<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Ein untergetauchtes U-Boot hat bisher keine Einrichtung, um im Handelskriege ein Schiff durch Signal anzuhalten, oder um vor dem vernichtenden Torpedoschusse die Bergung der auf dem Schiffe befindlichen Personen wenigstens in die Boote zu ermöglichen. Das untergetauchte Boot muss entweder das Schiff ohne eine solche unmittelbare. der Menschlichkeit entsprechende Warnung torpedieren, oder es muss vorher auftauchen, um Warnungsschüsse mit Artillerie abzugeben. Im aufgetauchten Zustande verliert es aber seine spezifischen Eigenschaften der Unsichtbarkeit und Unverwundharkeit, meistens auch die Gelegenheit zu einem Tordedotreffer ; das Schiff kann dem aufgetauchten Boote leichter entkommen, ihm sogar gefährlich werden.
Diese Mängel sollen durch eine Einrichtung behoben werden. die das untergetauchte Boot befähigt, aus guter Sicherheits-und Torpedo-Schussstellung dem Handelsschiffe vor dem Torpedoschusse eine Warnung zukommen zu lassen, ohne damit gleichzeitig seinen Unterwasserort zu verraten. Dadurch wird einerseits dem Schiffe überhaupt erst die Möglichkeit verschafft, sich einem untergetauchten und meistens noch unentdeckten U-Boote sofort und widerstandslos zu ergeben und die Menschenleben rechtzeitig in die Boote zu retten ; andrerseits kann das U-Boot ein-nicht stoppendes oder sonst widersetzliches Schiff aus sicherer Torpedoschussposition vernichten.
Für den U-Boot-Handelskrieg im freien Meere, dem soge- nannten U-Kreuzerkrieg" (d. h. ohne angesagte Sperrzone oder ausserhalb derselben), schafft
EMI1.2
Zeitintervall ein hörbares oder sichtbares Signal gibt. Die durch ein Uhrwerk, auf chemischem oder elektrischem Wege oder durch Zeitbrenner zu bewirkende Zeitzündung des Signals hat
EMI1.3
Stelle (z. B. 2000 M Backbord voraus vom Schiffe) bis zum Erscheinen des Signals noch Zeit hat (z. B. fünf Minuten Intervall), um sich unbemerkt in die günstigste Position zum Abfangen und eventuellen Torpedieren des Schiffes zu begeben (z. B. 500 bis 1000 ; M an Steuerbord 3 bis 4 Strich vom Schiffe).
Das hörbare Signal kann in einem durch komprimiertes Gas erzeugten Sirenentone, in einem Kanonenschlage oder anderen Feuerwerks- körpern (z. B. Rakete) bestehen ; das sichtbare Signal in einer Flamme, einem Leuchtkörper, einem ausgestossenen Wasser-oder Gasstrahle, einer Rauchwolke oder einer elektrischen Lampe (mit Stromquelle im Signalkörper). Es können auch Kombinationen dieser Signale verwendet werden. Ausser zu Warnungen können sie auch zu anderen Signalzwecken dienen und z. B. auch auf Handelstauchschiffen Anwendung finden.
PATBNT-AXSPRÜCHE :
EMI1.4
hängig vom Boote aufsteigen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
A submerged submarine has so far not had any device to stop a ship by signaling during the trade war or to at least enable the people on the ship to be rescued from the destructive torpedo shot. The submerged boat must either be the ship without such an immediate. torpedo warning appropriate to humanity, or it must appear beforehand to fire warning shots with artillery. In the emerged state, however, it loses its specific properties of invisibility and invulnerability, mostly also the opportunity to hit a Tordedo; the ship can more easily escape the surfaced boat, even become dangerous to it.
These deficiencies are to be remedied by a facility. which enables the submerged boat, from a good safety and torpedo firing position, to give the merchant ship a warning of the torpedo firing without revealing its underwater location at the same time. On the one hand, this gives the ship the opportunity to surrender to a submerged and mostly still undiscovered submarine immediately and without resistance and to save human lives in the boats in time; on the other hand, the submarine can destroy a non-stopping or otherwise resistant ship from a safe torpedo shot position.
For the submarine trade war in the open seas, the so-called U-cruiser war "(ie without a announced restricted zone or outside of it)
EMI1.2
Time interval gives an audible or visible signal. The time ignition of the signal to be effected by a clockwork, by chemical or electrical means or by time burner
EMI1.3
Position (e.g. 2000 m to port ahead of the ship) until the signal appears (e.g. five minutes interval) to move unnoticed into the most favorable position for intercepting and possibly torpedoing the ship (e.g. B. 500 to 1000; M on starboard 3 to 4 lines from the ship).
The audible signal can consist of a siren generated by compressed gas, a cannon blow or other fireworks (eg rocket); the visible signal in a flame, a luminous body, an emitted water or gas jet, a cloud of smoke or an electric lamp (with a power source in the signal body). Combinations of these signals can also be used. In addition to warnings, they can also be used for other signaling purposes. B. also find application on commercial diving vessels.
PATBNT-AX PROMISES:
EMI1.4
get up pending from the boat.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.