Claims (1)
PATENTANSPRÜCHE :
EMI4.1
EMI4.2
Drehung annehmen.
PATENT CLAIMS:
EMI4.1
EMI4.2
Assume rotation.
4. Flügel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der oder die Arme an der Stelle. an welcher sich die Fadenführung befindet, ein besonderes Gewicht tragen, welches in dem Arm die gewünschte Spannung hervorruft, wenn der Flügel sich in schneller Umdrehung befindet.
4. A wing according to claim 3, characterized in that the arm or arms in place. on which the thread guide is located, carry a special weight which creates the desired tension in the arm when the wing is rotating rapidly.
5. Flügel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der oder die Arme nur an
EMI4.3
auftretenden Fliehkraft mitgenommen wird.
5. A wing according to claim 3, characterized in that the one or more arms only
EMI4.3
occurring centrifugal force is taken.
6. Flügel nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch innen oder aussen am Ende der Arme angebrachte und durch den Flügel oder unabhängig von diesem in Umdrehung versetzte Abzugrollen (10).
6. A wing according to claim 1, characterized by the inside or outside of the end of the arms attached and set by the wing or independently of this in rotation take-off rollers (10).
7. Flügel nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine kegelförmige oder annähernd kegelförmige Scheidewand, welche verhindert, dass das eingeführte Fasergut mit den Flügel- armen in Berührung kommt.
7. A wing according to claim 1, characterized by a conical or approximately conical septum which prevents the introduced fiber material from coming into contact with the wing arms.
8. Flugel nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch einen Schutzring fuzz welcher die Kreisbahn des am Flügelarm befindlichen Führungsstückes (d) oder des Gewichtes umgibt.
8. wing according to claim 3, characterized by a protective ring fuzz which surrounds the circular path of the guide piece located on the wing arm (d) or the weight.
!'. Flügel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die am Arm zur Führung dienende Rolle (d) in einer Ebene schräg zur Mittellinie des Armes angeordnet ist.
! '. A wing according to claim 3, characterized in that the roller (d) serving for guidance on the arm is arranged in a plane inclined to the center line of the arm.
10. Flügel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungsstück (d) mit finem Haken (z) ausgestattet ist, welcher im ruhenden Zustand einen Ring (y) erfasst,
EMI4.4
10. A wing according to claim 3, characterized in that the guide piece (d) is equipped with a fine hook (z) which detects a ring (y) in the resting state,
EMI4.4