<Desc/Clms Page number 1>
Handsignal mit auswechselbaren Farbscheiben für Eisenbahnen.
Zum Decken von langsam zu befahrenden oder unfahrbaren Babnstellen werden tragbare Signalscheiben verwendet. Für eingleisige Bahnen muss jede Arbeitspartie sechs Scheiben mitnehmen, zwei rote, zwei grüne und zwei weisse, d. i. je drei für jede Fahrtrichtung. Bei doppelgleisigen wird noch eine weisse Scheibe zur Kennzeichnung des zweiten Gleises, wenn es fahrbar ist, und zwar in der Querrichtung der farbigen Scheibe des beschädigten Gleises aufgestellt.
Das Handsignal gemäss der Erfindung soll nun die Anzahl der mitzunehmenden bisnun gebräuchlichen Scheiben verringern und die Transportfähigkeit erleichtern.
In einer quadratischen (oder auch runden) Blechkapsel aus Zinkblech mit kreisförmigen Ausschnitten auf beiden Seiten befinden sich zwei rechteckige Scheiben a, b Fig. 2). Die eine der Scheiben ist mit hellroter Lackfarbe auf der einen Seite und mit weisser Farbe auf der anderen Seite angestrichen, die andere auf der einen Seite grün, auf der anderen weiss. Die Kapsel ist beiderseits schwarz gestrichen und lässt sich öffnen.
Oben ist ein federndes Blechstück auf der einen Hälfte angelötet. Durch Übergreifen des Blechstuckes auf die andere Hälfte wird der Verschluss hergestellt. Beide Hälften sind um ein Scharnier c (Fig. 2) drehbar. Die Kapsel ist mit winKelartigen Blechstücken d (Fig. 1) an ein hohles Eisenblechstativ angelötet. Das Stativ hat am Ende eine um zwei Schrauben e (Fig. 1) bewegliche Spitze, die durch Anziehen der Schrauben festgemacht werden kann.
In diesen #Muttersignal" gehört ein im Oherteil vollständig gleiches Signal aber mit einem hölzernen Stativ mit tb. er nlechspitze.
Für den Transport wird dieses Signal in das Rohrstativ hineingeschoben (Fig. 3), indem vorher die bewegliche Spitze durch Lockerung der Schrauben um 900 verdreht wurde.
Anwendung : Durch Wenden der Scheiben in der Kapsel werden die erforderlichen Signale gegeben und es entfällt die besondere Mitnahme von roten-Scheiben.
Durch die Kombination zweier Kapselscheiben in ein Stativ ist die Transport-
EMI1.1
kombination statt einer Fahne im Bedarfsfalle alle vorgeschriebenen Deckungen sofort machen kann, ohne zum Wächterhaus zurückeilen zu müssen.
PATKXT-AXPHÜHE :
1. Handsignal mit auswechselbaren Farbscheiben für Eisenbahnen, gekennzeichnet durch ein aufklappbares, flaches Gehäuse, dessen Signalflächen zwecks Sichtbarmachung der darin eingelegten Farbscheiben kreisförmig ausgeschnitten sind.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Hand signal with interchangeable colored discs for railways.
Portable signal discs are used to cover slow-drivable or impassable areas. For single-track railways, each work section must take six targets, two red, two green and two white, i.e. i. three for each direction of travel. In the case of double-track tracks, a white disc is set up to identify the second track, if it is mobile, in the transverse direction of the colored disc of the damaged track.
The hand signal according to the invention is now intended to reduce the number of disks that are currently in use and to facilitate transportability.
In a square (or also round) sheet metal capsule made of zinc sheet with circular cutouts on both sides there are two rectangular disks a, b Fig. 2). One of the panes is painted with light red paint on one side and white on the other side, the other is green on one side and white on the other. The capsule is painted black on both sides and can be opened.
At the top, a resilient piece of sheet metal is soldered onto one half. The closure is established by reaching over the sheet metal piece to the other half. Both halves can be rotated about a hinge c (Fig. 2). The capsule is soldered to a hollow sheet iron stand with angled sheet metal pieces d (Fig. 1). The end of the tripod has a tip that can be moved around two screws e (Fig. 1) and can be fixed by tightening the screws.
In this #Muttersignal "belongs a signal that is completely the same in the ear part, but with a wooden tripod with a tb.
For transport, this signal is pushed into the tubular stand (Fig. 3) by previously turning the movable tip by 900 by loosening the screws.
Application: By turning the discs in the capsule, the necessary signals are given and there is no need to carry red discs.
By combining two capsule discs in a tripod, the transport
EMI1.1
combination instead of a flag, if necessary, can make all the prescribed cover immediately without having to rush back to the guard house
PATKXT-AXPHÜHE:
1. Hand signal with interchangeable colored disks for railways, characterized by a foldable, flat housing, the signal surfaces of which are cut out in a circle to make the colored disks inserted therein visible.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.