<Desc/Clms Page number 1>
Verschluss für Kleider, insbesondere für Hosenschlitze.
Vorliegende Erfindung betrifft einen Schlitzverschluss für Schieber aneinander gehaltenen führungsleisten und besteht darin, dass die Führungsleisten neben parallelen Annähleisten frei angeordnet und mit diesen nur durch Endbeschläge verbunden sind.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausfülhrungsform des Verschlusses in Ansicht zur Darstellung gebracht. o, < sind die beiden inneren Verschlussleisten, b, b' die äusseren Annähleisten aus Baudenkabel. Im oberen freien Ende ist je eine Verschluss- mit einer Annahteisto durch einen Metallbeschlag c verbunden, der einen mit Annählöchern d versehenen Lappen e besitzt, während die unteren Enden aller vier Leisten an einem gemeinsamen, ebenfalls mit Annählöchern d versehenen Lappen/befestigt und gemeinsam an den Stoff angenäht sind.
EMI1.1
k ist ein Haken, der am Leibgürtel l angebracht ist.
Die Betätigung des Verschlusses erfolgt in der Weise, dass der Ring i aus seinem Haken k herausgehängt und entweder nur fallen gelassen oder herabgezogen wird. Hiedurch werden die Schieber y nach unten verschoben, die darüber befindlichen Verschlussleisten werden frei und können ausfinandergebogen worden (in der Zeichnung gestrichelt), wobei die mit diesen und mit dem Hosenstoff verbundenen Aunähleisten mitgebogen werden.
Das Schliessen des Verschlusses erfolgt durch einfaches Aufziehen und Einhängen des Ringes i. Alle diese Griffe können ohne Schwierigkeiten auch mit einer Kunsthand ausgeführt werden, ohne dass Gefahr vorhanden ist, dass durch Verbiegen eines Teiles die Wirkung des Verschlusses versagt. Beim Sichsetzen geben die Leisten nach, ohne dabei zu behindern und halten auch die oberen Kleiderränder geschlossen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Closures for dresses, in particular for trouser vents.
The present invention relates to a focal plane shutter for guide strips held together and consists in the fact that the guide strips are freely arranged next to parallel sewing strips and are only connected to them by end fittings.
In the drawing, an exemplary embodiment of the closure is shown in view. o, <are the two inner locking strips, b, b 'are the outer sewing strips made of construction cable. In the upper free end a fastener is connected to a sewing stick by a metal fitting c, which has a tab e provided with sewing holes d, while the lower ends of all four strips are attached to a common tab / also provided with sewing holes d and are attached together the fabric is sewn.
EMI1.1
k is a hook that is attached to the waist belt l.
The closure is operated in such a way that the ring i is hung out of its hook k and is either only dropped or pulled down. As a result, the sliders y are shifted downwards, the closing strips located above become free and can be bent outwards (dashed in the drawing), the sewing strips connected to these and to the trouser fabric being bent at the same time.
The closure is closed by simply pulling open and hanging the ring i. All these handles can also be carried out with an artificial hand without difficulty, without the risk that the action of the lock fails by bending a part. When you sit down, the strips give way without getting in the way and also keep the upper edges of the clothes closed.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.