<Desc/Clms Page number 1>
Kondensator für Fernsprechzwecke.
Es ist bereits bekannt, Kondensatoren für Fernsprechzwecke mit einer Brücke zu versehen, in die Schrauben zur Befestigung der Kondensatoren an eine Halteschiene eingesetzt werden können. Gemäss der Erfindung ist eine Befestigung durch eine einzige Schraube ohne Verdrehung beim Aufsetzen und Festschrauben dadurch ermöglicht, dass das Kondensatorgehäuse mit seitlichen Ansätzen versehen ist, welche sich an die Halteschiene anlegen. Statt der besonderen Ansätze können die Lötösen selbst zur Verhinderung einer Drehung des Kondensatorgehäuses dienen, indem sie mit Isolation versehen, in entsprechende Ausnehmungen der Halteschiene eingesetzt werden oder sich gegen diese anlegen.
Eine Ausführungsform der Erfindung ist auf der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht des Kondensators und Fig. 2 eine Schauansicht des an der Halteschiene befestigten Kondensators.
Das Kondensatorgehäuse a besitzt seitliche Lappen b, zwischen deren umgebogenen Enden b'eine mit einem eingeschnittenen Gewinde versehene Platte oder Brücke c durch Verlötung befestigt ist. Es sind ferner seitliche Ansätze d vorgesehen, welche sich bei der Befestigung des Kondensators an die Kante der Bofestigungsschiene e anlegen. Für die Befestigung des Kondensatorgehäuses dient eine in das Gewindeloch der Brücke c eingreifende Kopfschraube f. An Stelle dieser Kopfschraube können auch ein mit der Brücke c fest verbundener Gewindebolzen und eine Mutter zur Verwendung kommen.
EMI1.1
1.
Kondensator für Fernsprechzwecke, dadurch gekennzeichnet, dass für eine Befestigung des Kondensators an einer Halteschiene durch einen einzigen Schraubenbolzen Ansätze vorgesehen sind, welche eine Verdrehung des Kondensators gegen die Halteschiene verhindern.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Condenser for telephone use.
It is already known to provide capacitors for telephone purposes with a bridge, into which screws can be used to fasten the capacitors to a support rail. According to the invention, fastening by means of a single screw without twisting when placing and screwing on is made possible in that the capacitor housing is provided with lateral projections which lie against the holding rail. Instead of the special approaches, the soldering lugs themselves can be used to prevent rotation of the capacitor housing by providing them with insulation, inserting them into corresponding recesses in the holding rail or resting against them.
An embodiment of the invention is shown in the drawing, namely FIG. 1 shows a side view of the capacitor and FIG. 2 shows a view of the capacitor fastened to the holding rail.
The capacitor housing a has lateral tabs b, between the bent ends b ′ of which a plate or bridge c provided with an incised thread is fastened by soldering. Lateral shoulders d are also provided, which come into contact with the edge of the fastening rail e when the capacitor is fastened. A cap screw f engaging in the threaded hole of the bridge c is used to fasten the capacitor housing. Instead of this head screw, a threaded bolt permanently connected to the bridge c and a nut can also be used.
EMI1.1
1.
Condenser for telephone purposes, characterized in that lugs are provided for fastening the condenser to a holding rail by means of a single screw bolt which prevent the condenser from rotating relative to the holding rail.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.