<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Abschussvorrichtung für Leucht-und Signalmunition, insbesondere aus Flugzeugen. Das Abfeuern geschah bisher aus Leuchtpistolen bzw. Fliegerpistolen. Dies ist aber mit gewissen Schwierigkeiten verknüpft, die sich besonders bei Einsitzern geltend machen. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dass das Abfeuern der Leucht-und Signalmunition aus den Flugzeugen ohne Verwendung einer Pistole vermittelst Reisszündung geschieht.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung zur Darstellung gebracht, und zwar zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht, Fig. 2 eine Draufsicht, Fig. 3 eine Ansicht mit weggenommenem Deckel, Fig. 4 eine Seitenansicht mit der eingesetzten Leucht-bzw. Signalmunition,
Fig. 5 einen Schnitt A-B der Fig. 3.
Die Abschussvorrichtung besteht aus einer beliebigen Anzahl von Kammern zur Aufnahme von je einer Leucht-oder Signalpatrone mit Reisszündung. Der Behälter b ist mit Anschlägen a versehen, die an der Bordwand des Flugzeuges befestigt sind. Ein Deckel c ist vermittelst Haken d oder dgl. leicht lösbar aufgesetzt. Die Kammern sind durch Wände n abgeteilt.
Jede Kammer trägt oben einen Längsschlitz f, durch welchen die Abreissschnur g hindurch-
EMI1.2
durch Inschriften einen Hinweis auf die Art der Patrone. Um ein Herausfallen der Patrone nach dem Einsetzen zu verhüten, ist jede Patrone mit zwei Ansätzen m ausgerüstet, die in entsprechende Aussparungen einer Festhaltevorrichtung eingreifen. Diese besteht aus einer ausgesparten Platte k, gegen die sich ein Futter b'aus Holz oder dgl. legt.
Zur Verwendung kommt die bekannte Leucht-und Signalmunition Eisfeld mit Reisszündung.
Die Absohussvorrichtung ist ausserhalb des Flugzeuges passend befestigt, so dass auch eine Sicherheit des Flugzeuges gegen Explosion der Leucht- und Signalmunition durch Schuss erreicht \\ird.
Das Laden geschieht in der Weise, dass nach Abnehmen des Deckels die Patronen A einzeln eingesetzt werden, wobei die Reissschnur durch den Einschnitt f geführt wird, so dass der Reissknebel auf der Abschussvorrichtung für den Flieger greifbar und sichtbar liegt.
Nach dem Füllen wird der Kasten durch den Deckel c geschlossen. Abgefeuert wird die Munition durch Herausziehen der Reissschnur aus der Patrone.
PATENT. ANSPRÜCHE :
1. Abschuss (, rrichtung für Leucht-und Signalmunition, besonders aus Flugzeugen, dadurch
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The subject matter of the invention is a launching device for light and signal ammunition, in particular from aircraft. The firing was done from flare pistols or pilot pistols. However, this is associated with certain difficulties, which are particularly evident in single-seaters. The essence of the invention consists in the fact that the light and signal ammunition is fired from the aircraft without the use of a pistol by means of snap ignition.
The drawing shows an embodiment of the invention, namely: FIG. 1 shows a side view, FIG. 2 shows a top view, FIG. 3 shows a view with the cover removed, FIG. 4 shows a side view with the light or lamp inserted. Signal ammunition,
FIG. 5 shows a section A-B from FIG. 3.
The launching device consists of any number of chambers for receiving one light or signal cartridge with tear ignition. The container b is provided with stops a which are attached to the side of the aircraft. A cover c is easily detachably attached by means of hooks d or the like. The chambers are divided by walls n.
Each chamber has a longitudinal slot f at the top through which the tear-off cord g
EMI1.2
with inscriptions indicating the type of cartridge. In order to prevent the cartridge from falling out after it has been inserted, each cartridge is equipped with two lugs m which engage in corresponding recesses in a retaining device. This consists of a recessed plate k, against which a lining b 'made of wood or the like. Lays.
The well-known light and signal ammunition Eisfeld with tear ignition is used.
The launching device is suitably fastened outside the aircraft, so that the aircraft is also protected against explosion of the light and signal ammunition by shot.
The loading is done in such a way that after removing the cover the cartridges A are inserted individually, the tear cord being passed through the incision f so that the tear toggle on the launching device is tangible and visible to the pilot.
After filling, the box is closed by the lid c. The ammunition is fired by pulling the tear cord out of the cartridge.
PATENT. EXPECTATIONS :
1. Firing direction for flare and signal ammunition, especially from airplanes
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.