Claims (3)
3 AT 008 326 U2 In einem Vergleichstest wurden Matratzen aus einem Polyurethan-Weichschaum ohne biozide Ausrüstung (Probe 1), mit einer bioziden Ausrüstung auf Basis eines silbehältigen Zeoliths (Probe 2) und mit einer erfindungsgemäßen Ausrüstung auf der Basis eines silbehältigen Zeoliths in Verbindung mit einem tertiären Amin (Probe 3) in einer definierten Suspension der Mik-5 roorganismen getränkt und die Konzentration der Mikroorganismen jeweils unmittelbar nach der Tränkung und nach einem Zeitintervall von 12 Stunden gemessen. Als Zeolith kam eine Verbindung der Formel Na2O.AI2O3.6SiO2.xH2O (x = 2 - 6) zum Einsatz, wobei 0,1 bis 0,5 Gewichts% des Na20 durch Ag20 ersetzt waren. 10 Für eine Suspension aus Staphylococcus aureus mit einer Konzentration von 1,1 x 105 KBE/ml (koloniebildende Einheiten je ml) ergaben sich nach einer Zeitspanne von 12 h ab der Tränkung für die Probe 1 eine Konzentration von 8,9 x 106 KBE/ml, für die Probe 2 bei einem Zeolithanteil von 0,5 Gewichts% eine Konzentration von 4,8 x 105 KBE/ml und für die Probe 3 bei einem gleichen Zeolithanteil von 0,5 Gewichts% eine Konzentration von 4,6 x 104 KBE/ml mit 15 0,5 Gewichts% eines Dimethylcyclohexylamins als tertiäres Amin, eine Konzentration von 2.5 x 104 KBE/ml mit 0,5 Gewichts% eines Diazabicyclooctans als tertiäres Amin und eine Konzentration von 2,2 x 101 KBE/ml mit 0,5 Gewichts% eines Bis(Dimethylaminoäthyl)äther als tertiäres Amin. Bei einer Steigerung des Gehaltes des Zeolithanteils auf 0,7 Gewichts% konnten die Konzentrationen nach 12 h für die Probe 2 mit 1,1 x 105 KBE/ml und für die Probe 3 mit 20 1,5 x 101 KBE/ml bei einem Gehalt von 0,5 Gewichts% eines Gemisches aus Diazabicyclooctan und aus Bis(Dimethylaminoäthyl)äther im Gewichtsverhältnis 1 : 1, mit 3,7 x 101 KBE/ml bei einem Gehalt von 0,5 Gewichts% eines Diazabicyclooctans und mit 6,5 x 101 KBE/ml bei einem Gehalt von 0,5 Gewichts% eines Bis(Dimethylaminoäthyl)äthers als tertiäres Amin bestimmt werden. 25 Für eine Suspension aus Escherichia coli mit einer Konzentration von 1,15 x 105 KBE/ml ergaben sich nach einer Zeitspanne von 12 h ab der Tränkung ähnlich Verhältnisse: Es wurden für die Probe 1 eine Konzentration von 8,5 x 106 KBE/ml, für die Probe 2 bei einem Zeolithanteil von 0,5 Gewichts% eine Konzentration von 2,7 x 104 KBE/ml und für die Probe 3 bei einem 30 gleichen Zeolithanteil von 0,5 Gewichts% eine Konzentration von 1,5 x 101 KBE/ml mit 0,5 Gewichts% eines Dimethylcyclohexylamins als tertiäres Amin, eine Konzentration von 4.7 x 102 KBE/ml mit 0,5 Gewichts% eines Diazabicyclooctans und eine Konzentration von 8.5 x 102 KBE/ml mit 0,5 Gewichts% eines Bis(Dimethylaminoäthyl)äther als tertiäres Amin gemessen. Bei einer Steigerung des Gehaltes des Zeolithanteils auf 0,7 Gewichts% wurden die 35 Konzentrationen nach 12 h für die Probe 2 mit 4,6 x 101 KBE/ml und für die Probe 3 mit 2.8 x 102 KBE/ml bei einem Gehalt von 0,5 Gewichts% eines Gemisches aus Diazabicyclooctan und Bis(Dimethylaminoäthyl)äther im Gewichtsverhältnis 1 : 1, mit 50 KBE/ml bei einem Gehalt von 0,5 Gewichts% eines Diazabicyclooctans und mit 20 KBE/ml bei einem Gehalt von 0. 5.Gewichts% eines Bis(Dimethylaminoäthyl)äthers als tertiäres Amin ermittelt. 40 Ansprüche: 1. Matratze aus einem Polyurethan-Weichschaum mit einer bioziden Ausrüstung auf der 45 Basis eines silberhaltigen Zeoliths, dadurch gekennzeichnet, daß der Polyurethan- Weichschaum neben 0,1 bis 5 Gewichts% eines silberhältigen Zeoliths 0,1 bis 2 Ge-wichts% wenigstens eines tertiären Amins enthält.In a comparative test mattresses were made of a flexible polyurethane foam without biocidal equipment (sample 1), with a biocidal equipment based on a silbehältigen zeolite (sample 2) and with an inventive equipment based on a silbehältigen zeolite in conjunction with a tertiary amine (sample 3) in a defined suspension of Mik-5 roorganismen soaked and measured the concentration of microorganisms each immediately after impregnation and after a time interval of 12 hours. The zeolite used was a compound of the formula Na.sub.2O.Al.sub.2O.sub.3.6SiO.sub.2.xH.sub.2O (x = 2-6), where from 0.1 to 0.5% by weight of the Na.sub.2O was replaced by Ag.sub.20. 10 For a suspension of Staphylococcus aureus at a concentration of 1.1 x 10 5 CFU / ml (colony-forming units per ml), a concentration of 8.9 x 10 6 CFU was obtained after a period of 12 h from saturation for sample 1 ml, for the sample 2 at a zeolite content of 0.5% by weight a concentration of 4.8 × 10 5 cfu / ml and for the sample 3 at a same zeolite content of 0.5% by weight a concentration of 4.6 × 10 4 cfu / ml with 15 0.5% by weight of a dimethylcyclohexylamine as tertiary amine, a concentration of 2.5 × 10 4 cfu / ml with 0.5% by weight of a diazabicyclooctane as tertiary amine and a concentration of 2.2 × 10 3 cfu / ml with 0, 5% by weight of a bis (dimethylaminoethyl) ether as a tertiary amine. With an increase in the content of zeolite to 0.7% by weight, the concentrations after 12 h for the sample 2 at 1.1 x 10 5 cfu / ml and for the sample 3 at 20 1.5 x 10 1 cfu / ml at a content of 0.5% by weight of a mixture of diazabicyclooctane and of bis (dimethylaminoethyl) ether in the weight ratio 1: 1, with 3.7 × 10 3 cfu / ml at a content of 0.5% by weight of a diazabicyclooctane and with 6.5 × 10 1 KBE / ml at a content of 0.5% by weight of a bis (dimethylaminoethyl) ether are determined as a tertiary amine. 25 For a suspension of Escherichia coli at a concentration of 1.15 x 10 5 cfu / ml, similar ratios were obtained after a period of 12 h from saturation: Sample 1 had a concentration of 8.5 x 10 6 CFU / ml , for sample 2 at a zeolite content of 0.5% by weight a concentration of 2.7 × 10 4 cfu / ml and for sample 3 at a 30 same zeolite content of 0.5% by weight a concentration of 1.5 × 10 1 cfu / ml with 0.5% by weight of a dimethylcyclohexylamine as tertiary amine, a concentration of 4.7 × 10 2 cfu / ml with 0.5% by weight of a diazabicyclooctane and a concentration of 8.5 × 10 2 cfu / ml with 0.5% by weight of a bis ( Dimethylaminoethyl) ether as tertiary amine. When the zeolite content was increased to 0.7% by weight, the 35 concentrations at 12 h were 4.6 x 101 CFU / ml for sample 2 and 2.8 x 102 CFU / ml for sample 3 at a level of 0 , 5% by weight of a mixture of diazabicyclooctane and bis (dimethylaminoethyl) ether in the weight ratio 1: 1, with 50 cfu / ml at a content of 0.5% by weight of a diazabicyclooctane and 20 cfu / ml at a content of 0.5. Weight% of a bis (dimethylaminoethyl) ether determined as a tertiary amine. 40 Claims: 1. Mattress of a flexible polyurethane foam with a biocidal equipment on the basis of a silver-containing zeolite, characterized in that the polyurethane flexible foam in addition to 0.1 to 5 weight% of a silver-containing zeolite 0.1 to 2 Ge-weight % of at least one tertiary amine.
2. Matratze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das tertiäre Amin eine aliphati- 50 sehe, cycloaliphatische oder bicyclische Verbindung bildet. 55 1 Matratze nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Polyurethan-Weichschaum als tertiäres Amin ein Dimethylcyclohexylamin, Bis(Dimethylaminoäthyl)äther, Diazabicyclooctan oderein N.N-Tetramethylbutandiamin enthält. 4 AT 008 326 U22. Mattress according to claim 1, characterized in that the tertiary amine forms an aliphatic see 50, cycloaliphatic or bicyclic compound. 55 1 mattress according to claim 2, characterized in that the flexible polyurethane foam contains as tertiary amine dimethylcyclohexylamine, bis (dimethylaminoethyl) ether, diazabicyclooctane or an N.N-tetramethylbutanediamine. 4 AT 008 326 U2
4. Verfahren zur Herstellung einer Matratze nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei eine Polyolkomponente mit einer Isocyanatkomponente unter Einwirkung eines Treibmittels in einer Polyaddition zu einem Polyurethan-Weichschaum umgesetzt wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Polyolkomponente ein Gemisch aus 0,1 bis 5 Gewichts% eines silberhäl-5 tigen Zeoliths und 0,1 bis 2 Gewichts% wenigstens eines tertiären Amins vor der Reaktion mit der Isocyanatkomponente beigefügt wird. Keine Zeichnung 10 15 20 25 30 35 40 45 504. A process for producing a mattress according to any one of claims 1 to 3, wherein a polyol component is reacted with an isocyanate component under the action of a blowing agent in a polyaddition to form a flexible polyurethane foam, characterized in that the polyol component is a mixture of 0.1 to 5 % By weight of a silver halide-containing zeolite and 0.1 to 2% by weight of at least one tertiary amine prior to reaction with the isocyanate component. No drawing 10 15 20 25 30 35 40 45 50