt putty d or the like. The ceilings b, c grip on all sides over the plate a and the overlapping edges 10, 12 of the protective cover are connected to one another in an airtight manner by the putty compound d, which also fills the space between the thus connected ceiling edges and the plate edge.
The plate formed in this way looks in section as FIG. 4 shows. It can be used both inside and outside of buildings. If you want to give the plate a more pleasing appearance, you cover it with a waterproof solution that moistens the asbestos fiber surface and press the surface firmly and smoothly together. as indicated by the line 14 in FIG.
Fig. 1 illustrates the enclosing of the edges of adjacent panels when the panels are produced in a connected chain in such a way that the sheets a one behind the other through an asphalt bath and then between the asbestos covers b. c are guided in the form of an endless path. There is always a free space between two metal sheets that fills with asphalt, through which the two asbestos ceilings 10, 12 are cemented together at the point. If such points are cut through according to line 16 (FIG. 1), each plate retains the cover of the end edge shown in FIGS. 3 and 4.
The sheet metal plate is clad airtight at all points through the protective cover and the asphalt intermediate layer and is therefore highly resistant to external influences. The plate is therefore suitable for structural storage areas where acidic or other corrosive gases occur.
PATENT CLAIMS:
1. Building board made of metal with a protective cover made of asbestos, mineral wool or the like puttied on both sides, characterized in that on the edges of the metal plate (a) the asbestos covers protruding over the periphery of the plate by means of the cement used to connect the metal plate and the protective layer (d ) (Asphalt or the like) are glued together so that the metal plate is also enclosed in a watertight and airtight manner at the edges.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.