<Desc/Clms Page number 1>
Einrichtung zum Feststellen, sowie Regulieren des Salzgehaltes von Kesselwasser.
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Feststellen sowie Regulieren des Salz- gehaltes von Kesselwasser. Um den Salzgehalt des nach einem Wasserreiniger bzw. Speise- wassergefäss, Vorwärmer oder ins Freie abzublasenden Dampfkesselwassers festzustellen, wurde bisher von Zeit zu Zeit dem Kessel Wasser entnommen und dieses Wasser untersucht. Ein solches Verfahren der Prüfung ist umständlich und zeitraubend, auch insofern unzuverlässig, als der Salzgehalt namentlich bei Anlagen mit einer grösseren Anzahl von Kesseln, bis zur
Beendigung der Untersuchung eine schädliche Hohe oder eine andere Zusammensetzung durch die Schwankungen des Wassers und der eingetretenen Verdampfung erreicht haben kann.
Die Erfindung ermöglicht nun den Salzgehalt jeden Augenblick und ohne Untersuchung festzustellen. Zu diesem Zweck ist in die zum Wasserreiniger o. dgl. oder ins Freie führende Abblasleitung ein Konzentrationsprüfer eingeschaltet, welcher ein Abblasen des Salzgehaltes unmittelbar gestattet, so dass auch jeder Nichtfachmann sich selbst von der Höhe desselben überzeugen kann. Hinter diesem Konzentrationsprüfer teilt sich die Leitung und es führt der eine Strang durch einen Wasserbehälter, wie z. B. einem Vorwärmer hindurch ins Freie, während der andere Strang in einen Wasserreiniger mündet. Beide Zweige sind je für sich abschliessbar, zu welchem Zweck ein Dreiwegehahn in die Leitung eingebaut sein kann.
Der Zweck dieser Einrichtung ist der folgende :
Ist der Salzgehalt zu hoch, so wird das Kesselwasser durch einfaches Öffnen des be- treffenden Hahnes o. dgl. ins Freie abgelassen und gleichzeitig Wasser nachgespeist, beispielsweise aus dem Vorwärmer oder aus dem Wasserreiniger. Die Leitung des abströmenden Kesselwassers ist dabei derart bemessen und angeordnet, dass es beim Durchfluss seine sämtliche Wärme abgibt.
Ist nun der Salzgehalt auf ein zuverlässiges Mass gesunken, so wird der Ableitunghahn geschlossen und der nach dem Wasserreiniger führende Hahn geöffnet. Es können zu gleicher Zeit auch beide Leitungen in dem Wasserreiniger und Vorwärmer o. dgl. arbeiten.
In der Zeichnung wird der Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen Ausführungsart näher erläutert.
Das Kesselwasser, dessen Salzgehalt kontrolliert und gegebenenfalls vermindert werden soll, wird zeitweilig oder kontinuierlich durch ein Rohr a vom Kessel an einem Konzentrationprüfer b vorbeigeleitet, welcher ständig den Salzgehalt des Kesselwassers angibt und an dem derselbe abgelesen werden kann. Die Leitung a teilt sich dann in zwei. Zweige c und d, die je durch einen Hahn e bzw., t'abschliessbar sind, wobei ein Dreiwegehahn oder auch eine sonstige entsprechende Einrichtung verwendet sein kann.
Bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform sind nun Wasserbehälter g und Wasserreiniger h in einem einzigen Behälter h vereinigt.
Als Kesselwasserleitung kann zweckmässigerweise die Schlammabführung benutzt werden, so dass sich die Anlage einer besonderen Leitung erübrigt und die gesamte Einrichtung gleichzeitig zum Entschlammen Verwendung finden kann. Im übrigen kann sonst jede andere vom Kessel herführende Leitung benutzt werden.
PATENT-ANSPRÜCHE : i. Einrichtung zum Feststellen sowie Regulieren des Salzgehaltes von Kesselwasser, dadurch gekennzeichnet ; dass in die vom Kessel zum Wasserreiniger, Speisewassergefäss, Vorwärmer oder ins Freie führende Abblaseleitung ein Konzentrationsprüfer eingeschaltet ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for determining and regulating the salt content of boiler water.
The invention relates to a device for determining and regulating the salt content of boiler water. In order to determine the salt content of the steam boiler water to be blown off after a water purifier or feed water vessel, preheater or to the outside, water has been taken from the boiler from time to time and this water has been examined. Such a test procedure is cumbersome and time-consuming, also insofar as the salt content, especially in systems with a large number of boilers, is up to
Completion of the investigation may have reached a harmful level or a different composition due to the fluctuations in the water and the evaporation that has occurred.
The invention now enables the salt content to be determined at any moment and without examination. For this purpose, a concentration tester is switched into the discharge line leading to the water purifier or the like or into the open air, which allows the salt content to be blown off immediately, so that even non-specialists can convince themselves of the level of the same. Behind this concentration tester, the line divides and it leads one strand through a water tank, such as. B. a preheater through into the open, while the other strand opens into a water purifier. Both branches can be locked individually, for which purpose a three-way valve can be built into the line.
The purpose of this facility is as follows:
If the salt content is too high, the boiler water is drained into the open by simply opening the relevant tap or the like and water is added at the same time, for example from the preheater or from the water purifier. The pipe for the outflowing boiler water is dimensioned and arranged in such a way that it gives off all of its heat as it flows through.
If the salt content has now fallen to a reliable level, the drain cock is closed and the cock leading to the water purifier is opened. Both lines in the water purifier and preheater or the like can work at the same time.
In the drawing, the subject matter of the invention is explained in more detail in an exemplary embodiment.
The boiler water, the salt content of which is to be checked and, if necessary, reduced, is temporarily or continuously passed through a pipe a from the boiler to a concentration tester b, which constantly indicates the salt content of the boiler water and from which it can be read. The line a then splits into two. Branches c and d, each of which can be closed by a cock e or, t ', it being possible to use a three-way cock or some other corresponding device.
In the embodiment shown in the drawing, the water tank g and the water purifier h are now combined in a single tank h.
The sludge discharge can be used as the boiler water pipe, so that the installation of a special pipe is unnecessary and the entire device can be used for desludging at the same time. Otherwise any other line leading from the boiler can be used.
PATENT CLAIMS: i. Device for determining and regulating the salt content of boiler water, characterized in that; that a concentration tester is switched on in the blow-off line leading from the boiler to the water purifier, feed water tank, preheater or outside.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.