<Desc/Clms Page number 1>
Schutzvorrichtung für Motorwagen zum gefahrlosen Kreuzen von Fahrthindernissen.
Die Erfindung betrifft eine Automobilschutzvorrichtung für Geschwindigkeitsfahrten : sie bezweckt, beim Anfahren an über die Fahrstrasse gespannten Seilen oder sonstigen Hindernissen diese selbsttätig abzulenken bzw. die Wirkung des Anpralles so aufzuheben, dass ein Unfall verhütet wird.
Die Zeichnung stellt die Vorrichtung beispielsweise dar, und zwar in
Fig. 1 in perspektivischer Ansicht,
Fig. 2 in Vorderansicht.
An geeigneter Stelle des Wagens ist in zweckmässiger Weise der mit Befestiglngsstiitzn b, c versehene, nach unten gabelförmig, nach oben in ein Verbindungsstück d auslaufende Schutzbügel a befestigt. Die unteren Enden e der Gabel a sind in geringer Höhe über dem Erdboden schräg nach unten gegen die Räder gerichtet.
Der obere Teil d der Schutzvorrichtung ist in solcher Höhe angeordnet, dass das Hindernis, z. B. Seil, über die Köpfe der Insassen hinweggleitet. Liegt das Hemmnis dagegen mehr nach der Strassenhöhe zu, so leiten die schräg nach unten führenden Enden e des Schutzbügels a das Hemmnis im Drahtseil nach unten ab. Sind mehrere Seile über eine Strasse gespannt, so bewirkt der Schutzbügel die Ablenkung der Hemmnisse nach oben und unten durch die eigenartige Winkelstellung des oberen und unteren Teiles des Schutzbügels.
Gelingt dies jedoch nicht vollständig, so klemmt sich das Fahrzeug mit dem Schutzbügel zwischen den Seilen ein und schwächt den scharfen Anprall infolge des schräg nach oben und unten vor die Räder geführten Schutzbügels gewissermassen mit Bremswirkung ab, wodurch pin Unfall vermieden wird.
PATENT-ANSPRÜCHE.
1. Schutzvorrichtung für Motorwagen zum gefahrlosen Kreuzen von Fahrthindernissen, gekennzeichnet durch am Wagen starr befestigte, vor dem Fahrzeug beginnende, das Hindernis aus dem Profil des Wagens nach oben oder unten bis an die Fahrbahn ablenkende schräge Führungsstücke.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Protective device for motor vehicles to safely cross travel obstacles.
The invention relates to an automobile protection device for driving at speed: its purpose is to automatically deflect when approaching ropes or other obstacles stretched over the driveway or to cancel the effect of the impact so that an accident is prevented.
The drawing shows the device, for example, in
Fig. 1 in perspective view,
Fig. 2 in front view.
At a suitable point on the wagon, the protective bracket a, which is provided with fastening supports b, c, is fork-shaped downwards and ends upwards in a connecting piece d, is fastened in an appropriate manner. The lower ends e of the fork a are directed obliquely downwards towards the wheels at a small height above the ground.
The upper part d of the protective device is arranged at such a height that the obstacle, e.g. B. rope, slides over the heads of the occupants. If, on the other hand, the obstacle is more towards the street level, the ends e of the protective bar a, which lead downwards at an angle, divert the obstacle in the wire rope downwards. If several ropes are stretched across a street, the protective bar causes the obstacles to be deflected up and down due to the peculiar angular position of the upper and lower part of the protective bar.
However, if this is not completely successful, the vehicle with the protective bar gets stuck between the ropes and, as a result of the protective bar slanting up and down in front of the wheels, weakens the sharp impact to a certain extent with braking effect, which prevents a pin accident.
PATENT CLAIMS.
1. Protection device for motor vehicles for safe crossing of obstacles, characterized by rigidly attached to the car, beginning in front of the vehicle, the obstacle from the profile of the car up or down to the roadway deflecting inclined guide pieces.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.