<Desc/Clms Page number 1>
Kondensator für Kältemaschinen.
Bei Kältemaschinen macht die vom Kondensator verlangte Leistung es in der Regel notwendig, dass mehrere an beiden Enden durch sogenannte Sammetstücke vereinigte Rohrschlangen für den Kälteträger verwendet werden. Das eine dieser Sammelstücke führt den vom Kompressor der Kältemaschinen verdichteten Kälteträger den verschiedenen Rohrschlangen zu. In dem anderen Sammelstück wird der Kälteträger nach Abkühlung und Verflüssigung im Kondensator aus den Schlangen gesammelt und zum Verdampfer zurückgeführt.
Da diese Sammelstücke an sieh zu der Kühlwirkung wenig beitragen und im Kühlwasserbehälter des Kondensators unnütz Raum versperren würden, so liegen sie ausserhalb des Kondensatorgehäuses und alle Rohrschlangen werden je mit beiden Enden durch den Deckel oder die Wand des Kondensators zu ihnen hin- durchgeführt. so dass eine grosse Anzahl Durchführungsstellen zustande kommen.
Bei Kondensatoren in Dampfmaschinenanlagen hat man zwar schon insofern eine wesentliche Vereinfachung getroffen. als man den Kondensatordeckel mit zwei Kammern ausstattete, in deren eine die Eintrittsöffnungen und in deren andere die Austrittsöffnungen der Rohrschlangen münden. Allein man hat, wie es für Dampfanlageh notwendig ist. dafür Sorge getragen, dass in den beiden Hohlräumen des Deckels sich keinerlei Flüssigkeit ansammeln konnte.
Im Gegensatz dazu sind gemäss der Erfindung die Hohlräume im Kondensatordeckel. welche den Rohrschlangen vorgelagert sind. als Ölabscheider und Ölsammelgefässe bzw. als Kälte- nüssigkeitssammelgefäss ausgebildet.
Dadurch werden die sonst. namentlich bei kleineren Anlagen unvermeidlichen Windkessel, besondere Flüssigkeitslühler neben dem Kondensator usw. erspart und besonders durch die Anordnung des Kondensatorsammelraumes ungünstige Druckschwankungen. auch bei engen Rohrleitungen, vermieden.
Im einzelnen möge der Erfindungsgegenstand an dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel erläutert werden.
Fig. 1 zeigt t'inea Kondensator gemäss der Erfindung mit angebautem Kompressor und Antriebselektromotor in Ansicht, teilweise im Querschnitt durch den Deckel.
Fig. 2 denselben im Horizontalschnitt desselben- Das kastenförnug gestaltete Gehäuse o des Kondensators trägt oben den Elektromotor p und seitlich angebaut den Kompressor y. der den Kälteträger (z. B. Ammoniak) aus dem Verdampfer
EMI1.1
seines teck-ers geben der Kältemaschine eine gedrängte Anordnung, bei welcher die vielen sonst nötigenRohrleitungengrösstentilsvermiedenwerden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Condenser for chillers.
In the case of refrigeration machines, the performance required by the condenser usually makes it necessary to use several pipe coils for the refrigerant that are connected at both ends by so-called collectors. One of these collecting pieces feeds the coolant compressed by the compressor of the refrigeration machines to the various coils. In the other collecting piece, the coolant is collected from the coils after cooling and liquefaction in the condenser and returned to the evaporator.
Since these claws contribute little to the cooling effect and would block useless space in the cooling water tank of the condenser, they are located outside the condenser housing and all pipe coils are passed through the cover or the wall of the condenser towards them with both ends. so that a large number of implementing agencies come about.
In the case of condensers in steam engine systems, an essential simplification has already been made. when the condenser cover was equipped with two chambers, in one of which the inlet openings and in the other of which the outlet openings of the pipe coils open. But you have what is necessary for steam systems. made sure that no liquid could collect in the two cavities of the lid.
In contrast, according to the invention, the cavities are in the condenser cover. which are in front of the pipe coils. designed as an oil separator and oil collecting vessel or as a cold liquid collecting vessel.
This saves the need for air tanks, special liquid coolers next to the condenser, etc., which are otherwise unavoidable in smaller systems, and, particularly due to the arrangement of the condenser collecting space, unfavorable pressure fluctuations. avoided even with narrow pipelines.
The subject matter of the invention should be explained in detail using the exemplary embodiment shown in the drawing.
Fig. 1 shows t'inea condenser according to the invention with attached compressor and drive electric motor in view, partially in cross section through the cover.
Fig. 2 the same in a horizontal section of the same- The box-shaped housing o of the capacitor carries the electric motor p at the top and the compressor y attached to the side. the coolant (e.g. ammonia) from the evaporator
EMI1.1
Its teck-ers give the refrigeration machine a compact arrangement in which the large number of pipelines that are otherwise necessary are avoided.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.