<Desc/Clms Page number 1>
Aus zwei drehbar verbundenen, miteinander kuppelbaren Teilen bestehender
Schwimmerhebel.
Es sind bereits die verschiedensten aus zwei drehbar verbundenen und miteinander kuppelbaren Teilen bestehende Schwimmerhebel bekanntgeworden, bei welchen die Einstellung dèS
EMI1.1
des das Ventil beeinflussenden Hebelteiles zusammenwirken.
Diese Schwimmerhebel weisen jedoch den Nachteil auf, dass entweder zwei Einstellschrauben oder aber besondere Gelenkstücke bzw. Führungen zur Kupplung der beiden Hebelteile vorgesehen sein müssen, die Konstruktion also verhältnismässig kompliziert ist, wodurch dir Vorrichtung wesentlich verteuert wird-
Vorliegende Erfindung bezieht sich nun auf Schwimmerhebel, deren beide drehbare Hebelteile
EMI1.2
Scheibe ausgestaltet ist, gegen welche eine in dem anderen Hebelteil gelagerte Klemmschraube wirkt, wodurch der Schwimmer in der jewcU'-gewünschten Lage fixiert wird.
Durch diese Ausgestaltung der beiden Hebelteile wird nicht nur eine äusserst einfache und
EMI1.3
dargestellt.
Die Fig. l und 2 zeigen eine Ausführungsform in Seitenansicht mit teilweisem Schnitt bzwinDraufsicht.
EMI1.4
<Desc/Clms Page number 2>
Lockerwerden dex Klonmachraube 8 unter allen Umständen ein Schliessen des Ventiles erfolgt, ein Überlaufen des Wasserbehälters also voUkommen ausgeschlossen ist.
Hat sich beispielsweise die Klemmschraube 8 et was gelockert, so wird beim Steigen des Wassers im Behälter bzw. beim Hochgehen des Schwimmers 7 durch die auftretende Exzenter-
EMI2.1
liegender Erfindung jedweder besondere Einstellmechanismus und wird der Hub des Schwimmers lediglich durch entsprechendes Festklemmen der beiden Halteteile geregelt.
. PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Aus zwei drehbar verbundenen, miteinander kuppelbaren Teilen bestehender Schwimmerhebel, dadurch gekennzeichnet, dass das von dem gabelförmigen Ende des einen Hebelteiles (4) umgriffen Ende des anderen Hebelteiles (1) zu einer Scheibe (2) ausgestaltet, ist, welche durch eine zweckmässig gegen den Scheibenumfang wirkende, in einem Ansatz (9) des Hebelteiles (4) gelagerte Klemmschraube (8) in der jeweils gewünschten Stellung festgehalten wird.
<Desc / Clms Page number 1>
Consists of two rotatably connected parts that can be coupled to one another
Float lever.
A wide variety of float levers consisting of two rotatably connected and couplable parts have already become known, in which the setting dèS
EMI1.1
of the lever part influencing the valve interact.
However, these float levers have the disadvantage that either two adjusting screws or special articulated pieces or guides for coupling the two lever parts must be provided, so the construction is relatively complicated, which makes the device much more expensive.
The present invention now relates to float levers, both of which are rotatable lever parts
EMI1.2
Disc is designed, against which a clamping screw mounted in the other lever part acts, whereby the float is fixed in the particular position desired.
This configuration of the two lever parts is not only an extremely simple and
EMI1.3
shown.
FIGS. 1 and 2 show an embodiment in side view with partial section or plan view.
EMI1.4
<Desc / Clms Page number 2>
If the cloning screw 8 is loosened, the valve closes under all circumstances, so overflowing of the water container is completely excluded.
If, for example, the clamping screw 8 has loosened something, then when the water rises in the container or when the float 7 goes up, the eccentric
EMI2.1
lying invention any special adjustment mechanism and the stroke of the float is regulated only by appropriately clamping the two holding parts.
. PATENT CLAIMS:
1. Float lever consisting of two rotatably connected, interconnectable parts, characterized in that the end of the other lever part (1) encompassed by the fork-shaped end of one lever part (4) is designed to form a disc (2), which is expediently supported by a clamping screw (8) acting against the disc circumference and mounted in a shoulder (9) of the lever part (4) is held in the desired position.