<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
jedoch nicht seitlich gegen das Zentrum der Kurve verschoben ; dabei wird die vom Zentrum der Kurve abgewendete Hälfte der Schneidvorrichtung vorwärts gegen das Mähgut so geschoben, dass letzteres zwischen die Scherfinger eindringen kann und geschnitten wird, während die gegen das Zentrum gerichtete Hälfte der Schneidvorrichtung r ckwärtsgedreht wird und beim Vorwärts- bewegen der Maschine wieder an das Mähgut gelangt.
Der Messerbalken 20 der Schneidvorrichtung ist gelenkig mit dem einen Ende einer Stange 21 verbunden, welche drehbar und verschiebbar in einem auf dem Arm 3 drehbar befestigten Lager 22 gelagert ist, und deren anderes Ende durch ein Kugelgelenk mit dem einen Ende einer Stange 23 verbunden ist, während das andere Ende dieser Stange durch ein Kugelgelenk mit einem exzentrischen Zapfen 24 einer Scheibe 25 in Verbindung steht. Die Scheibe 25 ist auf einer Welle 26 befestigt, die durch Kegelräder 27, 28 von einer vom (nicht dargestellten) Motor der Maschine aus angetriebenen Welle 29 angetrieben wird. Der Messerbalken 20 und die daran befestigten Messer erhalten somit bei Drehung der Welle 29 die zum Schneiden erforderliche hin und her gehende Bewegung.
Die Welle 26 ist um die Welle 29 schwingbar gelagert und der den Messer-
EMI2.1
nisse sich zeigen, etwas vom Boden abgehoben werden kann.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
but not shifted laterally towards the center of the curve; The half of the cutting device facing away from the center of the curve is pushed forward against the crop in such a way that the latter can penetrate between the shear fingers and is cut, while the half of the cutting device directed towards the center is turned backwards and when the machine moves forward again the crop arrives.
The cutter bar 20 of the cutting device is articulated to one end of a rod 21, which is rotatably and slidably mounted in a bearing 22 rotatably mounted on the arm 3, and the other end of which is connected to one end of a rod 23 by a ball joint, while the other end of this rod is connected to an eccentric pin 24 of a disk 25 by a ball joint. The disk 25 is mounted on a shaft 26 which is driven by bevel gears 27, 28 from a shaft 29 driven by the motor (not shown) of the machine. The cutter bar 20 and the knives attached to it are thus given the reciprocating movement required for cutting when the shaft 29 rotates.
The shaft 26 is mounted to swing around the shaft 29 and the knife
EMI2.1
nits show, something can be lifted off the ground.