<Desc/Clms Page number 1>
Anordnung zum Schutz der Absperrventile in den Dampfleitungen zur Erwärmung von Farbftotten oder anderen ätzenden Flüssigkeiten gegen Eindringen von Flotten sowie Flottendämpfen in die Ventilsitze.
Durch das Stammpatent Nr. 67795 ist unter Schutz gestellt eine Anordnung zum Schutz der Absperrventile in den Dampfleitungen zur Erwärmung von Farbflotten und anderen ätzenden Flüssigkeiten gegen Eindringen von Flotten sowie Flottendämpfen in die Ventilsitze, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Flottenbehätter und dem in an sich bekannter Weise mit einem Druckausgleichventil versehenen Dampfabsperrventil eine Rohrspirale in die Dampfleitung eingeschaltet ist, in welcher das Kondenswasser sich sammelt und die Flottendämpfe sich niederschlagen.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist nun eine weitere Ausgestaltung dieser Einrichtung mit dem Grundgedanken, dass zur Erreichung des angestrebten Zweckes an Stelle der erwähnten Rohrspirale, die das Zuströmen von Heizdampf zum Behälter zulässt, dagegen das Rückströmen von ätzender Flüssigkeit oder ätzenden Dämpfen zu dem Absperrventil verhindert, ein Flüssigkeitsabschluss beliebiger Art anwendbar ist und dass ferner das Druckausgleichorgan, das den selbsttätigen Lufteintritt in die Rohrleitung zwischen dem Absperrventil und dem Flüssigkeitsbehälter ermöglicht, wenn nach Schliessen des Absperrventils der in der Rohrleitung verbliebene Heizdampf sich niederschlägt und eine Luftleere entstehen lässt,
nicht notwendig mit dem Absperrventil konstruktiv vereinigt sein muss, sondern an einer beliebigen Stelle der Rohrleitung angeordnet sein kann.
Durch den Ersatz der Rohrsptrale nach dem Stammpatente durch einen beliebigen Flüssigkeitssäbschluss und durch die konstruktive Trennung von Absperrventil und Druckausgleichorgan ergeben sich, wie leicht anzusehen, bei entsprechender Ausgestaltung und
EMI1.1
PATENT-ANSPRÜCHE :
1.
Anordnung zum Schutz der Absperrventile in den Dampfleitungen zur Erwärmung von Farbflotten oder anderen ätzenden Flüssigkeiten gegen Eindringen von Flotten sowie Flottendämpfen in die Ventilsitze nach Patent Nr. 67795, dadurch gekennzeichnet, dass
EMI1.2
das Rückströmen ven sitzender Flüssigkeit oder ätzenden Dämpfen zum Ventil verhindert, ein FH1ssigkeitsabschluss beliebiger Art, der das Gleiche erreichen lässt. angewendet ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Arrangement to protect the shut-off valves in the steam lines for heating dye or other caustic liquids against the ingress of liquors and liquor vapors into the valve seats.
An arrangement for protecting the shut-off valves in the steam lines for heating dye liquors and other caustic liquids against the ingress of liquors and liquor vapors into the valve seats is protected by the parent patent no. 67795, characterized in that between the liquor container and the known per se Way with a steam shut-off valve provided with a pressure equalization valve, a spiral pipe is switched into the steam line, in which the condensation water collects and the liquor vapors are deposited.
The subject of the present invention is now a further embodiment of this device with the basic idea that, in order to achieve the intended purpose, instead of the above-mentioned spiral pipe, which allows the inflow of heating steam to the container, on the other hand, prevents the backflow of corrosive liquid or corrosive vapors to the shut-off valve, a liquid seal of any kind can be used and that furthermore the pressure compensation element, which enables the automatic entry of air into the pipeline between the shut-off valve and the liquid container, if the heating steam remaining in the pipeline is deposited after the shut-off valve is closed and an air void is created,
does not necessarily have to be structurally combined with the shut-off valve, but can be arranged at any point on the pipeline.
The replacement of the pipe spiral according to the parent patent by any liquid connection and the structural separation of the shut-off valve and pressure equalization element result, as is easy to see, with a corresponding design and
EMI1.1
PATENT CLAIMS:
1.
Arrangement for protecting the shut-off valves in the steam lines for heating dye liquors or other caustic liquids against the ingress of liquors and liquor vapors into the valve seats according to Patent No. 67795, characterized in that
EMI1.2
Prevents sedentary liquid or corrosive vapors from flowing back to the valve, a liquid seal of any kind that allows the same to be achieved. is applied.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.