Claims (1)
PATENTANSPRÜCHE :
1. Einrichtung zum Bewegen der Presswagen hydraulischer Pressen in und aus diesen letzteren zwecks Überführung auf die Schiebebühne und von der Schiebebühne und den Schienen- Strängen, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl an den Presswagen selbst als auch in der Schiebebühnenplattform direkt miteinander in Eingriff gelangende Bewegungsorgans vorgesehen sind, wobei letztere durch einen auf der Schiebebühne angeordneten Antriebsmechanismus betätigt werden,
2.
PATENT CLAIMS:
1. Device for moving the press trolleys of hydraulic presses in and out of these latter for the purpose of transfer to the transfer platform and from the transfer platform and the rail strands, characterized in that movement members which engage directly with one another are provided both on the press carriage itself and in the transfer platform platform the latter being actuated by a drive mechanism arranged on the transfer table,
2.
Ausführungsform der Einrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch an den verzahnten Trägern'der Presswagen anbringbare Zahnstangenstücke (g, h) oder an den Presswagen angebrachte Osen oder Knaggen, welche mit entsprechenden in der Schiebebühnenplattform angeordneten Zahnrädern (i, k, , M oder von endlosen, quer zur Schiebebühne angeordneten Ketten getragenen Mitnehmern in unmittelbarem Eingriff gelangen, 80 dass bloss durch die Betätigung des die letzteren Organe bewegenden Antriebes fut) die Verschiebung der Presswagen erfolgt.
Embodiment of the device according to claim 1, characterized by toothed rack pieces (g, h) which can be attached to the toothed carriers of the press car or lugs or lugs which are attached to the press car and which are connected to corresponding gear wheels (i, k,, M or endless , carriers carried transversely to the transfer table come into direct engagement, 80 that the pressing carriage is shifted merely by actuating the drive fut) moving the latter organs.
3. Ausführungsform der Einrichtung nach Anspruch 1 zur Bewegung der Schiebebühne, gekennzeichnet durch eine an letzterer angebrachte, mit dem Antrieb kuppelbare und dadurch mit einer Zahnstange auf der Schiebebühnenbahn in Verbindung kommende verstellbare Zahn- räderwelle .
3. Embodiment of the device according to claim 1 for moving the transfer platform, characterized by an adjustable toothed wheel shaft attached to the latter, which can be coupled to the drive and is thereby connected to a rack on the transfer platform.