<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die Einrichtung nach dem Zusatzpatente Nr. 77850 bietet Schwierigkeiten, wenn der Abstand der Sicherungsstange M von der Druckplatte N und die Lage dieser beiden Teile zu der Drehachse D des Abzughebels derart ist, dass ein fester Hebelteil L nicht angewendet werden kann, weil er sich klemmt.
Dieser Nachteil wird der Erfindung nach dadurch vermieden, dass ein gelenkiger Angriff der Umstellhebel an der Sicherungsstange und der Druckplatte vorgesehen ist.
Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar. Fig. 1 ist eine Aufsicht auf die Handgriffe, von denen einer mit dem Umstellhebel versehen ist, Fig. 2 ist eine Ansicht von der anderen Seite, Fig. 3 ist eine Ansicht von unten, Fig. 4 stellt das gelenkige Zwischenglied dar, welches zwischen der Druckplatte und der Sicherungsstange einerseits und dem Umstellhebel nach Fig. 5 andererseits vorgesehen ist.
Die Konstruktion der Abzugvorricbtung ist folgende : Die übliche Schraube 1 des Gelenkes für den Handgriff 2 ist durch eine solche mit längerem Gewinde ersetzt, das somit auf der einen Seite hervorsteht. Auf dieses Gewindestück ist der Lagerbock 3 mit dem Hebel 4 aufgeschraubt, die Schraube 7 verhindert das Losdrehen des Lagerbockes.
Um die Sicherungsstange seitlich zu drücken, ist folgende Einrichtung, Fig. 4, vorhanden.
An die Druckplatte 8, bei der die übliche Heizplatte entfernt ist, ist die Platte 9 mittels Schrauben befestigt. Diese Platte b seitlich das Lagerböckchen 10, in dem der Hebel 11 drehbar ist. Dieser Hebel 11 hat einen abgerundeten Vorsprung 12, der beim Vorschwenken die Sicherungsstange 13 seitlich drückt. Um ein Vorschwenken des Hebels 11 zu bewirken, ist der seitlich angebrachte Lappen 14 vorhanden. In diesem Lappen 14 befindet sich der Schlitz 15, in den der Stift 6 des Umstellhebels 4, Fig. 5, einfasst. Durch Anziehen des Umstellhebels 4 wird der Stift 6 im Schlitz 15 verschoben, wodurch der kleine Hebel 11 bzw. die Sciherungsstange 13 seitwärts geschoben wird.
Durch weiteres Drücken des Untellhebels 4 wird alsdann die Abzugplatto 8 nach
EMI1.2
Der ganze Vorgang beim Schiessen ist folgender
Der Hebel 4 wird durch Andrücken der Handplatte 5 bewegt, wodurch sich der Stift 6 nach vorne bzw. seitlich bewegt. Das hat wiederum ein Vordrucken des kleinen Hebels 11 und somit eine Seitwärtheung der Sicherungsstange 13 zur Folge. Ein weiteres Anziehen des Hebels 5 bewirkt, wie schon oben gesagt, ein Vordrücken der Abzugplatte. Lässt man den Hebel 4, 5 wieder frei, so gehen alle Teile in die Anfangsstellung zurück.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The device according to the additional patent no. 77850 presents difficulties if the distance between the safety rod M and the pressure plate N and the position of these two parts in relation to the axis of rotation D of the trigger is such that a fixed lever part L cannot be used because it jams .
According to the invention, this disadvantage is avoided in that an articulated engagement of the change-over lever on the securing rod and the pressure plate is provided.
The drawing shows an embodiment of the invention. Fig. 1 is a plan view of the handles, one of which is provided with the switching lever, Fig. 2 is a view from the other side, Fig. 3 is a view from below, Fig. 4 shows the articulated intermediate member which is provided between the pressure plate and the safety rod on the one hand and the changeover lever according to FIG.
The design of the trigger mechanism is as follows: The usual screw 1 of the joint for the handle 2 has been replaced by one with a longer thread, which thus protrudes on one side. The bearing block 3 with the lever 4 is screwed onto this threaded piece; the screw 7 prevents the bearing block from loosening.
The following device, Fig. 4, is provided to push the safety bar sideways.
On the pressure plate 8, in which the usual heating plate is removed, the plate 9 is attached by means of screws. This plate b laterally the bearing block 10 in which the lever 11 is rotatable. This lever 11 has a rounded projection 12 which presses the securing rod 13 laterally when it is pivoted forward. In order to cause the lever 11 to pivot forward, the tab 14 attached to the side is provided. In this tab 14 there is the slot 15 in which the pin 6 of the switching lever 4, FIG. 5, engages. By tightening the switching lever 4, the pin 6 is moved in the slot 15, whereby the small lever 11 or the safety rod 13 is pushed sideways.
By pressing the lower lever 4 further, the trigger plate 8 is then moved
EMI1.2
The whole process of shooting is as follows
The lever 4 is moved by pressing the hand plate 5, whereby the pin 6 moves forward or sideways. This in turn results in the small lever 11 being pre-pressed and thus the securing rod 13 tilting sideways. A further tightening of the lever 5, as already mentioned above, causes the trigger plate to be pushed forward. If the lever 4, 5 is released again, all parts go back to the starting position.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.