<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, dass gashaltiges, in einem Schachte oder Bohrloch aufsteigendes Mineralwasser infolge des Druckes der darauflastenden Wassersäule in der Tiefe grössere Gasmengen gelöst enthält als in der Nähe des Wasserspiegels. Beim Aufsteigen des Wassers wird infolge der hiebei eintretenden Druckverminderung ein grosser Teil des Gases, das sich bei höherem Druck im Wasser gelöst befindet, frei.
Es ist nun für die Gewinnung von Mineralwasser von Wert, das Freiwerden der Gase zu verhindern, das Wasser also in seinem natürlichen Zustande zum Ausfluss bzw. zur Abfüllung auf die Flaschen zu bringen, denn Mineralwässer, bei denen durch den vorerwähnten ¯organE des freien Aufsteigens im Bohrloche ein Teil des Gasinhaltes verloren gegangen ist, werden als reine, natürliche Mineralwässer nicht mehr angesehen, wenn sie mit den gleichen, ihnen vorher verlorengegangenen Gasen nachträglich wieder übersättigt werden.
Man hat nun schon versucht, bei der Abfüllung von Mineralwässern Eohlensäureverluste zu vermeiden, indem man das Mineralwasser möglichst tief unter dem Brunnenspiegel durch eine dichte Rohrleitung und eine über Tage stehende Pumpe ansaugt und zwischen der Pumpe und der Zapfstelle das Mineralwasser unter Druck setzt. Durch die Saugwirkung der Pumpe erfährt aber hiebei das Mineralwasser in noch höherem Masse. als es beim freien Aufsteigen bis
EMI1.2
durch deren Betrieb aber das Wasser wieder seine Eigenart als natürliches Mineralwasser ver- tieren würde.
Nach der Erfindung wird nun das Freiwerden der Gase bei der Förderung des Mineralwassers dadurch verhindert, dass die Flüssigkeit aus einer solchen Tiefe unter dem Wasserspiegel des Schachtes oder des Bohrloches, in der sich die gewünschte Gemenge noch in der Flüssigkeit gelost befindet, hochgedrückt wird und dass hiebei durch ein Standrohr, einen Windkessel, Dr. setung oder dgl. ein Gegendruck erzeugt wird, der eine Druckvorrichtung bis zur Zapfstelle verhindert.
Eine solche Förderung des Mineralwassers kann in einfacher Weise geschehen, indem die
EMI1.3
Bohrloches in einer Tiefe eingebaut ist, in der sich die gewünschte Gasmenge noch in der Flüssigkeit gelöst befindet. Über der Zapfstelle ist dann ein Standrohr bzw. ein Windkessel oder dgl. angeordnet, dessen Höhe bzw. Druck mindestens der Tiefe der Entnahmesteüe unter dem Wasser- spiegel entspricht.
Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt.
Fig. 1 veranschaulicht schematisch ein mit einem Standrohr versehenes Pumpwerk und Fig. 2 zeigt den Ersatz des Standrohres durch einen Druckwindkessel.
Die Pumpe a saugt in dem Bohrloch b in einer Tiefe c unter dem Bohrlochwasserspiegel d das kohlensäurehaltige Wasser an und drückt es durch die Druckleitung f nach der Entnahme- stelle y. Die Druckleitung f ist. über die Entnahmestelle g hinaus mindestens um eine solche Höhe r'verlängert, dass die in der Druckleitung befindliche Wassersäule einen Ausgleich für
<Desc/Clms Page number 2>
die Höhe der Wassersäule c zwischen der Entnahmestelle der Pumpe a und dem Bohrlochwaaserspiegel d schafft. Hiedurch kann eine Druckverminderung unter die Höhe der Wassersäule c
EMI2.1
Kohlensäure gelöst enthält.
Bei der Anordnung nach Fig. 2 ist das bei der Ausführungsform-nach Fig. 1 verwendete Standrohr durch einen Druckwindkessel h ersetzt, der einen der Flüssigkeitssäule c'entsprechenden Druck erzeugt.
EMI2.2
durch Standrohr, Windkessel, Drosselung oder dgl. ein Gegendruck erzeugt wird, der eine Druckminderung bis zur Zapfstelle verhindert.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The invention is based on the knowledge that mineral water containing gas and rising in a shaft or borehole contains larger amounts of dissolved gas at depth than in the vicinity of the water level due to the pressure of the water column on it. When the water rises, a large part of the gas, which is dissolved in the water at higher pressure, is released as a result of the pressure reduction that occurs.
For the extraction of mineral water it is of value to prevent the release of the gases, i.e. to bring the water in its natural state to the outflow or to be bottled on the bottles, because mineral water in which the aforementioned organ of free ascension If part of the gas content has been lost in the borehole, they are no longer regarded as pure, natural mineral waters if they are subsequently supersaturated with the same gases that were previously lost.
Attempts have already been made to avoid the loss of carbonic acid when bottling mineral water by sucking in the mineral water as deep as possible below the level of the fountain through a tight pipe and an above-ground pump and pressurizing the mineral water between the pump and the tap. Due to the suction effect of the pump, however, the mineral water experiences an even higher degree. than it did with free ascent up
EMI1.2
however, if they were operated, the water would again revert its character as natural mineral water.
According to the invention, the release of the gases during the promotion of the mineral water is prevented by the fact that the liquid is pushed up from such a depth below the water level of the shaft or the borehole in which the desired mixture is still dissolved in the liquid and that through a standpipe, an air chamber, Dr. Setung or the like. A counter pressure is generated, which prevents a pressure device up to the tap.
Such promotion of the mineral water can be done in a simple manner by the
EMI1.3
Borehole is installed at a depth in which the desired amount of gas is still dissolved in the liquid. A standpipe or an air chamber or the like is then arranged above the tapping point, the height or pressure of which corresponds at least to the depth of the tapping point below the water level.
Two exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing.
Fig. 1 schematically illustrates a pumping station provided with a standpipe and Fig. 2 shows the replacement of the standpipe by a pressure air vessel.
The pump a sucks in the carbonated water in the borehole b at a depth c below the borehole water level d and pushes it through the pressure line f to the extraction point y. The pressure line f is. extended beyond the extraction point g at least by such a height r 'that the water column located in the pressure line compensates for
<Desc / Clms Page number 2>
creates the height of the water column c between the extraction point of the pump a and the Bohrlochwaaserspiegel d. This can reduce the pressure below the level of the water column c
EMI2.1
Contains dissolved carbonic acid.
In the arrangement according to FIG. 2, the standpipe used in the embodiment according to FIG. 1 is replaced by a pressure air vessel h which generates a pressure corresponding to the liquid column c '.
EMI2.2
a counter pressure is generated by standpipe, air vessel, throttling or the like, which prevents a pressure reduction up to the tap.