<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Vorliegende Erfindung bezieht sich auf solche Abstecbvorrichtungen, bei welchen die Messer an Steuerschwingen geführt sind und besteht im Wesen darin, dass die Drehzapfen der Stenerschwingen für die Abstechmesser in ihrem sie tragenden Bocke verstellbar angeordnet sind. Durch die verstellbare Anordnung der Drehzapfen wird es möglich gemacht, ohne Umbauen der Abstechvorrichtung die verschiedenartigsten Messer zu verwenden, ohne die Güte des Abstechschnittes ungünstig zu beeinflussen.
Ein weiterer Vorteil der neuen Vorrichtung liegt darin, dass mit derselben bei entgegengesetzter Drehrichtung des Arbeits- Stockes und Umsetzen der Messer zweckentsprechend abgestochen werden kann, ohne die Steuerschwingen auswechseln zu müssen.
EMI1.2
Arbeitsstückes nach erfolgter Einstellung der Drehzapfen. Fig. 3 zeigt die Einstellvorrichtung im Schnitte.
EMI1.3
Hei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel wird das Ein-urd Feststellen der Drehzapfen dadurch erreicht, dass die Drehzapfen 3. 7 exzentrisch auf kreisförmigen Scheiben 20. 20 befestigt sind. Die Exzenterscheiben sind in geeigneten Lagern 18, 1 !/
EMI1.4
in die jeweilige Gebraucbsiage wird durch eine Stellvorrichtung 22 (z.
B. einen Sechskant) ermöglicht, der auf der Stirnseite der Exzenterscheibe angeordnet ist. Um nach Verdrehung der Exzenterscheibe bzw. nach Einstellung der Drehzapfen die Exzenter-
EMI1.5
ziehbar.
Dei Betätigung der Abstechvorrichtung ist aus der Zeichnung leicht ersichtlich. Zum Verstellen der Drehzapfen der Steuerschwingen können, ohne von der Erfindung ab- zuweichen, alle dem Exzenter äquivalente Vorrichtungen (Kulissen und dgl.) verwendet werden. Die Einrichtung ist auch bei Abstechvorrichtungen mit bolss einem Messer anwendbar Auch ist es ohneweiters moglich, die Einrichtung mechanisch zu betätigen.
PATENT-ANSPRÜCHE: l. Abstechvorrichtung mit einem oder mehreren a ! s Steuerschwingen ausgebildeten resserha1tern, dadurch gekennzeichnet, dass der bzw. die Drehzapfen (3) bzw. (7) der
EMI1.6
stellbar angeordnet sind.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The present invention relates to such cutting devices in which the knives are guided on control rockers and essentially consists in the fact that the pivot pins of the star rocker for the cutting knives are adjustably arranged in their support bracket. The adjustable arrangement of the pivot pin makes it possible to use a wide variety of knives without having to convert the parting device, without adversely affecting the quality of the parting cut.
Another advantage of the new device is that with the same direction of rotation of the working stick and moving the knife, it is possible to cut off appropriately without having to replace the control rocker.
EMI1.2
Work piece after the pivot pin has been adjusted. Fig. 3 shows the adjustment device in section.
EMI1.3
In the exemplary embodiment shown in the drawing, the pivot pins are inserted and locked in that the pivot pins 3, 7 are fastened eccentrically on circular disks 20, 20. The eccentric disks are in suitable bearings 18, 1! /
EMI1.4
in the respective usage position is adjusted by an adjusting device 22 (e.g.
B. a hexagon), which is arranged on the face of the eccentric disc. After turning the eccentric disc or after setting the pivot pin, the eccentric
EMI1.5
draggable.
The actuation of the cutting device can easily be seen from the drawing. To adjust the pivot pin of the control rocker, without deviating from the invention, all devices (links and the like) equivalent to the eccentric can be used. The device can also be used with cutting devices with only a knife. It is also possible in any case to operate the device mechanically.
PATENT CLAIMS: l. Parting device with one or more a! s control rocker trained resserha1tern, characterized in that the or the pivot pin (3) or (7) of the
EMI1.6
are arranged adjustable.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.