<Desc/Clms Page number 1>
Fünfweghahn für Motorfeuerspritzen mit selbstansaugenden Kreiselpumpen.
Den Gegenstand der Erfindung bildet ein Fünfweghahn mit zwei voneinander unabhängigen Kammern, dessen eine Kammer einen Dreiweghahn, dessen zweite Kammer einen Eckhahn darstellt. Die Betätigung des Hahnes erfolgt mittels eines einzigen Handgriffes derart, dass ein oder zwei Wassergefässe mit der Pumpe derart verbunden werden können, dass alle erforderlichen Punktionen der Pumpe besonders bei selbstsaugenden Kreiselpumpen erzielt werden können.
In den Zeichnungen zeigen die Fig. 1 und 2 zwei Querschnitte durch den erfindungsgemäss ausgebildeten Hahn, Fig. 3 zeigt den Betätigungshebel mit den in Frage kommenden verschiedenen Stellungen, die Fig. 4 und 5 veranschaulichen den Einbau des Hahnes in eine Feuerlöschanlage.
Die Ausbildung des Hahnes ist, wie aus Fig. 1 und 2 ersichtlich, folgende : Der Hohlraum dc Hahnkörpers 7 ist mittels einer senkrecht auf seine Längsachse vorgesehenen Scheidewand in zwei Kammern geteilt, wobei dessen erstere oben und unten geschlossene Kammer mit dem dazugehörigen Gehäuse mit Umfangsöffnungen und Stutzen 4. 5, 6 versehen ist und als Drei-
EMI1.1
Der Deckel 9 schliesst das Hahngehäusc und trägt zugleich den Drehbolzen 10, der mit dem eigentlichen Hahn verbunden ist und mittels des Handhebels 11 betätigt werden kann.
Der vorliegende Fünfweghahn gestattet je nach Stellung des Handhebels 11 vier verschiedene Arbeitsweisen, die bei Feuericechanlagen mit selbstansaugenden Kreiselpumpen erforderlich
EMI1.2
gefördert, zum Zwecke, bei Kleinfeuer oder an besondeis wichtiger Brandstelle rasch spritzen zu können. Bei der Hahngriffstellung rechts erster Strich von der Mittellage gelangt das Wasser des Hilfsbehälters 12 vom Boden desselben über die Hahnstutzen 6,4 oder der Rest des Wassers des Kombinierten Behälter 15 über die Stutzen 18, 6 und 4 zur Saugleitung der Pumpe, hingegen das von der Pumpe geförderte Wasser-und Luftgemisch durch die Druckleitung über die Hahn-
EMI1.3
von den Behältern zur Pumpe führen, abgesperrt.
PATENT-ANSPRÜCHE:
1. Fiu1fweghahn für Mot. orfeuerspritzel1 mit selbstansaugenden Kreiselpumpen, dadurch gekennzeichnet, dass der hohle Hahnkörper (1) durch eine Querwand in zwei voneinander unabhängige Kammern geteilt ist, von denen jede mit besonderen Stutzen (4, J, 6 und 7, 8) des Hahngehäuses zusammenwirkt, wobei ein Teil des hahnkörpers als Küken eines Mehrweg- hahnes und der andere Teil als Küken eine Eckhahnes ausgebildet ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Five-way valve for motor fire sprayers with self-priming centrifugal pumps.
The subject of the invention is a five-way tap with two independent chambers, one of which is a three-way tap and the second chamber is a corner tap. The tap is operated by means of a single handle in such a way that one or two water vessels can be connected to the pump in such a way that all necessary punctures of the pump can be achieved, especially with self-priming centrifugal pumps.
In the drawings, FIGS. 1 and 2 show two cross-sections through the cock designed according to the invention, FIG. 3 shows the actuating lever with the various possible positions, FIGS. 4 and 5 illustrate the installation of the cock in a fire extinguishing system.
The design of the cock is as follows, as can be seen from FIGS. 1 and 2: The cavity dc cock body 7 is divided into two chambers by means of a partition provided perpendicular to its longitudinal axis, the first chamber closed at the top and bottom with the associated housing with circumferential openings and nozzles 4. 5, 6 and as a three-
EMI1.1
The cover 9 closes the tap housing and at the same time carries the pivot pin 10, which is connected to the actual tap and can be operated by means of the hand lever 11.
The present five-way cock allows four different modes of operation, depending on the position of the hand lever 11, which are required in fire icing systems with self-priming centrifugal pumps
EMI1.2
promoted for the purpose of being able to spray quickly in the event of a small fire or at particularly important fire spots In the tap handle position on the right, first line from the middle position, the water of the auxiliary tank 12 reaches the bottom of the same via the tap connector 6, 4 or the rest of the water from the combined tank 15 via the connector 18, 6 and 4 to the suction line of the pump, whereas that of the Pump conveyed water and air mixture through the pressure line via the tap
EMI1.3
lead from the containers to the pump, shut off.
PATENT CLAIMS:
1. Fiu1fweghahn for Mot. orfeuerspritzel1 with self-priming centrifugal pumps, characterized in that the hollow tap body (1) is divided by a transverse wall into two independent chambers, each of which cooperates with special nozzles (4, J, 6 and 7, 8) of the tap housing, one part of the faucet body is designed as a plug of a multi-way faucet and the other part as a plug of a corner faucet.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.