<Desc/Clms Page number 1>
Winddruckme88er.
Die Erfindung bezieht sich auf jene bekannten Winddruckmeaser, bei denen eine an einem Pendel aufgehängte Kugel durch den Luftstrom abgelenkt, wird.
In Fig. 1 ist die bekannte Vorrichtung schematisch dargestellt. Die Kugel 1 ist an der Stange 2 befestigt und so gelagert, dass beide in den Pfeilrichtungen beweglich sind. Bei der Messung ist es notwendig, dass die Schwingungsebene des Pendels parallel zum Luftstrom gestellt wird, um eine entsprechende Ablenkung zu erhalten. Diese Einstellung kann auf einfachste Weise durch Anbringung einer Windfahne 3 bewirkt werden, doch ergeben sich hieraus wesentliche Mängel. Bei schwachen Windstössen ist eine genaue Ermittlung des Anfangswertes in vielen Fällen unmöglich, weil die Messung nicht gleichzeitig mit dem Auftreten des Luftstromes beginnen kann. Bei kräftigen plötzlichen Winden ist die rasch und mit grosser Kraft erfolgende Einstellung für die Lagerung sehr schädlich.
Auch hier tritt eine Verzögerung der Messung ein.
Gemäss der Erfindung ist die Kugel an einem Faden oder einer Kette aufgehängt, sie kann daher in jeder durch den Faden gelegte Ebene schwingen ; es ist eine Einstellung in eine bestimmte Schwingungsebene nicht mehr erforderlich.
Diese Anordnung ist in Fig. 2 gezeigt. Die Kugel 1 hängt an einer dünnen Kette 2 : diese beginnt am Träger 3 und ist über die Rolle 4 geführt, an der ihr Ende befestigt ist. Die Spannung wird durch die Feder 5 bewirkt. Ist die Kugel 1 einem Luftstrom horizontaler Richtung ausgesetzt, go schwingt sie aus. Die Kette 2 ruft eine Drehung der Rolle 4 entgegen der Wirliung dr Feder 5 hervor. Die Bewegung kann an einer Skala 6 abgelesen werden. Um das Ausspringen der Kette aus der Rille zu verhüten, ist eine Führungshülse 7 angebracht. Diese ist nach allen Seiten abgerundet und poliert, so dass der entstehende Reibungswiderstand nach allen Seiten gleichmässig ist.
Bei bekannten Apparaten dient der Ablenkungswinkel direkt als Mass für den Winddruck, während bei der in Rede stehenden Anordnung ein bestimmter Ablenkungswinkel erst eine Rollenbewegung bewirkt und diese erst zur Ablesung gelangt. Es ergibt sich hieraus der Vorteil, den Ablenkungswinkel der Kugel beliebig gross für einen bestimmten Zeigerausschlag wählen zu können.
Damit die Kugel bei ihrer Bewegung in einer horizontalen Ebene verbleibt, ist nach der Ausführung Fig. 3 die Kette über die Rollen 8 und 9 geführt und an ihrem Ende durch ein Gewicht belastet. Für die Ablesung der Bewegung der Kugel kann entweder die sich ergebende Federspannung vermittelst eines Zeigers und einer Skala oder die Bewegung des Gewichtes benutzt werden.
PATENT. ANSPRÜCHE :
1. Winddruckmesser, bei dem eine pendelnd aufgehängte Kugel durch den Luftstrom abgelenkt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Kugel an einer Kette oder an einem
Faden zwischen einem festen und beweglichen Punkt in der Mitte angeordnet ist, so dass sich für einen bestimmten Winddruck von beliebiger horizontaler Richtung die gleiche
Abrollung der Kette ergibt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Wind pressure meter.
The invention relates to those known wind pressure measures in which a ball suspended from a pendulum is deflected by the air flow.
In Fig. 1, the known device is shown schematically. The ball 1 is attached to the rod 2 and mounted in such a way that both can be moved in the directions of the arrows. During the measurement it is necessary that the plane of oscillation of the pendulum is set parallel to the air flow in order to obtain a corresponding deflection. This setting can be brought about in the simplest way by attaching a wind vane 3, but this results in significant shortcomings. In the case of weak gusts of wind, an exact determination of the initial value is impossible in many cases because the measurement cannot start at the same time as the air flow occurs. In the case of strong, sudden winds, the setting, which takes place quickly and with great force, is very harmful for the storage.
Here, too, there is a delay in the measurement.
According to the invention, the ball is suspended from a thread or a chain, so it can swing in any plane laid by the thread; It is no longer necessary to adjust to a specific vibration level.
This arrangement is shown in FIG. The ball 1 hangs on a thin chain 2: this begins on the carrier 3 and is guided over the roller 4 to which its end is attached. The tension is brought about by the spring 5. If the ball 1 is exposed to a stream of air in a horizontal direction, it swings out. The chain 2 causes the roller 4 to rotate counter to the swirl of the spring 5. The movement can be read on a scale 6. To prevent the chain from jumping out of the groove, a guide sleeve 7 is attached. This is rounded and polished on all sides so that the resulting frictional resistance is even on all sides.
In known apparatuses, the angle of deflection serves directly as a measure for the wind pressure, while in the case of the arrangement in question, a certain angle of deflection first causes a roller movement and this is only read. This results in the advantage of being able to choose the deflection angle of the ball as large as desired for a specific pointer deflection.
So that the ball remains in a horizontal plane during its movement, according to the embodiment of FIG. 3, the chain is guided over the rollers 8 and 9 and loaded at its end by a weight. Either the resulting spring tension by means of a pointer and a scale or the movement of the weight can be used to read the movement of the ball.
PATENT. EXPECTATIONS :
1. Anemometer, in which a pendulum suspended ball is deflected by the air flow, characterized in that the ball on a chain or on a
Thread is arranged between a fixed and movable point in the middle, so that for a given wind pressure from any horizontal direction the same
Unwinding of the chain results.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.