<Desc/Clms Page number 1>
Verfahren, zur Konzentrierung wässeriger Essigsäuren.
Ein rationell arbeitendes Verfahren zur Konzentrierung dünner Essigsäuren, wie Gärungsessigsäure, Abfallessigsäure, isttrotzvielfacher Bemühungen in dieser Richtung bisher nicht bekannt geworden.
Weder das Verfahren von Golodetz (vgl. Chemisches Zentralblatt, 1912, I, S. 69), nach welchem ein Toluolessigsäuregemisch destilliert wird, noch die in der "Zeitschrift für angewandte Chemie", 1916, S. 148, angeführten Verfahren liefern technisch befriedigende Resultate.
Es wurde nun die'Beobachtung gemacht, dass es in wirtschaftlich sehr günstiger Weise gelingt, derartige dünne Essigsäuren zu konzentrieren. Das Verfahren besteht darin, dass man in Essigsäure Bisulfat, wie es z. B. in der Salpetersäurefabrikation abfällt, löst und diese Lösung in einem geeigneten Apparat mit Äther extrahiert. Die Konzentration der Essigsäure in Äther ist im Gleichgewicht mit der mit Bisulfat versetzten Lösung mehr als doppelt so gross als ohne Anwendung von Bisulfat, auch nimmt die bisulfathaltige Abfallsäure nur Spuren von Äther auf. Die Extraktionsgeschwindigkeit ist ebenfalls gegenüber einer Essigsäure ohne Bisulfat wesentlich vergrössert.
Man erhält überraschenderweise nach Abdestillieren des Äthers je nach der Konzentration der zu extrahierenden, dünnen Säure 70-bis 80% ige Essigsäure, welche direkt auf Eisessig fraktioniert wird, wobe der Vorlauf zur Extraktion wieder zugeschlagen wird.
Beispiel : In einer 15% igen Abfallessigsäure werden 300 < /Natriumbisulfat im Liter gelöst und diese Lösung in einem geeigneten Gegenstromapparat mit Äther extrahiert. Es gelingt leicht, etwa 95% der Essigsäure als 75% ige Säure aus dem Äther abzuscheiden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Process for the concentration of aqueous acetic acids.
A rationally working process for concentrating thin acetic acids, such as fermentation acetic acid or waste acetic acid, has not yet become known, despite numerous efforts in this direction.
Neither the Golodetz process (see Chemisches Zentralblatt, 1912, I, p. 69), according to which a toluene acetic acid mixture is distilled, nor the processes cited in the "Zeitschrift für angewandte Chemie", 1916, p. 148, give technically satisfactory results .
The observation has now been made that it is possible to concentrate such thin acetic acids in a very economical way. The method consists in that bisulfate in acetic acid, as it is e.g. B. falls in the nitric acid factory, dissolves and this solution is extracted in a suitable apparatus with ether. The concentration of acetic acid in ether in equilibrium with the solution mixed with bisulphate is more than twice as great as without the use of bisulphate, and the waste acid containing bisulphate only absorbs traces of ether. The extraction speed is also significantly higher than that of acetic acid without bisulfate.
Surprisingly, after the ether has been distilled off, 70 to 80% acetic acid is obtained, depending on the concentration of the thin acid to be extracted, which is directly fractionated into glacial acetic acid, the first runnings being added again for the extraction.
Example: 300% sodium bisulfate per liter are dissolved in 15% waste acetic acid and this solution is extracted with ether in a suitable countercurrent apparatus. It is easy to separate about 95% of the acetic acid as 75% acid from the ether.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.