<Desc/Clms Page number 1>
Stöpsel.
EMI1.1
Bohrung vorgesehen ist, die unabhängig von der den Stöpsel selbst lösenden Einrichtung verschlossen und freigelegt werden kann, um den inneren Überdruck vor Lüftung des Stöpsels abblasen lassen zu können. Gemäss der vorliegenden Erfindung mündet die Bohrung in der Mantelfläche des Stöpselkopfes aus und ist durch einen Knopf verschliessbar, der an einem elastisch@ n Band sitzt, das durch ein Hebelgesperre gegen die Mantelfläche des Stöpselkopfes gepresst werden kann.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zeigt Fig. 1 eine Ansicht desselben, Fig. 2 einen Schnitt nach C-D der Fig. 3, Fig. 3 einen Schnitt nach A-B der Fig. 1 bei geschlossenem, Fig. 4 bei geöffnetem Ventil- verschluss.
In dem aus Kork, Gummi oder dgl. bestehenden Pfropfenkörper a ist ein zentraler Bolzen b mit einer Bohrung c angeordnet, der einen verbreiterten Kopf d trägt. An diesem Kopfe d sind die bekannten Verschlussbügel e verschwenkbar angeordnet, während durch eine Mutter f mit
EMI1.2
ist im Kopfe d winkelig abgebogen derart fortgesetzt, dass dieser Kanat/ ; in der Mantelfläche des Kopfes d ausmündet. Um diesen Kanal h an seiner Mündung abschliessen bzw. freilegen zu können, ist ein Verschlussknopf i an einem elastischen Bande k vorgesehen, das mittels der Schrauben l am Kopfe d befestigt ist.
Das über den Knopf i hinaus verlängerte- Band k ist mit
EMI1.3
den Stöpsel verschlossenen Flasche oder dgl. abblassen kann. Um ein unbeabsichtigtes Lösen des Verschlusses insbesondere beim Transport zu vermeiden, kann der Hebel m in beliebiger Weise gesichert sein.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Plug.
EMI1.1
Bore is provided which can be closed and exposed independently of the device itself releasing the plug in order to be able to blow off the internal overpressure before venting the plug. According to the present invention, the bore opens out in the lateral surface of the plug head and can be closed by a button that is attached to an elastic band that can be pressed against the lateral surface of the plug head by a lever lock.
The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention, and FIG. 1 shows a view of the same, FIG. 2 shows a section according to CD of FIG. 3, FIG. 3 shows a section according to AB of FIG. 1 with closed, FIG open valve closure.
In the plug body a made of cork, rubber or the like. A central bolt b with a bore c is arranged, which carries a widened head d. At this head d the known locking bracket e are pivotably arranged, while by a nut f with
EMI1.2
is continued at an angle in the head d such that this Kanat /; opens into the lateral surface of the head d. In order to be able to close or expose this channel h at its mouth, a locking button i is provided on an elastic band k, which is fastened to the head d by means of the screws l.
The band k extended beyond the button i is with
EMI1.3
the stopper closed bottle or the like. Blow off. In order to avoid unintentional loosening of the lock, especially during transport, the lever m can be secured in any way.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.