<Desc/Clms Page number 1>
Kultivator.
EMI1.1
Bei dem Kultivator nach Patent Nr. 60999 ist die Bearbeitung des Beetes oder Bifanges dann nicht ohneweiters möglich, wenn dieser mit lockerem, noch unzersetztem Stallmist durchsetzt ist. Um in diesem Falle die Bearbeitung gleich intensiv vornehmen zu können, ist es nötig, den unzersetzten Mist durch rotierende Scheiben zuzuschneiden.
Gemäss vorliegender Erfindung werden deshalb die Federzähne ganz oder teilweise durch rotierende Scheiben ersetzt, deren Stellung zueinander beliebig geändert werden kann.
In der Zeichnung ist ein derartiger Kultivator in Fig. 1 in einer Seitenansicht und in Fig. 2 in einer Draufsicht dargestellt. Wie aus der Zeichnung ersichtlich isl, werden an den Achsen Z des Kultivatorgestelles a federnde Arme c angeordnet, die in an sich bekannter Weise vermittelst der Bügel d sowohl der Höhe nach als auch nach den Seiten hin verstellbar sind. An den Enden der Arme c sind weitere Befestigungsbügel e verschiebbar angeordnet, die zur Aufnahme der Achsen f eingerichtet sind. Der eine Schenkel derselben ist vierkantig ausgebildet und in dem Bügel e verschiebbar aber nicht drehbar gelagert, der andere Schenkel der Achse f trägt die Scheibe g.
Durch das Herausziehen oder Hineinschieben des vierkantigen gekrümmten Schenkels der Achse f aus dem Bügel e kann der Scheibe jede beliebige schräge Stellung zu dem Bifang gegeben werden.
Je nach der Stellung der Scheiben g zueinander kann die Bearbeitung des Bodens derart erfolgen, dass der Boden symmetrisch gegen die Mitte des Bifangs geworfen oder in gleicher Weise von der Mitte des Bifangs fortgeworfen wird.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Kultivator nach Patent Nr. 60999, dadurch gekennzeichnet, dass an Stelle der Federzahne rotierende Scheiben (g) gesetzt werden, die an federnden Armen (0) mittels verschiebbarer Achsen (f) befestigt sind.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Cultivator.
EMI1.1
With the cultivator according to patent no. 60999, the processing of the bed or bifang is not possible without further ado if it is interspersed with loose, not yet decomposed manure. In order to be able to work intensively in this case, it is necessary to cut the undecomposed manure using rotating discs.
According to the present invention, the spring teeth are therefore completely or partially replaced by rotating disks, the position of which can be changed as required.
In the drawing, such a cultivator is shown in FIG. 1 in a side view and in FIG. 2 in a top view. As can be seen from the drawing, resilient arms c are arranged on the axes Z of the cultivator frame a, which arms c can be adjusted in a known manner by means of the bracket d both in height and to the sides. At the ends of the arms c, further mounting brackets e are slidably arranged, which are set up to accommodate the axes f. One leg of the same is square-edged and mounted in the bracket e to be displaceable but not rotatable, the other leg of the axis f carries the disk g.
By pulling out or pushing in the square curved leg of the axis f from the bracket e, the disc can be given any inclined position to the bifang.
Depending on the position of the disks g to one another, the soil can be worked in such a way that the soil is thrown symmetrically towards the center of the bifang or in the same way is thrown away from the center of the bifang.
PATENT CLAIMS:
1. Cultivator according to patent no. 60999, characterized in that rotating disks (g) are set in place of the spring teeth, which are attached to resilient arms (0) by means of displaceable axes (f).
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.