<Desc/Clms Page number 1>
Gerät zum Zielen und Schiessen aus gedeckter Stellung.
Gegenstand der Erfindung ist ein Gerät, das das Zielen und Schiessen mit dem Gewehr aus gedeckter Stellung dadurch gostattot, dass mit dem eigentlichen Gewehrkolben mittels eines Wallspiogels ein mit einem Abzug versehener Gewehransatzkolben oder Hilfskolben verbindbar ist, dessen Abzug mit dem Gewehrabzug verbunden werden kann.
Das Gehäuse des Wallspiegels kann hiebei vorteilhaft derart gestaltet sein, dass es den Rückstoss des Gewehres hochkantig aufnimmt, um die günstigste Materialbeanspruchung zu erreichen, weiters kann es mit dem Gewehrkolben durch eine Festspannvorrichtung, die vorteilhaft aus einer aus den Seitenwänden des Wallspiegels gebildeten Spannschere besteht, fest verbindbar sein, während der Hilfskolben mit dem Gehäuse feststellbar gelenkig verbunden und in dieses einlegbar sein kann, damit sich der Schütze das Gerät beim Gebrauche anpassen und ausser Gebrauch leicht tragen kann.
Die Zeichnung stellt eine Ausfuhrungsform des Gerätes in Fig. 1 in der Gebrauchsstellung und in Fig. 2 zusammengelegt dar, während die Fig. 3 und 4 die Festspannvorrichtung veranschaulichen.
Das Gerät besteht aus zwei Haupttei, len, nämlich aus dem Ansatz- oder Hilfskolben a und aus dem Wallspiegel, der in einem Gehäuse b angebracht ist. Der Hilfskolben a entspricht dem eigentlichen Gewehrkolbeti t und hat einen Abzug d, der dem Gewehrabzug e entspricht und mit diesem durch einen Schnur- oder Drahtzug f zwangläufig verbunden ist.
Das Wallspiegelgehäuse b besteht ans zwei Seitenplatten und einer das Gehäuse hinten und oben abdeckenden Deckplatte, während es vorne und unten offen gelassen ist. Im unteren Teil ist es mit dem Hilf-kolben a gelenkig verbunden, der in der Gehranchs- stellung durch eine Stellschraube ; y, welche in einen offenen Schlitz des Gehäuses eingreift, in beliebig geneigter Lage feststellbar ist und ausser Gebrauch in das Wallspiegelgehäuse a eingelegt oder eingetdappt werden kann und gesichert wird, so dass er in dieser Lage bequem tragbar ist. Im C\I\'rt'l1 Teil nimmt das wallspiegelgehäuse beim Gebrauche den eigentlichen Gewehrkolben c auf, mit dem es durch eine Spannvorrichtung j fest verbunden werden kann.
Diese kann eine Spannschere (Fig. 3 und 4) sein, die von den
EMI1.1
schraube n greift, die eine dem (lets enchrkolben angepasste druckplatte a trägt. Mittels dieser Spannschere wird eine unbedurgt feste Verbindung des Gerätes mit dem eigentlichen Gewehrkolben erreicht, indem di'er zwischen die Druckplatte o und den Gewehrbolzen i) des Wallspiegelgehäuses, die dem Gewehrkolben als Auflage dienen, fest eingespannt werden kann.
EMI1.2
Stellung gezielt oder geschossen werden.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Gerät zum Zielen und Schiessen aus gedeckter Stellung, gekennzeichnet durch einen mit Abzug versehenen Ansatz- oder Hilfskolben (a), der mit dem eigentlichen Gewehrkolben (c) durch das Gehäuse (, 1) eines Wallspiegels und dessen Abzug mit dem Abzug des eigentlichen Gewehres verbindbar ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for aiming and shooting from a covered position.
The subject of the invention is a device that gostattot aiming and shooting with the rifle from a covered position in that a rifle butt piston provided with a trigger or auxiliary piston can be connected to the actual rifle butt by means of a wall mirror, the trigger of which can be connected to the rifle trigger.
The housing of the wall mirror can advantageously be designed in such a way that it absorbs the recoil of the rifle upright in order to achieve the most favorable material stress, furthermore it can be connected to the rifle butt by a clamping device, which advantageously consists of a clamping scissor formed from the side walls of the wall mirror, be firmly connected, while the auxiliary piston can be fixably hinged to the housing and can be inserted into this so that the shooter can adapt the device during use and easily carry it when not in use.
The drawing shows an embodiment of the device in Fig. 1 in the position of use and in Fig. 2 combined, while Figs. 3 and 4 illustrate the clamping device.
The device consists of two main parts, namely the attachment or auxiliary piston a and the wall mirror, which is mounted in a housing b. The auxiliary piston a corresponds to the actual Gewehrkolbeti t and has a trigger d, which corresponds to the rifle trigger e and is inevitably connected to this by a cord or wire pull f.
The wall mirror housing b consists of two side plates and a cover plate covering the housing at the rear and top, while it is left open at the front and bottom. In the lower part it is articulated to the auxiliary piston a, which is in the walking position by an adjusting screw; y, which engages in an open slot in the housing, can be locked in any inclined position and, when not in use, can be inserted or tapped into the wall mirror housing a and secured so that it is conveniently portable in this position. In the C \ I \ 'rt'l1 part, the wall mirror housing holds the actual rifle butt c when in use, to which it can be firmly connected by a clamping device j.
This can be a clamping scissors (Fig. 3 and 4), which of the
EMI1.1
The screw n grips, which carries a pressure plate a adapted to the (lets enchr piston). By means of these clamping scissors an absolutely firm connection of the device with the actual rifle butt is achieved by inserting it between the pressure plate o and the rifle bolt i) of the wall mirror housing that attaches to the rifle butt serve as a support, can be firmly clamped.
EMI1.2
Position can be aimed or shot.
PATENT CLAIMS:
1. Device for aiming and shooting from a covered position, characterized by a trigger or auxiliary piston (a), which with the actual rifle butt (c) through the housing (, 1) of a wall mirror and its trigger with the trigger of the actual Rifle is connectable.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.