<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die Erfindung bezieht sich auf einen Wasserzerstäuber mit umlaufendem, hohlem Zerstäubungskörper und ringförmigem Prallsieb für Luftbefeuchtung, bei welcher der in bekannter Weise mit einer wagerechten Welle umlaufende Zerstäubungskörper das ihm angeführte Wasser behufs Zerstäubung gegen das ringförmige Prallsieb schleudert.
Von den bekannten Wasserzerstäubern dieser Art unterscheidet sich der Erfindungsgegenstand dadurch, dass der umlaufende Zerstäubungskörper das ihm zugefllhrte Wasser nach verschiedenen Richtungen abschleudert. Zu diesem Zwecke ist der Zerstäubungshohl- körper an seinem Umfange mit nach verschiedenen Richtungen verlaufenden Öffnungen versehen, durch welche das dem Hohlkörper in der Nähe seiner Drehachse zugeführte Wasser ausgeschleudert wird. Dadurch, dass bei dieser Vorrichtung das Wasser nach mehreren Richtungen von der umlaufenden Scheibe abgeschleudert wird. hat diese eine grosse Leistungsfähigkeit in bezug auf die in der Zeiteinheit zerstäubte Wassermenge
Die Fig. 1 bis 3 stellen den Erfindungsgegenstand in Ansicht, im Schnitt und in Seitenansicht dar.
Der Zerstäubungskörper 5 ist in der Nähe der Scheibennabe i mit einer seitlichen, ringförmigen Öffnung a versehen, durch welche das Ende des nicht dargestellten Wasser- zufuhrrohres in den Hohlkörper 5 hineinreicht. Letzterer ist aus Teilen b, c gebildet, die einerseits am Scheibenumfange mit einer Reihe feiner, radial verlaufender Löcher f und andererseits in der Nähe des Scheibenumfanges mit zwei Reihen seitlicher feiner Öff- nungen e, die schräg zu den Öffnungenf verlaufen, versehen sind. Das durch das Wasser- zufuhrrohr in die Öffnung a des Hohlkörpers eingeführte Wasser wird durch Fliehkraft nach dem Scheibenumfange befördert, wo es durch die Löcher e, f verteilt austritt und gegen das nicht dargestellte Anprallsieb geschleudert wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The invention relates to a water atomizer with a circumferential, hollow atomizer body and an annular impact screen for air humidification, in which the atomizer body, rotating in a known manner with a horizontal shaft, hurls the water supplied to it against the annular impact screen for atomization.
The subject matter of the invention differs from the known water atomizers of this type in that the rotating atomizing body throws off the water supplied to it in different directions. For this purpose, the circumference of the hollow atomization body is provided with openings running in different directions through which the water supplied to the hollow body in the vicinity of its axis of rotation is ejected. The fact that with this device the water is thrown off the rotating disk in several directions. this has a great efficiency with regard to the amount of water atomized in the unit of time
1 to 3 show the subject matter of the invention in view, in section and in side view.
In the vicinity of the disk hub i, the atomization body 5 is provided with a lateral, annular opening a through which the end of the water supply pipe (not shown) extends into the hollow body 5. The latter is formed from parts b, c, which are provided on the one hand with a row of fine, radially extending holes f on the disk circumference and on the other hand near the disk circumference with two rows of lateral fine openings e which run obliquely to the openings f. The water introduced through the water supply pipe into the opening a of the hollow body is conveyed by centrifugal force to the circumference of the pane, where it emerges in a distributed manner through the holes e, f and is thrown against the impact screen, not shown.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.