<Desc/Clms Page number 1>
Wasserstandsanzeiger.
Die Erfindung bezieht sich auf einen Wasserstandsanzeiger, bei dem die Glasplatte in bekannter Weise mit ihren Dichtungsringen zwischen dem Gehäuse und einem ihr vorgelagerten Rahmen od. dgl. eingespannt ist. Die Erfindung bezweckt, eine leicht abnehmbare und sichere Befestigung des Rahmens zu schaffen und erreicht dies durch die Verwendung eines oder mehrerer abnehmbarer Bügel, die das Gehäuse umfassen und mit ihren hakenförmig umgebogenen Enden den Rahmen seitlich übergreifen. Zum Feststellen jedes Bügels in der Befestigungsstellung werden vorteilhaft an dem Gehäuse und dem Rahmen einander gegenüberliegende Vorsprünge od. dgl. vorgesehen, welche dem Bügel als Anschlage dienen.
In der Zeichnung sind zwei beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes dargestellt.
Fig. 1 stellt einen Längsschnitt durch den Wasserstandsanzeiger dar,
Fig. 2 veranschaulicht eine Seitenansicht desselben in kleinerem Massstabe,
Fig. 3 ist eine Vorderansicht des Wasserstandsanzeigers in der Grösse nach Fig. 2,
Fig. 4 zeigt eine abgeänderte Ausführungsform, bei der nur ein Bügel vorhanden ist. und
Fig. 5 stellt einen horizontalen, zwischen den beiden Bügeln nach Fig. 2 hindurchgehenden Schnitt dar.
Es bezeichnet 1 Jas Gehäuse, das an seinen beiden Enden mut Gewindelöchern 2 und 3 zum Aufnehmen der Anschlussröhren 4 und 5 versehen ist. Die Verbindung zwischen diesen Röhren und der Kammer 8 des Körpers 1 wird mittels der Durchbrechungen 6 und 7 bewirkt. Die Rück-
EMI1.1
wirksameren Hintergrund ru.., das Glas 9 abzugeben, das mit Reflexflächen 10 verschen ist und ringsum eine Dichtung 11 het, die in einer der Glasform entsprechenden umlaufenden Aus-
EMI1.2
Innenfläche 16 (Fig 5). Jeder Bügel 1 18 ist mit einer Schraube 21 versehen, mittels deren man den Rahmen 7. 3 gegen das Glas 9 und dieses gegen den Körper 1 drucken kann. so dass bei den Dichtungen 11 und 15 ein vollkommen dichter Abschluss erzielt wird.
Ob man einen oder zwei bugel 8 verwendet, hängt naturhch von der Grosse des Wasserstands anzeigers ab. Bei besonders grossen Wasserstandsanzeigern können sogar drei Bügel vor- handen sein.
Man kann sowohl das Glas. als auch d : e Dtchtungsnnge leicht und schnell entfernen, denn man braucht nur die Schrauben 21 zu losen, wonach man dann die Bügel sofort abnehmen kann. Damit sind auch der Rahmen 7J und dap Gias 9 völlig freigelegt-Das Zerlegen und Wieder- zusammensetzen der Teile ist so einfach, dass jeder ungeübte Arbeiter diese Arbeit vornehmen kann.
PATENT-ANSPRÜCHE :
EMI1.3
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Water level indicator.
The invention relates to a water level indicator in which the glass plate is clamped in a known manner with its sealing rings between the housing and a frame in front of it or the like. The aim of the invention is to create an easily detachable and secure fastening of the frame, and this is achieved by using one or more detachable brackets which enclose the housing and laterally overlap the frame with their hook-shaped ends. To fix each bracket in the fastening position, opposing projections or the like are advantageously provided on the housing and the frame, which serve as stops for the bracket.
In the drawing, two exemplary embodiments of the subject of the invention are shown.
Fig. 1 shows a longitudinal section through the water level indicator,
Fig. 2 illustrates a side view of the same on a smaller scale,
Fig. 3 is a front view of the water level indicator in the size of Fig. 2,
Fig. 4 shows a modified embodiment in which only one bracket is present. and
FIG. 5 shows a horizontal section extending between the two brackets according to FIG. 2.
It denotes 1 Jas housing, which is provided at both ends with threaded holes 2 and 3 for receiving the connecting tubes 4 and 5. The connection between these tubes and the chamber 8 of the body 1 is effected by means of the openings 6 and 7. The return
EMI1.1
more effective background ru .. to deliver the glass 9, which is given away with reflective surfaces 10 and all around a seal 11 het, which in a circumferential shape corresponding to the glass shape
EMI1.2
Inner surface 16 (Fig. 5). Each bracket 1 18 is provided with a screw 21 by means of which the frame 7. 3 can be pressed against the glass 9 and this against the body 1. so that a completely tight seal is achieved with the seals 11 and 15.
Whether you use one or two bugel 8 naturally depends on the size of the water level indicator. In the case of particularly large water level indicators, there may even be three brackets.
You can use both the glass. as well as d: e gasket seals easily and quickly, because you only need to loosen the screws 21, after which you can then remove the bracket immediately. The frame 7J and the Gias 9 are thus also completely exposed. The dismantling and reassembly of the parts is so easy that any inexperienced worker can do this work.
PATENT CLAIMS:
EMI1.3
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.