<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Damit die Flamme nicht feuergefährlich wirkt, erhält der Boden des Apparates einen unten offenen kastenförmigen Einbau s, der die Flamme und Heissluft aufnimmt und als Wärmeaustausch- fläche dient.
Für kleinere Flammen kann der Einbau auch einfacher sein und kann z. B. aus einer unten
EMI2.2
Bei solchen Apparaten, bei welchen der Boden des Schmutzölbehälters unten nicht freisteht und sonach keinen Raum bietet, um einen Heizapparat unterstellen zu könen, kann df-r Einbau s anstatt am Boden unten offen, am Boden seitlich offen ausgeführt werden. Der Einbau, der in verschiedener Weise ausgeführt werden kann, verhindert, dass die Flamme die Seitenwände des Apparates berührt und verhütet so die Feuersgefahr.
Die Erwärmung des Öles durch direkte Beheizung mittels Flammen oder Heissluft ermöglicht es, den Olreiniger überall, also auch in solchen Fabriken, Magazinen, Olhandlungen usw. zu gebrauchen, wo kein Dampf zur Verfügung ist, und wo man bisher wegen Mangel an Dampf einen
EMI2.3
Saugraum mit dem Schmutzölkanal (i) vermittelst des Ölrücklaufrobres (p) kommuniziert. so dass das überschüssig eingeführte öl rückgeleitet und im Filter eine stets gicichbleibendf Druckhöhe aufrecht erhalten wird.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
To ensure that the flame is not flammable, the bottom of the appliance has a box-shaped installation that is open at the bottom and that absorbs the flame and hot air and serves as a heat exchange surface.
For smaller flames, the installation can also be easier and can e.g. B. from one below
EMI2.2
In the case of devices in which the bottom of the dirty oil container is not exposed and therefore offers no space to place a heater under it, the installation can be made open at the bottom instead of open at the bottom. The installation, which can be carried out in various ways, prevents the flame from touching the side walls of the appliance and thus prevents the risk of fire.
The heating of the oil by direct heating by means of flames or hot air makes it possible to use the oil cleaner everywhere, including in factories, warehouses, oil shops, etc., where no steam is available and where one has previously been able to use it due to lack of steam
EMI2.3
The suction chamber communicates with the dirty oil duct (i) via the oil return tube (p). so that the excess oil introduced is fed back and a constant pressure level is maintained in the filter.