<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
Pappezylinder umgeben. aus dem es zum Gebrauch herausgezogen werden muss. Hiebei wird ctrweder eine besondere aus Karton oder festem Papier bestehende Fangscheibe verwendet, alsdann über das untere Ende des Pappezylinders herübergestreift werden muss oder aber es ist die Einrichtung getroffen, dass der Pappezylinder selbst als Fangschale dient.
Dies wird entweder dadurch erreicht, dass der Umhüllungszylinder aus zwei auf den beiden Seiten des Leimbandes vorgesehenen Halbzylinder gebildet wird oder dass er eine Klappe besitzt, die beim Ge-
EMI1.3
verhranch notwendig macht, wobei schliesslich noch sehr leicht ein Zusammenkleben der ein- xci en Windungen des aufgerollten Leimbundes vorkommen kann.
EMI1.4
Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.
Fig. 1 zeigt den Fliegenfänger im Gebrauchszustande bei hochgeklappter Fangschale, während Fig. 2 eine Seitenansicht der ausgebreiteten Fangschale sowie deren Verbindung mit der Lcimbüchse veranschauticht. Fig. 3 bis 5 zeigen in Vorderansicht, Stirnansicht und Querschnitt den Fliegenfänger im Versandzustand.
Die Fangschale 7 besitzt die Form eines Kreises oc'er einer breiten Kreiszone und ist mit
EMI1.5
<Desc/Clms Page number 2>
ist. Mittels des Bandes- ? C oder dgl. kann man in ebenfalls bekannter Weise an dem, Fl ; egen. fänger noch eine Befestigungsklammer 12 anordnen, die bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel mit zwei Eingriffsspitzen 11 versehen ist. Mittels dieser Klammer ist man in der Lage, den Fliegenfänger an einem Deckenbalken befestigen oder aber als Raupenring an Bäumen anbringen zu können.
Die Fangschale 1, die in vorstehend angegebener Weise die Büchse 6 leicht auswechselbar
EMI2.1
derartig trägt, dass dieses Leimband 7 mit der Innen-bzw. Oberfläche der Fangschale 1 nicht in Berührung kommt. Zum Zusammenhalten der zum Zylinder gerollten Scheibe 1 dienen zwei Stülpdeckel 14. Für den Gebrauch ist dann nur eine Abnahme der Stülpdeckel14 und ein Zurückbiegen der Fangschale 1 in die Ebene erforderlich.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
Cardboard cylinder surrounded. from which it must be pulled out for use. In this case, either a special cardboard or sturdy paper catch disk is used, which then has to be slipped over the lower end of the cardboard cylinder, or the arrangement is made so that the cardboard cylinder itself serves as a catch tray.
This is achieved either by the fact that the wrapping cylinder is formed from two half-cylinders provided on both sides of the glue band or that it has a flap that
EMI1.3
Verhranch makes necessary, and finally, sticking together of the individual turns of the rolled-up glue bundle can very easily occur.
EMI1.4
The subject of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment.
Fig. 1 shows the flycatcher in the state of use with the catching tray folded up, while Fig. 2 shows a side view of the spreading catching tray and its connection with the Lcimbüchse. 3 to 5 show the flycatcher in the shipping state in a front view, front view and cross section.
The catch shell 7 has the shape of a circle or a wide circular zone and is with
EMI1.5
<Desc / Clms Page number 2>
is. By means of the tape? C or the like can also be used in a known manner on the, Fl; egen. Catcher still arrange a mounting bracket 12, which is provided with two engagement tips 11 in the illustrated embodiment. With this clamp you can attach the flycatcher to a ceiling beam or attach it to trees as a caterpillar ring.
The catch shell 1, the sleeve 6 easily exchangeable in the manner indicated above
EMI2.1
in such a way that this glue strip 7 with the inner or. Surface of the catch tray 1 does not come into contact. Two slip covers 14 are used to hold the disk 1 rolled into a cylinder together. For use, all that is then required is to remove the slip cover 14 and to bend the catch tray 1 back into the plane.