AT85035B

AT85035B - Device for treating patients by means of light beams.

Info

Publication number: AT85035B
Authority: AT
Original assignee: Reiniger Gebbert & Schall Ag
Priority date: 1916-07-06
Filing date: 1918-04-20
Publication date: 1921-08-10

Description

  

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Einrichtung zur Krankenbehandlung mittels Lichtstrahlen. 
 EMI1.1 
 Beschaffenheit nahe kommt und daher die natürliche Höhensonne bei der Krankenbehandlung sehr viel besser zu ersetzen geeignet ist als die bekannten Mittel. Von diesen emittieren die elektrischen Kohlenfadenglühlampen zwar die dem sichtbaren Teil des Spektrums angehörigen Lichtstrahlen in ausreichender Stärke, an ultravioletter Strahlung jedoch viel zu wenig. Bei den Quecksilberdampflampen hingegen tritt der Anteil an ultravioletter gegen- über demjenigen an sichtbarer Strahlung derart in den Vordergrund, dass auch sie, selbst wenn sie in Hüllen verwendet werden, welche für die im Sonnenlicht nicht enthaltenen und für die Krankenbehandlung unerwünschten ganz kurzwelligen Strahlen (von weniger als 280 Millimikron Wellenlänge) undurchlässig sind, ein Abbild der Sonnenstrahlung nicht darstellen. 



   Ein der Sonnenstrahlung bei weitem ähnlicheres Spektrum lässt sich mit elektrischen Metallfadenglühlampen hervorbringen, doch liefern auch diese ausser den für die Krankenbehandlung erwünschten noch die äusserst kurzwelligen Strahlungsanteile, welche das Sonnenlicht nicht aufweist. Gemäss der Erfindung wird daher elektrischen Metallfadenglühlampen ein die-besonders kurzwelligen, ihrer Wellenlänge nach unterhalb der   Grössenordnung   280 Millimikron liegenden Strahlen abhaltendes, die diese Grössenordnung der Wellenlänge überschreitende ultraviolette und die sichtbare Strahlung jedoch hindurchlassendes Filter, zweckmässig in der an sich bei Lichtquellen bekannten Weise gleich in Gestalt der Wandung des den Metallfaden umgebenden Behälters, vorgeschaltet.

   Als Stoff für dieses Filter eignet sich beispielsweise die bisher nur bei Quecksilberdampflampen angewandte, unter der Bezeichnung Uviolglas bekannte Glasart in der nur Strahlen bis herab zu 280 Millimikron hindurchlassenden Sorte. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.



   <Desc / Clms Page number 1>
 



  Device for treating patients by means of light beams.
 EMI1.1
 It comes close to its quality and is therefore much better suited to replace the natural sunlit in the treatment of sick people than the known means. Of these, the electric carbon filament incandescent lamps emit the light rays belonging to the visible part of the spectrum in sufficient strength, but far too little ultraviolet radiation. In the case of mercury vapor lamps, on the other hand, the proportion of ultraviolet radiation comes to the fore in such a way that, even if they are used in covers, which are used for the very short-wave rays not contained in sunlight and undesirable for patient treatment (from less than 280 millimicron wavelength) are opaque, do not represent an image of solar radiation.



   A spectrum that is far more similar to solar radiation can be produced with electric metal filament light bulbs, but these also deliver the extremely short-wave radiation components that are not found in sunlight, in addition to those required for treating patients. According to the invention, therefore, electric metal filament incandescent lamps are used as a filter that keeps out the particularly short-wave rays which are below the order of magnitude of 280 millimicrons in terms of their wavelength, but the ultraviolet filter which exceeds this order of magnitude of the wavelength and allows the visible radiation to pass through, appropriately in the manner known per se for light sources in the form of the wall of the container surrounding the metal thread.

   A suitable material for this filter is, for example, the type of glass known under the name Uviolglas, which has only been used in mercury vapor lamps until now and is a type that only allows rays down to 280 millimicrons to pass.

** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.

Claims

PATENT CLAIM: Device for treating patients by means of light rays, characterized in that electric metal filament light bulbs are used as radiation sources, the walls of which (for example, made of uviol glass) for light rays down to the shortest wavelengths still contained in sunlight (i.e. those of the order of magnitude of 280 millimicrons), but is not permeable to a noticeable extent for shorter light waves. ** WARNING ** End of CLMS field may overlap beginning of DESC **.