<Desc/Clms Page number 1>
Zielfernrohr für Luftfahrzeuge.
Die durch das Patent Nr. 54299 geschützte Zielvorrichtung mit einer drehbaren Scheibe, die eine mit einer feststehenden Strichmaike zum Schnitt kommende Kurve trägt, wird gemäss der vorliegenden Erfindung derart weiter ausgebildet, dass sie von Luftfahlzeugen aus zum Anvisieren von Zielen dienen kann, die mit Geschossen bewerten weiden sollen.
Um zu treffen, dürfen die Geschosse nicht herabgeworfen werden, wenn sich das Luftfahrzeug genau über dem Ziele befindet, da in diesem Falle das Wuifgeschüss, das bei seiner Trennung vom Luftfahrzeug die Vorwärtsgeschwindigkeit des letzteren besitzt, nicht auf das Ex'). sondern eine Strecke weiter zur Erde fallen würde.
Die Stösse dieser Strecke ist eine Funktion der Geschwindigkeit des Luftfahrzeuges und seiner Höhenlage.
EMI1.1
mit Kurven versehen, die den verschiedenen Höhenlagen und den verschiedenen Geschwindig- keiten des Luftfahrzeuges entsprechen, so dass durch Einste'llen des der jeweiligen Höhenlage und Geschwindigkeit des Luftfahrzeuges entsprechenden Schnittpunktes der Kurven mit der festen Strichmarke in die Visierlinie das mit diesem Schnittpunkt sich deckende Zid dutch ein
EMI1.2
zeigen die Fig. 1 und 2 eine Seitenansicht und eine Draufsicht eines gemäss der Erfindung konstruierten Zielfernrohres.
Fig. 3 ist eine Vorderansicht und Fig. 4 stellt die Kurvenscheibe in ihrer Beziehung zur festen Strichmarke besonders dar. Die Fig. 5 und 6 zeigen in einer Vutdci- ansicht und in einem Schnitt eine andere Ausführungsform der Scheilenanordnung. Fig. 7 stellt hiezu in grösserem Massstabe die mit Kurven vetsehenen Scheiben dar. Fig. 8, 9 und 10 zeigen in drei verschiedenen Ansichten eine wertere Ausführungsform.
EMI1.3
EMI1.4
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
EMI2.2
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
Art von Kurven tragenden Scheibe vertauscht werden kann.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Zielfermohr, insbesondere für Luftfahrzeuge, nach Patent Nr. 54299, dadurch gekennzeichnet, dass die zu der festen Strichmarke dichbare Scheibe mit Kurven versehen ist, die den verschiedenen Höhenlagen und den verschiedenen Geschwindigkeiten des Luftfahrzeuges entsprechen, so dass durch Einstellen der jeweiligen Höhenlage und Geschwindigkeit des Luft- fahlzeuges entsprechenden Schnittpunktes der Kurven mit der festen Strichmarke in die Visierlinie das mit diesem Schnittpunkt sich deckende Ziel durch ein in diesem Augenblick abgeworfenes Geschoss getroffen wild.
<Desc / Clms Page number 1>
Telescopic sight for aircraft.
The aiming device protected by patent no. 54299 with a rotatable disc which carries a curve coming to the intersection with a fixed line maike is further developed according to the present invention in such a way that it can be used by airplanes for aiming at targets that are shot with projectiles evaluate should graze.
In order to hit, the projectiles must not be thrown when the aircraft is exactly over the target, since in this case the bullet, which when separated from the aircraft, has the forward speed of the latter, does not hit the Ex '). but would fall a distance further to earth.
The impact of this distance is a function of the speed of the aircraft and its altitude.
EMI1.1
provided with curves that correspond to the different altitudes and the different speeds of the aircraft, so that by setting the intersection of the curves corresponding to the respective altitude and speed of the aircraft with the solid line mark in the line of sight, the zid that coincides with this intersection dutch a
EMI1.2
1 and 2 show a side view and a top view of a telescopic sight constructed according to the invention.
3 is a front view and FIG. 4 shows the cam disc in its relation to the fixed line mark in particular. FIGS. 5 and 6 show in a partial view and in a section another embodiment of the wedge arrangement. 7 shows the disks with curves on a larger scale. FIGS. 8, 9 and 10 show a further embodiment in three different views.
EMI1.3
EMI1.4
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
EMI2.2
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
Type of curve-bearing disc can be interchanged.
PATENT CLAIMS:
1. Zielfermohr, especially for aircraft, according to patent no. 54299, characterized in that the disc which can be sealed to the fixed line mark is provided with curves which correspond to the different altitudes and the different speeds of the aircraft, so that by setting the respective altitude and Speed of the aircraft corresponding intersection of the curves with the fixed line mark in the line of sight hit the target coinciding with this intersection point by a projectile thrown at that moment.