<Desc/Clms Page number 1>
KARL GANZHORN iN SCHWÄB. HALL.
VorrichtungzumFüllenvonBüchsenmitFettunddgl
Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet eine Vorrichtung, mittels welcher Büchsen der verschiedensten Grösse gefüllt werden können, ohne dass hiezu an der Vorrichtung irgend welche Veränderungen vorgenommen werden brauchen, sowie auch bei derselben ein Verstopfen der einzelnen Ausflussöffnungen vollkommen ausgeschlossen ist.
In der Zeichnung ist Fig. 1 ein Schaubild der Vorrichtung, einzelne Theile weggebrochen gedacht und Fig. 2 das Ventil für die Ausflussöffnungen.
Der Fettbehälter a, welcher auf den Tisch, bzw. der Grundplatte p fahrbar angeordnet ist besitzt am Boden b Öffnungen o (Fig. 2), die durch von Federn f niedergehaltene Ventilstangen s abgeschlossen. werden. Sämmtliche Ventilstangen s sind an ihren oberen Eads dTufh ein Querstück z miteinander verbunden, so dass das Öffnen und Schliessen der Aaasofnungen gleichzeitig erfolgt und dementsprechend sämmtliche Büchsen völlig gleichmässig gefüllt werden. Zur gleichmässigen Betätigung der Ventilstangen ist parallel zur Verbindungsstange z beispielsweise eine mittels Handhebel k zu bethätigende Welle w drehbar gelagert, woche durch Hebedaumen h das Querstück z und mit demselben auch die Ventilstangen s anhebt, so dass die Austiussöffnungen frei gegeben werden.
Wird der Handhebel ausgelassen, so schliessen die Ventilstangen s infolge der Wirkung der Federn f die Ausflussöffnungen sofort wieder.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
KARL GANZHORN IN SCHWÄB. HALL.
Device for filling cans with fat and the like
The subject matter of the present invention is a device by means of which cans of various sizes can be filled without any changes having to be made to the device, and clogging of the individual outflow openings is also completely excluded.
In the drawing, Fig. 1 is a diagram of the device, with individual parts broken away, and Fig. 2 the valve for the outflow openings.
The grease container a, which is arranged to be movable on the table or the base plate p, has openings o on the bottom b (FIG. 2) which are closed off by valve rods s held down by springs f. will. All valve rods s are connected to one another at their upper ends dTufh a cross piece z, so that the opening and closing of the port openings takes place simultaneously and accordingly all cans are filled completely evenly. For uniform actuation of the valve rods, parallel to the connecting rod z, for example, a shaft w to be actuated by means of a hand lever k is rotatably mounted, week with the lifting thumb h the crosspiece z and with the same also the valve rods s are raised so that the outlet openings are released.
If the hand lever is left out, the valve rods s close the outflow openings immediately due to the action of the springs f.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.