<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
Ferner ist am Vorratskorb ein Bügel 23 befestigt, der zwischen die Arme der Aufhängung 3 reicht ; in dem Bügel ist ausnehmbar ein Stift24 hindurchgesteckt (Fig. 1 und 2). Beim Gang der Maschine kann der Lenker 5 frei pendeln. Soll das Schroten plötzlich unterbrochen werden,
EMI2.1
der Hebel 12 vom Nocken 13 sich entfernt.
Durch die beschriebene Einrichtung der Schrotvorrichtung wird erzielt, dass das Mahlgut, auch wenn es durch Stroh, Ähren und dgl. verunreinigt, ja selbst wenn es feucht ist, gleichmässig in die Vorrichtung gefördert wird, was bei den bisherigen Schrotvorrichtungbn nicht möglich war.
PATENT-ANSPRÜCHE : 1. Einrichtung zum Zuführen des Mahlgutes in die Schrotvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass am Aufschüttkorb eine Welle (5) gelagert ist, die mittels eines Riemens (4) oder dgl. mit dem Ablaufende des Rüttelschuhes verbunden und mit einem Handrad (8) mit Einfallstift (9) versehen ist. der durch die Wirkung der Feder (10) in die kreisförmig im Lager angeordneten Öffnungen einfällt, so dass nach dem Herausziehen des Stiftes aus der Öffnung mittels des Handrades und durch Verdrehen des letzteren die Grösse des Ausfalles geregelt werden kann. worauf nach Loslassen des Rades der Stift durch die Wirkung der Feder (10) in das nächste Loch einfällt.
2. Einrichtung zum Zuführen des Mahlgutes in die Schrotvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass der Rüttelschuh (1) unter der Wirkung einer Feder (15) steht. die mittels einer Schraube (16) und einer Mutter oder einer anderen Einrichtung gespannt werden kann, zu dem Zwecke, die Kraft der Erschütterungen je nach der Streubarkeit und Grösse des Mahlgutes ändern zu können und um auch nach dem Verschieben der Antriebswelle einen richtigen Eingriff des Antriebsmechanismus des Rüttelschuhes zu erzielen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
Furthermore, a bracket 23 is attached to the storage basket, which extends between the arms of the suspension 3; In the bracket a removable pin 24 is inserted (FIGS. 1 and 2). When the machine is in motion, the handlebar 5 can swing freely. Should the grinding be suddenly interrupted,
EMI2.1
the lever 12 moves away from the cam 13.
The described device of the grinding device ensures that the ground material is evenly conveyed into the device, even if it is contaminated by straw, ears and the like, even if it is moist, which was not possible with the previous grinding devices.
PATENT CLAIMS: 1. Device for feeding the ground material into the grist, characterized in that a shaft (5) is mounted on the filling basket, which is connected to the discharge end of the vibrating shoe by means of a belt (4) or the like and is connected to a handwheel ( 8) is provided with a drop pin (9). which falls through the action of the spring (10) into the openings arranged in a circle in the bearing, so that after pulling the pin out of the opening, the size of the failure can be regulated by means of the handwheel and by turning the latter. whereupon after releasing the wheel the pin falls into the next hole due to the action of the spring (10).
2. Device for feeding the ground material into the grinding device, characterized in that the vibrating shoe (1) is under the action of a spring (15). which can be tightened by means of a screw (16) and a nut or other device, for the purpose of being able to change the force of the vibrations depending on the spreadability and size of the ground material and to ensure that the drive mechanism engages correctly even after the drive shaft has been moved to achieve the vibrating shoe.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.