<Desc/Clms Page number 1>
Walzwerk zum Auswalzen von Hohlkörpern.
Beim Auswalzen von Hohlkörpern vermittelst kreuzweise hintereinander angeordneter, sich mit zunehmender Umfangsgeschwindigkeit drehender Walzenpaare und frei beweglichem, losem Dorn kommen mehrere Systeme in Anwendung, bei welchen das die Dorngeschwindigkeit bestimmende Walzenpaar mit Rundkaliber versehen ist. Diese durch die Rundkaliber erreichte Dorngeschwindigkeit hat verschiedene Nachteile zur Folge, die darin bestehen, dass,
EMI1.1
Walzenpaaren des Walzwerks, so wird auf die dahinterliegenden Kaliber bzw. das Walzmaterial eine grosse, zurückhaltende Bremswirkung durch den Dorn ausgeübt. Im ersten Fall tritt sehr leicht ein Zerreissen und im zweiten Fall ein Stauchen des Walzmaterials von einem Kaliber zum anderen ein.
In beiden Fällen ist aber ein grosser Kraftverbraucb im Walzwerk erforderlich, um diese Zug-und Bremswirkung zu verhindern.
Im nachstehend beschriebenen Walzwerk sind die erwähnten Übelstände beseitigt und wird dadurch die Fabrikation sehr verbilligt und vereinfacht.
Die kreuzweise hintereinander angeordneten Streckwalzenpaare sind durchwegs mit gleichmässig ovalen (elliptischen) Kalibern versehen, die alle gleiche Exzentrizität besitzen.
Dureh die Anwendung dieser Kaliberform wird erreicht, dass erstens das Walzmaterial in jedes folgende Kaliber, ohne anzustossen, eintreten kann, zweitens keine scharfe Walznaht
EMI1.2
festschrumpft, sondern auf demselben ungehindert von einem Kaliber zum anderen fliesst.
Ferner wird in allen Kalibern zwischen Dorn und Werkstück dieselbe Robung erzeugt.
Aus der Anwendung von nur ovalen Kalibern gleicher Exzentrizität ergibt sich fernerhin der Vorteil, dass das Walzmaterial immer nur auf zwei gegenüberhegenden Stellen den Dornumfang berührt und die Berührungsnächen auf das Mindestmass beschränkt werden. Dadurch wird die Reibung zwischen Dorn und Werkstück auf das kleinste Mass herabgemindert und das Auswalzen von sehr dünnwandigen Rohren ermöglicht. Eine weitere Folge dieser Kalibrierung ist, dass der Dorn eine aus allen Kalibergeschwindigkeiten
EMI1.3
KaliberforllRn, welchf'alle gleichmässig oval sind, zeigen die Querschnitte, die sie erzeugen und veranschaulichen die seitliche Loslösung des Walzmaterials W vom Dorne D.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Rolling mill for rolling out hollow bodies.
When rolling hollow bodies by means of pairs of rollers arranged crosswise one behind the other, rotating with increasing peripheral speed and freely movable, loose mandrel, several systems are used in which the pair of rollers determining the mandrel speed is provided with round caliber. This mandrel speed achieved by the round caliber has various disadvantages, which are that,
EMI1.1
Roll pairs of the rolling mill, a large, restrained braking effect is exerted by the mandrel on the calibres or the rolling material lying behind them. In the first case tearing and in the second case a compression of the rolling material from one caliber to another occurs very easily.
In both cases, however, a great deal of power is required in the rolling mill in order to prevent this pulling and braking effect.
In the rolling mill described below, the abovementioned inconveniences have been eliminated and production is thereby made much cheaper and simplified.
The pairs of stretching rollers, which are arranged crosswise one behind the other, are consistently provided with uniformly oval (elliptical) calibers, which all have the same eccentricity.
By using this form of pass it is achieved that, firstly, the rolled material can enter each subsequent pass without hitting, and secondly, no sharp rolled seam
EMI1.2
shrinks tightly, but flows freely from one caliber to another on the same.
Furthermore, the same seal is created between the mandrel and the workpiece in all calibres.
The use of oval calibres with the same eccentricity also has the advantage that the rolling material only ever touches the mandrel circumference at two opposite points and the contact surfaces are limited to the minimum. This reduces the friction between the mandrel and the workpiece to the smallest possible extent and enables very thin-walled pipes to be rolled out. Another consequence of this calibration is that the mandrel has one of all caliber speeds
EMI1.3
Caliber shapes, which are uniformly oval, show the cross-sections they produce and illustrate the lateral detachment of the rolling material W from the mandrel D.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.