AT6559U2

AT6559U2 - DRAINAGE SYSTEM FOR BALCONIES AND TERRACES

Info

Publication number: AT6559U2
Application number: AT0010203U
Authority: AT
Inventors: Walter Baumgartner
Original assignee: Baumgartner Walter Ing
Priority date: 2003-02-20
Filing date: 2003-02-20
Publication date: 2003-12-29
Also published as: EP1606466B1; DE502004004236D1; WO2004074588A3; ES2290672T3; EP1606466A2; AT6559U3; WO2004074588A2; ATE366341T1

Abstract

Beschrieben wird eine Fertigteil-Rinne zur Ableitung der Oberflächenwässer auf Balkonen, Terrassen, und dergleichen, welche Rinne sich dadurch auszeichnet, dass sie mit der Tragplatte (3) des Balkones bzw. der Deckenplatte fix und kraftschlüssig verbunden ist. Durch diese Maßnahme kann der Gefälleestrich entfallen. Die Rinne kann in Teilen oder als Ganzes hergestellt werden.A prefabricated gutter is described for draining the surface water from balconies, patios and the like, which gutter is characterized in that it is fixed and non-positively connected to the support plate (3) of the balcony or the ceiling plate. With this measure, the gradient screed can be omitted. The gutter can be made in part or as a whole.

Description

       

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Problemstellung Die konventionelle Herstellung der Entwässerung von Balkonen, Loggien und dergleichen zu freien Rand, führt in der laufenden Baupraxis des öfteren zu Problemen. Die Gründe dafür sind unter anderem in der notwendigen Zusammenarbeit mehrerer Professionisten zu unterschiedlichen Zeitpunkten in der
Bauausführung zu suchen (Estrichleger, Bauspengler,   Isolierer,   Fliesenleger bzw. Steinmetz). 



  Nach Fertigstellung der Tragkonstruktion (meist Stahlbetonplatte) erfolgt das Aufbringen des Estriches   (u, U. im Gefälle).   Vor Herstellung der Feuchtigkeitsabdichtung hat die Anpassung der
Entwässerungselemente (Gully, Rinnen usw. ) zu erfolgen. Fallweise wird die Rinnenaufhängung auch zwischen die einzelnen Abdichtungslagen angeordnet. Den Abschluss der Arbeiten bildet die
Verlegung der gewählten Oberfläche (Fliese, Stein, Holzlatten auf   Polsterhölzer     usw.).   



  Bei einer Befestigung des Geländers mittels senkrechter Steher auf die Tragkonstruktion, steigt die
Komplexität der Arbeitsschritte weiter. Zusätzlich zu den eigentlichen Arbeitsvorgängen müssen die notwendigen Erstarrungszeiten und Austrocknungszeiten von Stahlbeton und Estrichbeton beachtet werden. 



  Insbesondere Probleme sind im Zusammenhang mit Randentwässerungen in der Praxis zu beobachten :   *   Probleme bei der Koordinierung der einzelnen Gewerke, die sich bei eventuellen
Terminverzögerungen ergeben. 



     *   Schäden durch mangelnde Absprache der Handwerker (Beschädigung der bereits aufgebrachten Abdichtungsbahn durch die Rinnenbefestigung). 



     .   Anfälligkeit der Blechrinnen auf Beschädigung durch andere Professionisten   (Vandatismus)     *   Möglichkeit von Feuchtigkeitsschäden aufgrund der notwendigen Durchdringungen der
Abdichtung bei Anordnung senkrechter Geländesteher. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



  Technische Beschreibung 
Die gegenständliche Lösung sieht die Verwendung von Betonfertigteilrinnen über die gesamte   Balkonplattenhöhe   vor. Der Einbau erfolgt im Zuge der Herstellung der Schalung für die 
Stahlbetontragkonstruktion. Die kraftschlüssige Verbindung wird durch entsprechend dimensionierten und ausgeformten Ankereisen gewährleistet. Durch diese Bewehrung besteht zusätzlich die Möglichkeit der direkten Befestigung von Geländerelementen durch schrauben oder schweissen. Die sichere 
Entwässerung wird durch Vorsehen eines entsprechenden Gefälles im Fertigteilelements erreicht ; das Element selbst wird aus optischen Gründen ohne sichtbare Neigung horizontal eingebaut. 



  Zur Vermeidung von Schlierenbildung durch Abtropfen ist die übliche Wassemase bereits integriert. 



  Im Folgenden die augenscheinlichen Vorteile :   *   Wesendliche Erleichterung der Arbeitsablaufes durch Verringerung der beteiligten Gewerke. 



     *   Einfachen und rascher Einbau. 



     *   Geringe Witterungsabhängigkeit durch Vorfertigung. 



     Geringere Schadensanfälligkeit   der Rinnen durch unsachgemässe Nutzung, da sie durch 
Einbettung im Beton widerstandsfähig sind. 



   Minimierung der Arbeiten auf der Baustelle (vor allem Spenglerarbeiten), dadurch Steigerung der Qualität, Vermeidung von Spätschäden und Zeitersparnis. 



     . Möglichkeit   der Befestigung von   Gefändestehem   an dem Fertilteil von oben oder frontal, dadurch einfache Feuchtigkeitsabdichtung der Balkonfläche, da eine Durchdringung nicht mehr erfolgt. 



     Fertige Ansichtsflächen,   die entsprechende Betonzusatzstoffe auch beliebige Farbgebung und viele Gestaltungsmöglichkeiten ermöglichen (Fliesen, Verblechung, Chrom   usw.)   

 <Desc/Clms Page number 3> 

 Bautechnische Stellungnahme Statik Eine ausreichende statische Bemessung der Stahlbetonplatte ist bei den vorgesehenen Abmessungen der Fertigteilrinne problemlos zu bewerkstelligen. Es ist jedoch auf eine ausreichende Verankerung der   Geländerbefestigung   auf der Rinne zu achten. 



  Bauphysik Bei freier Untersicht und Verwendung eines Isokorbs ist eine Wärmedämmung nicht erforderlich. Soll das Element allerdings zur Entwässerung von Dachterrassen herangezogen werden, oder ist die Balkonplatte rundum zu dämmen, muss die Rinne entsprechend mit einer Wärmedämmung ummantelt werden (fig. 3), um etwaige Kältebrücken insbesonders in Raumecken zu Wasserkondensation führen können, zu vermeiden. 



  Das beschriebene Produkt stellt mit Sicherheit eine wesentliche Erleichterung derzeitiger Arbeitsbedingungen dar. Eine Erweiterung um Eck- und Ableitungselemente, gedämmte Ausführungsvarianten und verschiedene Farbschattierungen sind denkbar und erhöht die Anwenderfreundlichkeit. 



  Figurenübersicht Fig. 1 zeigt einen Vertikalschnitt durch die Balkonplatte mit Rinne Fig. 2 zeigt die Draufsicht auf die Rinne Fig. 3 zeigt einen Vertikalschnitt durch eine Terrasse Figurenbeschreibung Fig. 1 zeigt einen Vertikalschnitt durch die Balkonplatte mit Anbindung der Isolierung auf die
Fertigteilrinne. Wahlweise kann die Entwässerung seitlich bzw. durch einen Ablaufstutzen in der
Rinne erfolgen. Auf die Isolierung kann der Fliesenbelag (auch anderer Belag) aufgebracht werden. Somit ist die Konstruktionshöhe der gesamten Balkonplatte nur von der statischen
Bemessung abhängig. 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 



  Fig. 2 zeigt eine Rinnendraufsicht mit den Montagebügel für eine   Gel nderkonstruktion.   Wahlweise
Kann diese angeschweisst oder durch Schraubverbindungen hergestellt werden. Dadurch wird ein Durchdringen der Isolierung vermieden und es entstehen keine Schwachpunkte, die sonst bei schlampiger Ausführung in der Praxis oft zu Problemen führen. Hier ist wahlweise eine
Ableitung des anfallenden Oberflächen wassers mit einer Durchführung oder mit einem
Chromabtropfblech dargestellt. 



  Fig. 3 zeigt einen Schnitt durch eine Terrasse als Umkehrdach ausgeführt. Dabei wird die Rinne in der
Decke eingelegt und mit einer zusätzlichen Isolierung versehen. Die Rinne kann so ausgebildet werden, dass sie statische Funktionen   übernimmt   (Bewehrungseisen zur Verbindung mit der umgebenden Betonplatte). Die Breite ist von der anfallenden Wassermenge abhängig. Die
Verankerung mit der Decke erfolgt durch Ankereisen.



   <Desc / Clms Page number 1>
 



  Problem The conventional production of drainage of balconies, loggias and the like to free edge often leads to problems in the current building practice. The reasons for this include the necessary cooperation of several professionals at different times in the
To search for construction work (screed layer, construction worker, insulator, tiler or stonemason).



  After completion of the supporting structure (usually reinforced concrete slab), the screed is applied (possibly on a slope). Before making the moisture seal, adjust the
Drainage elements (gully, gutters, etc.). In some cases the gutter suspension is also placed between the individual sealing layers. The work is completed by the
Laying the selected surface (tile, stone, wooden slats on upholstery, etc.).



  When the railing is fastened to the supporting structure using a vertical post, it increases
Complexity of the work steps further. In addition to the actual work processes, the necessary setting times and drying times of reinforced concrete and screed concrete must be observed.



  Problems in connection with edge drainage can be observed in practice in particular: * Problems in the coordination of the individual trades, which can arise in the
Appointment delays result.



     * Damage due to a lack of agreement between the craftsmen (damage to the waterproofing membrane already applied due to the gutter fastening).



     , Vulnerability of the troughs to damage by other professionals (vandatism) * Possibility of moisture damage due to the necessary penetrations of the
Sealing when vertical upright is installed.

 <Desc / Clms Page number 2>

 



  technical description
The objective of the solution is to use precast concrete channels over the entire height of the balcony slab. The installation takes place in the course of the production of the formwork for the
Reinforced concrete supporting structure. The non-positive connection is guaranteed by appropriately dimensioned and shaped anchor bars. With this reinforcement there is also the possibility of directly fastening railing elements by screwing or welding. The safe one
Drainage is achieved by providing a corresponding gradient in the precast element; for visual reasons, the element itself is installed horizontally without any visible inclination.



  To avoid streaking due to dripping, the usual water mast is already integrated.



  The following are the obvious advantages: * Significant simplification of the workflow by reducing the trades involved.



     * Easy and quick installation.



     * Low weather dependency through prefabrication.



     Less susceptibility to damage of the gutters due to improper use as they run through
Embedding in concrete are resistant.



   Minimization of work on the construction site (especially plumbing work), thereby increasing quality, avoiding late damage and saving time.



     , Possibility of attaching Gefändestehem to the prefabricated part from above or from the front, thereby easy moisture sealing of the balcony area, since penetration no longer occurs.



     Finished visible surfaces, which allow appropriate concrete additives, any color and many design options (tiles, sheet metal, chrome, etc.)

 <Desc / Clms Page number 3>

 Structural Statement Statics A sufficient static dimensioning of the reinforced concrete slab can be achieved without any problems given the dimensions of the precast channel. However, it must be ensured that the railing attachment is adequately anchored to the gutter.



  Building physics Insulation is not required if the ceiling is open and an Isokorb is used. However, if the element is to be used for the drainage of roof terraces, or if the balcony slab is to be insulated all around, the gutter must be covered with thermal insulation accordingly (fig. 3) in order to avoid any cold bridges, especially in room corners, which can lead to water condensation.



  The product described is definitely a significant relief from current working conditions. An extension with corner and drainage elements, insulated design variants and different shades of color are conceivable and increase user-friendliness.



  1 shows a vertical section through the balcony slab with gutter. FIG. 2 shows the top view of the gutter. FIG. 3 shows a vertical section through a terrace. FIG. 1 shows a vertical section through the balcony slab with connection of the insulation to the
Precast gutter. Optionally, the drainage to the side or through a drain pipe in the
Gutter. The tile covering (also other covering) can be applied to the insulation. Thus, the construction height of the entire balcony slab is only static
Design dependent.

 <Desc / Clms Page number 4>

 



  Fig. 2 shows a gutter top view with the mounting bracket for a gel nder construction. Optional
Can this be welded or made by screw connections. This prevents penetration of the insulation and there are no weak points that otherwise often lead to problems in practice with sloppy execution. Here is an option
Derivation of the surface water with a bushing or with a
Chrome drip tray shown.



  Fig. 3 shows a section through a terrace designed as an inverted roof. The groove in the
Blanket inserted and provided with additional insulation. The gutter can be designed in such a way that it takes on static functions (reinforcing bars for connection to the surrounding concrete slab). The width depends on the amount of water. The
It is anchored to the ceiling using anchor bolts.

Claims

Expectations 1) prefabricated gutter for draining the surface water on balconies and patios and the like, characterized in that the gutter is firmly and non-positively connected to the support plate (3) of the balcony or the ceiling plate, whereby the gradient screed can be omitted.

2) gutter according to claim 1, characterized in that the gutter has attachment strips for the attachment of terrain stand (Fig. 2).

3) gutter according to claim 1 or 2, characterized in that the gutter is installed horizontally, wherein the gutter slope is formed within the gutter itself.

4) Channel according to one of claims 1-3, characterized in that when draining from terraces, the channel is covered by thermal insulation and can therefore be inserted in a depression in the ceiling or thermal insulation layer (Fig. 3).

5) Channel according to one of claims 1-4, characterized in that the channel face is to be designed with tiles, sheet metal or color for a smooth surface.

6) Channel according to one of claims 1-5, characterized in that the construction height of the balcony slab can be reduced to a static minimum dimension.