<Desc/Clms Page number 1>
Arbeitsprothese.
Arbeitsprothesen, insbesondere Kunstarme für schwere Arbeiten, bestehen gewöhnlich aus einer Stumpfhülse, an deren unterem Ende sich eine Einsteckhülse für die verschiedenen Ansatz ? befindet.
Diese Anordnung hat den Nachteil, dass die Ansätze nur in der Armachse einstellbar sind. Es ist öfter notwendig, diese Einstellung ausserhalb der Armachse zu bewirken, z. B. um das Auswechseln für die gesunde Hand bequemer zu gestalten oder um exzentrisch gebaute Ansatzstücke in verschiedene Stellung zur Armachse bringen zu können.
Dies ist mit vorliegender Erfindung möglich, von der in der Zeichnung eine Ausführungsform dargestellt ist. Die Erfindung besteht in einem Winkel 1, 5, dessen einer Schenkel 1 in einer rohrartigen Klemme 2 feststellbar ist, welche durch die Schraube. 3 betätigt wird. Die Klemme 2 ist auf der für den Armstumpf bestimmten Hülse 4 exzentrisch befestigt und kann um ; ; auch verschwenkbar und feststellbar sein. Der andere Schenkel 5 des Winkels trägt eine durch die Schraube 6 zu betätigende Klemme 7. in welcher die verschiedenen gebräuchlichen Ansätze 8 aufgenommen und festgehalten werden können.
Da, sowohl der Schenkel 1 in der Klemme 2 als auch der Einsteckzapfen des jeweiligen Ansatzes in der Klemme 7 verdreht und in verschiedener Stellung eingestellt werden kann, so sind sehr viele Einstellungmöglichkeiten gegeben.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Working prosthesis.
Working prostheses, especially artificial arms for heavy work, usually consist of a stump sleeve, at the lower end of which there is an insertion sleeve for the various approaches? is located.
This arrangement has the disadvantage that the approaches can only be adjusted in the arm axis. It is often necessary to effect this setting outside the arm axis, e.g. B. to make the replacement more convenient for the healthy hand or to be able to bring eccentrically built attachments in different positions to the arm axis.
This is possible with the present invention, an embodiment of which is shown in the drawing. The invention consists in an angle 1, 5, one leg 1 of which can be fixed in a tubular clamp 2, which is secured by the screw. 3 is operated. The clamp 2 is fastened eccentrically on the sleeve 4 intended for the stump of the arm and can to ; also be pivotable and lockable. The other leg 5 of the bracket carries a clamp 7 to be actuated by the screw 6 in which the various common approaches 8 can be received and held.
Since both the leg 1 in the terminal 2 and the insertion pin of the respective attachment in the terminal 7 can be rotated and adjusted in different positions, there are many possible settings.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.