<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
nach einer am Anguss 5 vorgesehenen Einteilung 25 erfolgt, die Geschwindigkeit des steigenden Kastenbodens 23 und somit die Ausstreumenge des Düngers in bekannter Weise nach Bedarf regulieren. Wenn die Klinke 12 umgeworfen und die Klinke 13 durch den Daumen 18 aus dem Eingriff gehc- en wird. kann der Kastenboden schnell herabsinken.
Hinter der Vorratskastenwand S7 ist ein leerer Düngerausfallschacht m eingerichtet, in welchem der lose Kanalkörper c untergebracht ist, dessen Wand 34 zugleich die eine Seitenwand des Ausfallschachtes m bildet. Der Boden des letzteren ist zu einem Kanalkörper b ausgebildet, der aus zwei Leisten 28 und 29 besteht, deren Zwischenraum durch schmale, nach unten ein wenig erweiterte keilförmige Klötze 30 in eine Anzahl von Kanälen 31 geteilt ist ; diese Anzahl stimmt mit der Anzahl der Säapparate d der Sämaschine überein. An die unteren Enden der Kanäle sind Rohrstücke 32 angeschlossen, in deren vordere Wände schiefe Rinnen 3. 1 münden, die unterhalb der Säapparate d stehen.
Auf die unteren Enden der Rohrstücke werden bekannte Samen- bzw. Düngerleitungsrohre abnehmbar angeschlossen.
Der Kanalkörper c ist im leeren Düngerausfallschacht m nach vorne und rückwärts ver-
EMI2.1
von oben bzw. vom Ausstreuspalt 26 zugänglich sind : der Dünger kann also vom Ausstreuspalt 26 in sämtliche Kanäle 31 und von da in sämtliche Samenleitungsrohre fallen, so dass alle Getreidereihen beim Säen gleichzeitig gedüngt werden.
Wenn dagegen der Kanalkörper c in die Stellung nach Fig. 3 gestellt wird, sso stellen sich
EMI2.2
EMI2.3
rohre geführt, wobei die Rinnen mit Klappen 43 und trichtern 44 ausgestattet sind, die zum Dihbeln der Rübe geöffnet werden (Fig. 3).
EMI2.4
fläche ausgestreut werden.
PATENT-ANSPRÜCHE : I. Kombinierte Sä- und Düngerstreumaschine mit einem auf- und abwärts beweglichen Boden, der mittels eines Sperrades und Klinken zum Wühlrad bewegt wird, dadurch gekenn-
EMI2.5
ist. in welche je eine Klinke 12 bzw. 13 eingreift. die auf den Armen eines von dem Antriebsorgan Schwingend bewegten hebels angelenkt sind, so dass bei jeder Ausschwingung des Klinkenhebels eine Klinke das Sperrad bewegt und somit eine ununterbrochen gleichmässige Bewegung (les Kastenbodens erzielt wird.
EMI2.6
Kanalkörper mit in ihm festsitzenden Scheidewänden (36) mittels eines hebels (42) in der Längsrichtung der Maschine aus dem Wege des Düngers oder in diesen geschoben werden kann.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
takes place according to a division 25 provided on the sprue 5, regulate the speed of the rising box bottom 23 and thus the spread rate of the fertilizer in a known manner as required. When the pawl 12 is overturned and the pawl 13 is disengaged by the thumb 18. the bottom of the box can sink down quickly.
Behind the storage box wall S7, an empty fertilizer discharge chute m is set up, in which the loose channel body c is accommodated, the wall 34 of which also forms one side wall of the discharge chute m. The bottom of the latter is formed into a channel body b, which consists of two strips 28 and 29, the space between which is divided into a number of channels 31 by narrow wedge-shaped blocks 30, which are slightly widened downwards; this number is the same as the number of seed drills d of the seed drill. At the lower ends of the channels pipe pieces 32 are connected, in the front walls of which inclined channels 3. 1 open, which are below the Säapparate d.
Known seed or fertilizer line pipes are detachably connected to the lower ends of the pipe sections.
The channel body c is in the empty fertilizer chute m forwards and backwards
EMI2.1
are accessible from above or from the litter gap 26: the fertilizer can therefore fall from the litter gap 26 into all channels 31 and from there into all seed ducts, so that all rows of grain are fertilized at the same time when sowing.
If, on the other hand, the channel body c is placed in the position according to FIG. 3, sso pose
EMI2.2
EMI2.3
pipes out, the gutters are equipped with flaps 43 and funnels 44, which are opened for dihing the beet (Fig. 3).
EMI2.4
area to be spread over.
PATENT CLAIMS: I. Combined sowing and fertilizer spreader with an upwardly and downwardly movable floor, which is moved to the pulley wheel by means of a ratchet wheel and pawls.
EMI2.5
is. in each of which a pawl 12 or 13 engages. which are articulated on the arms of a lever that is oscillatingly moved by the drive element, so that with each oscillation of the ratchet lever, a ratchet moves the ratchet wheel and thus an uninterrupted, even movement is achieved (les box bottom.
EMI2.6
Channel body with partitions (36) fixed in it can be pushed out of the way of the fertilizer or into it by means of a lever (42) in the longitudinal direction of the machine.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.