<Desc/Clms Page number 1>
Fangvorrichtung für Schwaben, Russen u. dgl.
Es sind bereits verschiedene Fangvorrichtungen für Schwaben, Russen u. dgl. bekanntgeworden, bei welchen in der Mitte einer Fangschale ein Lockspeisebehälter zur Aufbewahrung von Bier oder anderen alkoholischen Getränken vorgesehen ist. Ebenso ist es bereits bekannt, am Rande solcher Fangbehälter gegen den Boden aufklappbare Ansteigflächen anzuordnen.
Den Gegenstand der Erfindung bilden nun Verbesserungen an solchen Fangvorrichtungen, durch welche ein sicherer Massenfang gewährleistet wird.
Die Fangvorrichtung ist in der Zeichnung in Fig. i in fangbereiter Stellung und in Fig. 2 in geschlossenem Zustande schaubildlich dargestellt. a bedeutet die Fangschale, welche in der Mitte einen mit Handgriff b versehenen Ansatz g aufweist, welcher Ansatz mit einem ringsumlaufenden, rinnenförmigen Lockspeisebehälter h zur Aufnahme von Bier usw. versehen ist. Am Rande c der Fangschale sind aufklappbare Ansteigflächen d in Form von schmalen,'ungehobelten Holzleisten vorgesehen, die gegen den Boden aufgeklappt werden können. An den am Rande c der Fangschale angelenkten Enden dieser Holzleisten sind weiters kurze gegen den Lockspeisebehälter gerichtete Verlängerungsstücke e angelenkt, die an den freien Enden mit glatten Abrutsch-
EMI1.1
Angelockt durch den Geruch der Lockflüssigkeit streben die Schwaben, Russen u. dgl. über die schmalen Ansteigflächen und deren kurze Verlängerungsstücke dem Lockspeisebehälter zu, können infolge der nachdrängenden Schwaben, Russen u. dgl. nicht mehr
EMI1.2
wo sie zugrunde gehen.
Zwecks Transportes oder Aufbewahrung der Fangvorrichtung werden die Ansteigleisten d samt ihren Verlängerungsstücken e gegen den Lockspeisebehälter geklappt und die Fangvorrichtung eventuell durch einen Deckel verschlossen, wie Fig. 2 zeigt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Safety gear for Swabians, Russians, etc. like
There are already various safety devices for Swabians, Russians and the like. Like. Became known, in which a lure feed container for storing beer or other alcoholic beverages is provided in the middle of a catch tray. Likewise, it is already known to arrange rising surfaces that can be opened against the ground at the edge of such collecting containers.
The subject matter of the invention is now improvements to such catching devices by means of which a safe mass catch is guaranteed.
The safety gear is shown diagrammatically in the drawing in FIG. 1 in the position ready to be caught and in FIG. 2 in the closed state. a means the catching bowl, which has a shoulder g provided with a handle b in the middle, which shoulder is provided with a circumferential, channel-shaped lure feed container h for receiving beer etc. On the edge c of the catch tray, there are hinged rising surfaces d in the form of narrow, 'unplaned wooden strips which can be opened against the ground. At the ends of these wooden strips that are hinged on the edge c of the catching tray, short extension pieces e are hinged, which are directed towards the lure feed container and which have smooth slip-offs at the free ends.
EMI1.1
Lured by the smell of the liquid, the Swabians, Russians and the like Like. On the narrow rising surfaces and their short extension pieces to the lure feed container, can as a result of the Swabians, Russians and others pushing after. the like no longer
EMI1.2
where they perish.
For the purpose of transporting or storing the safety gear, the riser strips d together with their extension pieces e are folded against the lure feed container and the safety gear is possibly closed by a cover, as FIG. 2 shows.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.