<Desc/Clms Page number 1>
K l e m m f u t t e r f ü r D r e h b ä n k e , F r ä s m a s c h i n e n u n d d g l.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Klemmfutter für FrA8muchinen oder Drehbänke zur Bearbeitung ringförmiger Gegenstände. Das Klemmfutter, welches gleichzeitig auch als Zentriorungsorgan und eventuell auch als Schablone dient, besteht im Wesen aus einer mit radialem bis zur Achsdurchbohrang reichendem Schlitze versehenen Scheibe, welche an ihrer dem Werkstück zuzuwendenden Seite einen zylindrischen oder konischen Zentrierungsansatz trägt. Die Scheibe wird mit dem Schlitz auf die das Spannfutter zentral durchsetzende Anzugschraube aufgesteckt und gegen das auf das Spannfutter aufgebrachte Werkstück gepresst und gleichzeitig zentriert.
In Fig. 1 der Zeichnung ist eine mit dem neuartigen Klemmorgan versehene Frismaschine teilweise geschnitten in Längsansicht gezeigt : Fig. 2 ist eine Seitenansicht des Futters von links gesehen.
EMI1.1
zu bearbeitende ringförmige Werkstück o vermittelst der Auzugmutter i an dem Futter n festgeklemmt wird.
EMI1.2
Schraube t die Scheibe m gegen das Werkstück o gedrückt und letzteres durch den in dieses eintretenden Ansatz bauch zentriert wird.
Nach erfolgter Bearbeitung des Werkstückes o wird die Spannschraube a nur so weit gelüftet, dass der zentnerende Ansatz b der Scheibe m aus dem Werkstück o austreten kann, und hierauf wird die Scheibe'n von der Spannschraube a al) gezogen ; da der Durchmesser des Schraubenkopfes d kleiner ist als der lichte Durchmesser des Werkstückes Q, so kann letzterer nunmehr ohne weitere Handgriffe von der Schraube a abgestreift und durch ein neues Werkstück ersetzt werden.
Durch die Anordnung dor geschlitzten, g) e) chzeitlg als Zentriergungsorgan dienenden Schobo nt in Verbindung mit der Spannschrabue a, deren Kopf d kleiner ist all der lichte Durchmesser der Werkstücke o, ist es sohim möglich, die letzteren ungemein rasch auszuwechseln.
EMI1.3
Scheiben. zu welchem Zweck die Klemmscheibe m zur Abgrezung der Xutenenden mit einem radialen Ansatze versehen sein kann, der jenen Tell der Satzscheibe überdeckt. über welchen sich die Ringnut nicht erstrecken soll.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
K l e m m f u t t e r f u r D r e h b u n k e, F rä s m a s c h i n e n u n d d g l.
The subject of the present invention is a clamping chuck for milling machines or lathes for machining ring-shaped objects. The clamping chuck, which also serves as a centering element and possibly also as a template, essentially consists of a disk provided with radial slots extending to the axis through hole, which has a cylindrical or conical centering attachment on its side facing the workpiece. The slit of the washer is placed on the tightening screw penetrating the chuck centrally and pressed against the workpiece placed on the chuck and centered at the same time.
In Fig. 1 of the drawing, a frying machine provided with the new type of clamping member is shown partially in section in a longitudinal view: Fig. 2 is a side view of the feed seen from the left.
EMI1.1
Ring-shaped workpiece o to be machined is clamped to the chuck n by means of the pull-out nut i.
EMI1.2
Screw t the disk m pressed against the workpiece o and the latter is centered by the approach entering this belly.
After the workpiece o has been processed, the clamping screw a is only lifted so far that the centering projection b of the disk m can emerge from the workpiece o, and the disk is then pulled by the clamping screw a al); since the diameter of the screw head d is smaller than the clear diameter of the workpiece Q, the latter can now be stripped from the screw a and replaced by a new workpiece without further manipulation.
The arrangement of the slotted slide, which serves as a centering element, in conjunction with the clamping screw a, the head d of which is smaller than the inside diameter of the workpieces, makes it possible to change the latter extremely quickly.
EMI1.3
Discs. for what purpose the clamping disk m can be provided with a radial projection to demarcate the ends of the groove, which covers that part of the set disk. over which the annular groove should not extend.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.