<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zur Vernichtung der Bakterien in Wasserleitungen.
Im Patente Nr. 66153 ist eine Vorrichtung zum Vernichten der Bakterien in Wasserleitungen mittels von einer Quecksilberdampflampe mit Quarzbehälter ausgesandter ultravioletter Strahlen
EMI1.1
angegeben.
Gemäss einer Ausführungsform der im Stammpatente beschriebenen Vorrichtung ist eine
EMI1.2
einwirken können. Es können auch mehrere Kaniale zur Aufnahme je einer Lampe vorgesehen sein, so daü das Wasser vor mehrere Lampen vorbeigefuhrt werden kann.
Bei anderen Ausführungsformen sind mehrere Kammern oder Abteilungen vorgesehen. welche von der Flüssigkeit der Reihe nach durchflossen werden und rund um die Lampe für die Erzeugung der ultravioletten Strahlen, angeordnet sind und an den Seitenwänden Fenster besitzen. welche fur die ultravioletten Strahlen durchlässig sind. Die Lampe sowie Ein-und Auslaijkanäle für die Flussigkeit sind derart angeordnet, dass die Fenster sämtlicher Abteilungen vollständig von der Flüssigkeit bespült werden. In der Zeichnung sind mehrere beispielsweise Ausfuhrungsformen dargestellt, und zwar
EMI1.3
violetten Strahlen durchlässig sind, während Fig. 2 einen Querschnitt nach der Linie I-I der Fig. darstellt.
Fig. ss zeigt eine der Fic,. 1 ähnliche Ausführungsform mit Lenkplatten und die FlfZ. 4 und : zeigen weitere Ausführungsformen in schaubildlicher Darstellung.
Gemäss dem in Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel besteht die Vorrichtung aus einer Sterilisierleitung 1 von kreisförmigem Querschnitt mit zur Aufnahme des röhren- förmigen Teiles der Lampe 3 dienenden Kanälen 2 aus Quarz oder anderem für die ultravioletten Strahlen durchlässigen Material, die quer zur Leitung angeordnet sind. Das die Leitung durchströmende Wasser wird der Einwirkung der ultravioletten Strahlen der Lampe im Quarzkanal
EMI1.4
<Desc/Clms Page number 2>
nahe zu bringen, können in der Leitung Lenkplatten 6 vorgesehen sein, die unmittelbar neben'der Lampe bzw. dem Quarzkanal mit Öffnungen 7 versehen sind (Fig. 3).
In Fig. 4 besteht das Sterilisierunpelpment aus zwei halbzylindrischen Rohren 8, durch welche das zu stenlisierende Waaaer der Reihe nach durchgeleitet wird. Die Rohre sind derart angeordnet, dass die mit Quarzfenster versehenen Flachseite 9 einander in gewisser Entfernung so gegenüberliegen, dass die Lampe 3 zwischen demselben untergebracht werden kann.
Fig. 5 zeigt eine abgeänderte Ausführungsform der in Fig. 4 dargestellten Vorrichtung.
Die Lampe 3 ist von mehreren Kammern 10 von trapezförmigen Querschnitt umgeben, die durch Rohre 11 derart verbunden sind, dass das zu sterilisierende Wasser die Kammern der Reihe nach durchfliesst.
Die der Lampe am nächsten liegenden Seitenwände der Kammern besitzen Quarzfenster 12.
Die geneigten Seitenwände der Kammern liegen m bezug auf das Lampenrohr radial ; um die Bildung schädlicher Räume in den Kammern zu vermeiden. Das durch den Einlass 13 in die Kammern eintretende und durch den Auslass 14 abfliessende Wasser ist während seines gesamten Laufes der Einwirkung der ultravioletten Strahlen ausgesetzt und wird daher hinreichend sterilisiert, Die Anzahl der die Lampen umgebenden Kammern kann beliebig gross gewählt werden und kann die Anordnung auch derart getroffen werden, dass die Lampe vollständig von Kammern umgeben wird. Bei Ausführungen gemäss Fig. 5 ist es vorteilhaft, an der freiliegenden Seite der Lampe einen Reflektor 15 anzuordnen.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Ausführungsform der Vorrichtung gemäss Stammpatent Nr. 66153, dadurch gekennzeichnet, dass die zur Aufnahme der Strahlenquelle dienenden und aus für die ultravioletten
EMI2.1
eingelassen sind.
2. Ausführungsform gemäss Patent Nr. 66153, gekennzeichnet durch mehrere Kammern oder Abteilungen (8, 10), welche von der Flüssigkeit nacheinander durchnossen werden und rund um die Quelle der ultravioletten Strahlen angeordnet sind.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for destroying bacteria in water pipes.
Patent No. 66153 describes a device for killing bacteria in water pipes by means of ultraviolet rays emitted by a mercury vapor lamp with a quartz container
EMI1.1
specified.
According to one embodiment of the device described in the parent patent is a
EMI1.2
can act. It is also possible to provide several channels for receiving one lamp each, so that the water can be led past several lamps.
In other embodiments, multiple chambers or compartments are provided. which the liquid flows through in sequence and are arranged around the lamp for generating the ultraviolet rays and have windows on the side walls. which are transparent to the ultraviolet rays. The lamp as well as the inlet and outlet channels for the liquid are arranged in such a way that the windows of all compartments are completely flushed with the liquid. In the drawing, several exemplary embodiments are shown, namely
EMI1.3
violet rays are transparent, while Fig. 2 shows a cross section along the line I-I of the figure.
Fig. Ss shows one of the fic ,. 1 similar embodiment with steering plates and the FlfZ. 4 and: show further embodiments in a diagrammatic representation.
According to the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, the device consists of a sterilizing line 1 of circular cross-section with channels 2 made of quartz or other material that is permeable to ultraviolet rays and arranged transversely to the line, serving to accommodate the tubular part of the lamp 3 are. The water flowing through the pipe is exposed to the action of the ultraviolet rays from the lamp in the quartz channel
EMI1.4
<Desc / Clms Page number 2>
To bring close, steering plates 6 can be provided in the line, which are provided with openings 7 directly next to the lamp or the quartz channel (FIG. 3).
In FIG. 4, the sterilizing pigment consists of two semicylindrical tubes 8 through which the waaaer to be sterilized is passed in sequence. The tubes are arranged in such a way that the flat sides 9 provided with quartz windows lie opposite one another at a certain distance so that the lamp 3 can be accommodated between them.
FIG. 5 shows a modified embodiment of the device shown in FIG.
The lamp 3 is surrounded by several chambers 10 of trapezoidal cross-section, which are connected by tubes 11 in such a way that the water to be sterilized flows through the chambers in sequence.
The side walls of the chambers that are closest to the lamp have quartz windows 12.
The inclined side walls of the chambers are m with respect to the lamp tube radially; to avoid the formation of harmful spaces in the chambers. The water entering the chambers through inlet 13 and flowing out through outlet 14 is exposed to the action of ultraviolet rays during its entire course and is therefore adequately sterilized. The number of chambers surrounding the lamps can be selected as large as desired and the arrangement can also be taken such that the lamp is completely surrounded by chambers. In the case of embodiments according to FIG. 5, it is advantageous to arrange a reflector 15 on the exposed side of the lamp.
PATENT CLAIMS:
1. Embodiment of the device according to parent patent no. 66153, characterized in that the serving for receiving the radiation source and from for the ultraviolet
EMI2.1
are let in.
Second embodiment according to patent no. 66153, characterized by several chambers or compartments (8, 10) which are soaked through by the liquid one after the other and are arranged around the source of the ultraviolet rays.