<Desc/Clms Page number 1>
Strichplatteneinrichtung für ein Fernrohr, dessen Markensystem bei Nacht durch Beleuchtung des Plattenrandes von der Seite her mittels eines im Dunkeln leuchtenden Stoffes sichtbar gemacht werden soll.
EMI1.1
leuchtender Stoff den Plattenrand von der Seite her beleuchtet, also eine Einrichtung von der Art, die in Fig. i der Patentschrift Nr. 71684 dargestellt ist. Gegenüber einer entsprechenden
Beleuchtung mit Hilfe einer elektrischen Glühlampe hat die hier in Rede stehende Beleuchtung den Nachteil ; dass, im Gegensatz zu einer elektrischen Glühlampe, ein Stoff der erwähnten Art selbst sich in seiner Leuchtwirkung nicht regeln lässt, also nicht ohne weiteres erlaubt, die Helligkeit der Marken der des Ziels anzupassen, um störende Überstrahlungen zu verhindern.
Nach der Erfindung wird diesem Mangel durch eine verstellbare Blende abgeholfen, die den Lichtzutritt zu der Strichplatte zu regeln erlaubt.
Zwei Arten der Blendenanordnung sind es besonders, die einen einfachen Aufbau ermöglichen.
Bei der ersten Art ist die Fassung der Strichplatte mit seitlichen Öffnungen ausgestattet und es besteht die Blende aus einem drehbaren Ring, der je nach seiner Stellung die Öffnungen mehr oder weniger freigibt. Dabei kann dieser Blendenring gleichzeitig der Träger des leuchtenden Stoffes sein.
Bei der zweiten Art besteht die Blende aus einem Rohrschieber, durch dessen (in der Richtung seiner Achse vor sich gehende, unter Umständen mit einer Drehung um diese Achse gepaarte) Verschiebung der Rand der Strichplatte zu einem beliebigen Teil von der Lichtzufuhr ausgeschlossen werden kann. Wiederum kann dabei dieser Blendenschieber gleichzeitig der Träger des leuchtenden Stoffes sein.
In der Zeichnung ist die Erfindung an zwei Ausführungsbeispielen erläutert.
Bei dem in Fig. i und 2 dargestellten ersten Beispiel ist eine Strichplatte a, die auf ihrer Vorderfläche al ein eingeritztes Strichkreuz a2 trägt, in dem Körper b eines Fernrohrs mit Hilfe eines in diesen Körper eingeschraubten Ringes c befestigt. An der Stelle, an der die Platte a sitzt, ist der Körper b mit drei Schlitzen bo ausgestattet. Um den Körper b ist drehbar ein Ring d gelegt, in dem an drei den Schlitzen b'an Grösse entsprechenden Stellen ein leuchtender Stoff e angebracht ist. Ein an dem Ring d befestigter Stift dU
EMI1.2
leuchtenden Stoff versehenen Flächenstücke in voller Grösse wirksam.
Dreht man den Ring d in dem Sinne, in dem dies der Stift do erlaubt, so verlassen diese Flächenstücke zum Teil die Schlitze ", bo dass die Stärke der Beleuchtung abnimmt, bis schliesslich nach einer Drehung um 600 die Beleuchtung den Wert Null erreicht hat.
Bei dem in Fig. 3 und 4 dargestellten, zweiten Beispiel ist eine Strichplatte f, die auf ihrer Vorderseitef1 ein eingeritztes Strichkreuz y trägt, mit Hilfe eines in den hinteren Teil g eines Fernrohrkörpers eingeschraubten Ringes h befestigt. Der Teil g ist in den vorderen Teil i des Fernrohrkörpers eingeschraubt. An der Stelle, an der die Platte f sitzt, ist der Teil g mit drei Schlitzen gl versehen. Ein Rohr i ist auf dem Teil g längsverschieblich
<Desc/Clms Page number 2>
und ist durch einen Stift j1, der in einen Längsschlitz g2 des Teiles g eingreift, an einer Drehung verhindert. In dem Rohr f ist an drei Stellen, die der Grösse nach den Schlitzen gl entsprechen, ein leuchtender Stoff angebracht.
Zwischen einem Bunde t des Teiles i und einem auf den Teil g geschraubten Ring g3 ist ein Rohr k drehbar. Dieses ist mit einem schraubenförmigen Schlitz A versehen, in den der Stift j1 eingreift. Bei der gezeichneten Stellung des Rohres k sind die mit dem leuchtenden Stoff versehenen Flächenstücke des Rohres i in voller Grösse wirksam. Dreht man das Rohr k so, dass es sich in Fig. 4 entgegen dem Drehungssinne des Uhrzeigers dreht, so verlassen diese Flächenstücke zum Teil die Schlitze gl, so dass die Stärke der Beleuchtung abnimmt, bis schliesslich die Beleuchtung den Wert Null erreicht hat.
PATENT-ANSPRÜCHE :
EMI2.1
Stoffes sichtbar gemacht werden soll, gekennzeichnet durch eine verstellbare Blende, die den Lichtzutritt zu der Strichplatte zu regeln erlaubt.
<Desc / Clms Page number 1>
Reticle device for a telescope, the mark system of which is to be made visible at night by illuminating the edge of the plate from the side by means of a material that shines in the dark.
EMI1.1
luminous fabric illuminates the edge of the plate from the side, that is, a device of the type shown in Fig. i of Patent No. 71684. Compared to a corresponding
The lighting in question here has the disadvantage of lighting with the aid of an electric incandescent lamp; that, in contrast to an electric incandescent lamp, a substance of the type mentioned cannot itself be regulated in its lighting effect, i.e. it does not allow the brightness of the marks to be adjusted to that of the target in order to prevent disturbing overexposure.
According to the invention, this deficiency is remedied by an adjustable diaphragm that allows to regulate the access of light to the reticle.
There are two types of diaphragm arrangement in particular which allow a simple construction.
In the first type, the holder of the reticle is equipped with lateral openings and the diaphragm consists of a rotatable ring that more or less exposes the openings depending on its position. This aperture ring can also be the carrier of the luminous substance.
In the second type, the diaphragm consists of a tubular slide, through which the edge of the reticle can be excluded from the supply of light to any part of the slide (which occurs in the direction of its axis, possibly paired with a rotation about this axis). Again, this shutter slide can simultaneously be the carrier of the luminous substance.
In the drawing, the invention is explained using two exemplary embodiments.
In the first example shown in FIGS. 1 and 2, a reticle a, which has an incised cross a2 on its front surface a1, is fastened in the body b of a telescope with the aid of a ring c screwed into this body. At the point where the plate a sits, the body b is equipped with three slots bo. A ring d is rotatably placed around the body b, in which a luminous substance e is attached to three places corresponding to the size of the slots b '. A pin dU attached to the ring d
EMI1.2
full-size patches of luminous fabric.
If the ring d is rotated in the sense in which the pin do allows this, these pieces of surface partly leave the slots ", bo that the intensity of the lighting decreases until finally after a rotation of 600 the lighting has reached the value zero.
In the second example shown in FIGS. 3 and 4, a reticle f, which has an incised reticle y on its front side f1, is attached with the aid of a ring h screwed into the rear part g of a telescope body. Part g is screwed into the front part i of the telescope body. At the point where the plate f sits, the part g is provided with three slots gl. A pipe i is longitudinally displaceable on part g
<Desc / Clms Page number 2>
and is prevented from rotating by a pin j1 which engages in a longitudinal slot g2 of part g. In the tube f, a luminous substance is attached at three points, which correspond to the size of the slots gl.
A tube k is rotatable between a collar t of part i and a ring g3 screwed onto part g. This is provided with a helical slot A in which the pin j1 engages. In the position of the tube k shown, the surface pieces of the tube i provided with the luminous substance are effective in full size. If the tube k is rotated so that it rotates counter-clockwise in FIG. 4, these surface pieces leave the slits gl in part, so that the intensity of the illumination decreases until the illumination has finally reached the value zero.
PATENT CLAIMS:
EMI2.1
The substance is to be made visible, characterized by an adjustable screen that allows the access of light to the reticle to be regulated.